Farrelleda ve Mayu’dan Kandırdık Günceli

Mayu - 5 Ağustos 2018

 Hehehe, güzel kandırdık ama dimi 🤣🤣😇😇

Nico nico nii~Diyerek sözü Farrelleda’ya bırakıyorum 😌😌

Merhaba gençler, genç hissedenler ve genç kalanlar. Ben Farrelleda ve bir güncelle daha karşınızdayız. Sizi sıkmamak adına bugünkü KPSS serüvenimden hiç bahsetmeyip direkt bölümler hakkında birkaç kelam edeceğim. TTNET’in bir haftalık arıza zımbırtısını avantaja çevirip tozlu sandığımdaki (Eva-san duymasın.) bölümlere el attım. Ders çalışmanın o sıkıcı rutininden bunalınca gözüme vaha gibi görünen mangalara sarıldım hemen. Yemeden içmeden ( mübalağa) bölümleri editlerken, sevgili ortağım Mayu da boş durmayıp aynı azimle bölüm çevirmiş bunun farkına vardım. Zira bu güncelde yaptığım mangaların çoğu onunla. Diğer Mavi ahalisinin de özverisiyle dolu dolu bir güncel ortaya çıktı. Tabii alışmayalım böyle güncellere sayın Mavi okuyucuları, kandırdık falan ama ileride bölümsüz güncel olur mu olur hiç belli olmaz. Benden bu kadar deyip spot ışıklarını bugünün yıldızına çeviriyor kendime ve ona bu değerli emeklerimizden dolayı teşekkür ediyorum. Bunu hak ettik ortak. Selametle… – Farrelleda

Merhabalar millet, size ufak bir şok yaşatıp ardından bir daha şok yaşatalım dedik 😂😂 Ama güzel bir şok oldu bence 😂😂 Malum 54 bölüm yaptık 😆 Farrelleda’ya netinin olmaması çok yaradı 🤣 O yaptıkça biz de bölüm çevirdik 🤣  Şaka bir yana, güzel de oldu. Ben de sana teşekkür ediyorum ortak, evet hak ettik 😎😎

Otome Youkai Zakuro’nun ilk cildini bitirdik önümüzdeki haftalarda 2.cildine geçeceğiz inşallah. Otome’nin daha uzun bir yolu var, geriye 9 cildimiz kaldı ^^ Ama bu bölümleri çevirirken kahkahayla güldüğüm yerler oldu 😂 Okuyun ve görün derim 😂 Yajirobee’nin de ilk cildini bitirdik, sadece 5 bölümü kaldı. Hikaye tamamen yön değiştirdi ve birbirinden farklı karakterle tanıştık. Oldukça ilginç bir hal almaya başladı. Barakamon ise daha 2.ciltteyiz ama hızla ilerleyeceğimizi düşünüyorum. Barakamon’da da bol bol gülebilirsiniz, şahsen ben güldüm 😂😂 Minik Naru ve Sensei’nin maceraları harika ilerliyor 😂

Farrelleda’mla ortak çevirdiğimiz Ran to Haiiro no Sekai serimizden bahsedeyim. Hepimizin sevdiği bir seri neredeyse. Onun da 27.bölümündeyiz ve oldukça heyecanlı olmaya başladı ^^ Gelecek bölümler daha da heyecanlı 😂

Şimdilik benden de bu kadar~ Sağlıcakla kalın. İyi okumalar 😊 Güncelde emeği geçen tüm arkadaşlarımın ellerine sağlık. Yemeden içmeden çalıştılar bu hafta. Bir teşekkür etmeyi unutmayın. 😁 – Mayu

Manga Adı Bölüm Çevirmen Editör Temizleme
Akagami no Shirayukihime 35-39.5 Farrelleda-Lumarie Farrelleda Victorica
Ake no Tobari 80 Freij Eva
Ashi Girl 28 Cain Eva
Barakamon 12-15 Mayu Farrelleda
Carl 5 Suga Sumire
Drifters 67-68 KomFlag Farrelleda
Gokusen 74 Cain Psykhe
Hajimari no Niina 6 Cain Eva
Handa-kun 23 Farrelleda Farrelleda
Jaryuu Tensei 17 KomFlag Eva
Mune ga Naru no wa Kimi no Sei 20 Pluviophile Psykhe
My Giant Nerd Boyfriend 165-169 Sumire Sumire Friolero
Ojousama wa Oyomesama 18 GwanggaeToo Psykhe Hayal
Otome Youkai Zakuro 3-7.5 Mayu Farrelleda
Ran to Haiiro no Sekai 27 Farrelleda Eva Artist
T-sensei 9 Mayu Eva
Tsubasa to Hotaru 32-35 Fuwa Fuwa Farrelleda
unOrdinary 96 Fuwa Fuwa Hayal
Voice of Love 22-23 Fuwa Fuwa Suga
Wind Breaker 39-42 AnitaBlake Suga-Mayu-NightRaid
Yajirobee 3-5.5 Mayu Farrelleda