Bu Da Böyle Bir Güncel İşte Güncelimsisi

Sumire - 26 Kasım 2017

Merhabalar mavinin güzel okuyucuları 🙋🏻 Aniden bana kalan güncelle birlikte yeniden saçmalamadan güncel nasıl yazılırdı diye düşünmeye başladım. Bulamadım 🤷🏻‍♀️ Az biraz serilerden bahsedip kaçacağım. Öncelikle unO unO diye sayıklayanlar için unO geldi hanıım. Ama maalesef 2 bölüm. Çünkü 64. bölümde poker oynuyorlar. Geçici çevirmenliğini üstlenmiş ben de bu oyunu bilmiyorum. Çeviri yapabilmek için poker öğrenmeye çalışıyorum. Öğrenince çeviririm. Aslında 64’ü direkt atlayalım, çok gereksiz dedim ama olmaz öyle dediler 🤷🏻‍♀️ Ben o kadar öğreniyorum, o bölümde yazıları okumadan atlarsanız keserim hepinizi 😈 Bu arada unordinary okuyunca ağzınız açık kalacak bu kadar babaya benzerlik çok

Sonracıma efenim, bol bol Hokuto no Ken var. Büyük bir hızla ilerliyoruz. Cilt cilt veriyoruz. Finale çok yaklaşmışken döneminin üç büyüklerinden olan, vaktinde rekorlar kırmış bu seriyi okumayan varsa tavsiyemdir.
Geçen hafta sınavım vardı. Sınavdan çıkıp, gelip güncel hazırladım. Biraz gecikti ama sınavıma rağmen bölüm verdiğim seri için niye çevirmiyorsunuz bu seriyi diye yorum görünce üzüldüm. Yorum yapmadan önce azıcık dikkat etseniz, azıcık araştırsanız güzel olur cidden 🤷🏻‍♀️
Bazı serilerden bölümler yavaş geliyor, gelmiyor falan olabilir. Onlar günlük hayatımızın yoğunluğundan kaynaklanıyor. Biz de isteriz hızlı hızlı vermeyi ama hayat işte… Kendi adıma sabah erken saatten öğleden sonrasına kadar kursta yeterince yoruluyorum. Bir yandan da sınav çalışıyorum. Arkadaşlarım içerisinde belki en boş olan benim üstelik. O yüzden biraz anlayış 😊
Bölümlere buyurun, güle oynaya okuyun 😁

Manga Adı Bölüm Çevirmen Editör Temizleme
Akagami no Shirayukihime 34 Farrelleda Rosamary Victorica
Green Boy 96-100 Sumire Sumire
Hokuto no Ken 180-188 Sumire Eva Asmin
Jisatsutou 14 Sumire MoonShine Yozora
Kokoro Botan 8 Fuwa Fuwa Rosamary Victorica
unOrdinary 62-63 Sumire Hayal