Güncel Başlığı
Güncel. Manga Adı Bölüm Çevirmen Editör Temizleme Again!! 13 ToXiKoRe Rosamary Ashi Girl 20 Cain Eva Kokoro Botan 11 Fuwa Fuwa Rosamary Victorica unOrdinary 83 Mayu Hayal
devamını oku 
Psykhe’den ; “See you, Space Cowboy”.
Selamlar  Mavi Manga'nın hem Mavi hem de Manga seven dostları😍 ; "Bir (editörü olduğum serilerle ilgili ) bilgilendirme günceli ben de yazsam mı?" diye yola çıktığım sonrasında "Dur izlediğim en iyi iki animeden bahsedeyim, eskaza izlemeyen varsa mutlaka izlemesini tavsiye ederim" dediğim, sonuçta"Ayy!! ikisini sığdıramam bir tanesini seçeyim en iyisi..." dediğim güncelime hoşgeldiniz...😄😄 Hala  çoğu sahnesini zihnimde barındırdığım, etksinden çıkamadığım inanılmaz bir anime serisi. Ve bir de filmi de var. 😍 Cowboy Bebop ( Uzay kovboyu). Spike Spiegel, Jet Black,  Faye Valentine, Ed ve Ein😍. Bu dört kişi ve bir de köpeğin etrafında dönen muhteşem  hikayeler... Öncelikle yaşadığınız yeryüzünü bütün galaksi olarak hayal edin. 😄Türkiye'den Japonya'ya gider gibi Mars -Venüs arası gezinebiliyorsunuz. Serinin her bölümünde farklı bir hikaye var, (ancak bir bölüm dahi izlemeseniz karakterlerin hikayelerinin  bazı kısımlarına dair eksik parçalar kalabilir) Seri sürprizlerle dolu bir bakmışssınız tamı tamına Türkçeyle "Aile pazarı"😍 tabelası görebilirsiniz, ya da bizim klasik çay tabaklarımız çay bardaklarımızı da  ya da başka kültürlerin öğrlerini de... Hatta adı " Afedersinizhesaplütfen"😍 olan bir adamı da görebilirsiniz.. Tabi bunlar serinin eğlenceli kısımları.. Ama karakterlerin her birinin ayrı hikayeleri var ki belki de ağlayabilirsiniz... (Burada bütün hikayeleri anlatasım geliyor ama susuyorum ) Ağlamanızı kolaylaştıracak ya da gülerken size eşlik edecek inanılmaz müzikleri var ki az aşağıda paylaşmış olduğum sadece telefonumun arayan zil sesi değil aynı zamanda düğün giriş müziğimde...😍😄😄 Dinledikçe dinleyesiniz geliyor...😄 https://www.youtube.com/watch?v=eyI635o2pmk En çok sevdiğim replikte..." DOKO İKUNO, NANDE İKUNO?" ( Finale gelmeyen bilemez repliğin neden bu kadar kıymetli olduğunu) Sakın ha izlerken gözlerinizi kırpmayın! Hiçbir saniyeyi kaçımayın! 😍 Gelgelim Editörlüğünü yaptığım serilere... Merak eden oluyorsa diye; Ayahatori Shoukanchou:    Seri toplamda 21 bölümlük. Biz 6. bölüme geldik, serinin belli bir çevirmeni olmadığından ve çevirisi biraz zahmetli olduğundan biraz yavaş ilerliyoruz.. Ama finalini göreceğimize dair inancım tam 😄 Frau Faust:  Oyalanan Manga ( Forever Young) benim deyimimle tek başına dev kadro ile birlikte finaline kadar geldiğimiz  Futari no Renai Shoka'mız  var. Ve Forever'ım Gokusen'de de epey bir emeği var. Şimdi yine beraberce yaptığımız seri Faust'ta henüz 2. bölümdeyiz. Günceli de 11. bölümde. Forever Young  yoğun bir dönemde olduğundan hızlı olamıyoruz. Gokusen Sevgili Cain'imle devam ediyoruz. Finaline epey bir bölüm var. 😄😄 Kakukaku Shikajika Yine Cain'le ortak projemiz. Toplamda 34 bölüm biz de 13. bölümüne geldik. Kamisama [email protected] Gerek çevirisi gerekse de editiyle de tam bir çile olan ama farklı fantastik bir hikayeye sahip yakışıklısı bol bir seri. Ama şimdilik rafta. 😄😄  Kigurumi Guardians Günceline geldik ve burada uzun yıllar kalabiliriz. Zira serinin ingilizce bölümünün gelmesi zor görünüyor. Kinkyori Renai  Ah benim dahi kız'ım 😍 Lisansı ile ilgili sıkıntıları var serinin. Günceli şu anda 27 de kalmış ve bir de  40. bölümü yapmışlar. Biz de 24.5 'u yayınladık.  Kalan 3 bölümün çevirisi gelir gelmez ve tabi benim de yoğunluğum olmazsa hemen sizlerle bulştururuz. 😄 Kudamimi no Neko Yaaa çok özledim serimi 😍 Az kaldı yakındır çevirilerinin elime ulaşması 😄 Sumi'm ellerine sağlık şimdiden.  6. bölümü yayınlayınca uzun bir süre bekleriz diye düşünüyorduk gerçi yine bekledik ama sonrasında bölümleri peşpeşe yağdırdılar 😄 Son baktığımda 17. bölüme kadar gelmişlerdi 😄 Ojousama wa Oyomesama  Kıyamam çok çekti bu seri. Severek başlamıştım, hala da seviyorum.  29. bölümde takılıp kalmış zannediyorum bir lisans sıkıntısı bu serimiz için de geçerli. 13. bölümü vermişiz en son diğer bölümler için de çeviri çalışmaları var. Yetimlerim; Akaiito Livanem'den miras serimiz. Birkaç bölüm çevirisi elimizde vardı. Rosamary ile giriştik elimizdeki çevirilere yakında sizlerle olur . 😍 Koisuru Harinezumi Yine bir çevirisiz kaldığım dönemde giriştiğim ama tabi ki sevdiğim serimiz. Tam güncele geldik bir süre bölüm gelmez diyorduk ama gelmiş 😄😄 Mune ga Naru no wa Kimi no Sei Bu serimizde köşede kalmış bekliyordu. Mayu "El atar mısın?" dediğinde tabi ki onu kıramadım biraz da çevirim yoktu 😄😄 Ama konusunu sevdim finaline de 5 bölümcük kaldı. 😍  ve eğer çevirisini yapacak bir arkadaşımız olursa Gozen 0-ji, Kiss Shi ni Kite yo'yu da seve seve editlerim... Dostlar kendinizi çok iyi bakın... "See you, Space Cowboy" Manga Adı Bölüm Çevirmen Editör Temizleme Ake no Tobari 73-76 Mayu Eva Ashi Girl 19 Cain Eva Barakamon 8-9 Mayu Farrelleda Yozora Totsuzen desu ga, Ashita Kekkon Shimasu 7-10 Farrelleda Farrelleda Mrv173
devamını oku 
John Titor Günlükleri #1: Farkındalık
Tarih boyunca insanlık pek çok ayrım gördü. Bunlar içinde ırk ve cinsiyet ayrımı acısı çok ağır ve giderilmesi en zorları olmuştur. Birkaç sene önce bana hüzün veren bir karikatüre rastlamıştım: Yaşlı bir adam, kucağına aldığı küçük bir zenci çocuğa “Büyüdüğünde ne olmak istiyorsun?” diye soruyordu, çocuk ise “Beyaz adam.” yanıtını veriyordu. “Büyüdüğümde erkek olmak istiyorum.” diye bir karikatür şu ana kadar göremesem de, özgürlükleri kısıtlanan nice genç kızın akıllarından “Keşke erkek olarak doğsaymışım.” cümlesinin geçtiği oluyordur. Yetişkin hanımların, gözledikleri cinsiyet ayrımcılığı karşısında “Bu dünyada erkek olmak varmış.” dediklerini sıkça duydum fakat. Genelde erkek ile kız çocuk arasında bir ayrım, çifte standart vardır. Erkeklere tanınan ayrıcalıklar kızlara tanınmaz. Oğullarının çapkınlığıyla içten içe gurur duyan, arkasından pohpohlayarak “Aslan oğlum, aynı ben!” diye söylenen nice babalar vardır. Ancak hiçbir baba kızının çapkınlığıyla gurur duymaz, “Aslan kızım, aynen anası!” demez. Bu ayrım kızları korumak amaçlı yapılıyor olabilir fakat sonuçta kızlar, en azından eve giriş çıkış saatlerinde, haklı veya haksız baskıya uğramaktadır. Üstelik kendi kızlarını var güçleriyle korumaya çalışan bu babaların başkalarının kızlarını korumayı düşünmemeleri, onları da kendi evlatları olarak görmemeleri büyük bir bencilliktir bana kalırsa. Bir zamanlar, en azından kırsalda, erkek çocuk kızdan daha işlevsel olabilirmiş. Mesela; beş oğlu olan bir köylü baba daha az ırgat çalıştırır, bir kavga ortamında arkasında durabilecek insanı olurmuş. Beş oğlu değil de beş kızı olan babalar bu ayrıcalıklardan yoksun kalırdı Üstüne üstlük evlenen kızlar baba evini terk eder, evlenen oğlanlar ise gelinle beraber baba evinde kalırdı. Böyle bir düzen içinde erkeğin daha işlevsel olması anlaşılabilir bir şeydir. Ancak artık günümüzde, özellikle modern yaşamın koşullarında erkek çocukların bu tür bir işlevleri kalmamıştır. Artık kız çocuk da, erkek çocuk da her türlü mesleğe yönelebiliyor, evlenen tüm çocuklar baba evinden ayrılıyor ve kavga eden erkek babaları oğullarını değil polisi arıyor. Özetle, eskiden erkek ve kız çocukların sosyal ve ekonomik işlevleri farklıydı, ama artık değil. Bu durumda erkek ve kız çocukları arasında günümüzde ayrım yapılmasını, tedavülden kalktığı halde sahipleri tarafından saklanan eski paralara benzetebiliriz. Şu ya da bu nedenle, bazen haklı görülen, daha doğrusu haklı göregelen nedenlerle, alışkanlıklarla kadın, genelde erkeğin baskısına, zulmüne uğramıştır veya göz ardı edilmiştir. Bu hususta birkaç örnek vermek istiyorum: 1- Kimi ülkelerde sadece kız çocuklarına demir ayakkabı giydirilmiştir. Demir ayakkabının görünen mantığı kadını küçük ve zarif ayaklı yapmaktı ama alttaki amaç; onu yürüyemez, uzağa gidemez, evine ve kocasına bağımlı bir varlık haline getirmekti. Kadının ayaklarına ve aslında tüm varlığına yapılan bu baskıyı “köleleştirme” olarak adlandırmak abartı sayılmasa gerek. 2- Bazı ülkelerde, ismi lazım değil, halen töre cinayetlerinin devam ettiğini görmek gerçekten çok üzücü. Bir genç kız tecavüze uğradığında babası, “Benim kızın mutlaka bir suçu vardır, bu adam durduk yere bunu yapmaz.” diyerek kızını vurur. Yine bu ülkelerdeki bazı babalar, kızlarını yaşlı ve varlıklı erkeklerle evlendirmek istediklerinde, kızları karşı çıkar ya da genç sevgilileriyle kaçarsa, aslında evlenmelerine izin vermek mümkün iken, töredir diye onları yine vururlar. Peki, bu ülkelerdeki babalar şu ya da bu nedenle niçin oğullarını vurmazlar? Neden? Kültürümüz gelinlere omuz veren babaların, kadınların ayağına halhal takan kocaların kültürüdür. Bir kazaya, belaya uğradıklarında, kızlarımızı vurmak değil onları bağrımıza basmak yakışır bize. 3- Başka erkekleri model almanın yanı sıra erkeğin biyolojik yapısından kaynaklanan saldırganlık, kadının korunması gereken bir varlık olarak algılanmasına yol açmıştır. Erkeği kadından üstün görüp ona serbestlik tanıyan toplum, erkeğin saldırganlığını kontrol etmek yerine, kadını eve kapatmayı, kilit altına almayı uygun görmüş, Türk geleneklerine göre eve hapsedilmiştir. Kadın sadece bizde değil, hemen dünyanın pek çok yerinde, koruncak diye baskı altına alınmıştır. Erkeğin saldırganlığından korumak için kadını baskı altına alma düşüncesi, folklorumuzun bir parçası haline geldiğini şu türkümüzden bile anlayabiliyoruz: “Komşu kızını zapt eyle, bizim oğlan âşıktır, diloy diloy yaylalar.” Şimdi bu ne? Kibarca; “Kızına göz kulak ol, eve kapat da bir terslik olmasın!” diyor. Kardeşim, adam kızıma âşıksa ne için baskı altına alınan benim kızım oluyor, kendi oğluna sahip çıksana! Bu türkü bile konuya bakış açımızı özetliyor. 4- Ev dışında da çalışan kadınlar, iş yerlerinde çalışmanın yanı sıra bir de evlerinde iş yapar, erkeklere oranla iki kat çalışır ve ezilirler. Pazar, genelde erkeğin tatil günüdür. Ancak ev dışında da çalışan kadınlar için Pazar, yine bir iş günüdür. Ev işlerinin çoğunlukla kadınlara kalmasının nedeni, ev işlerinin genelde “kadınlara özgü” olarak algılanmasıdır. Bu algı o kadar içimize işlemiştir ki bazı erkekler “Ben eşime ‘yardım’ ediyorum.” der. Bu ifadede, ‘ev işi aslında eşimin görevidir, ben bir erkek olarak ona destek oluyorum’ anlamı vardır. Kadının ve erkeğin gerçekten eşit olduklarını düşünüyorsak “Ev işlerini paylaşıyoruz.” dememiz gerekir. 5- Kadınlar, dünya çapında ev içi şiddete erkeklere oranla çok daha fazla maruz kalır. Kadınları çoğunlukla kocaları döver; ayrıca az sayıda da olsa bazı yerlerde genç erkekler annelerini döver. Bir erkeğin karısını dövmesi, kanunlar önünde suçtur. Toplumun gözünde kabalıktır. Ancak bir kişinin annesini dövmesi suçtan bile öte bir davranıştır. Kadına yönelik koca/oğul baskısı sadece bize özgü değildir. 17. yy’ın sonlarında yazdığı bir kitapta Fenelon, kadınların evlenmeden önce babalarının, evlendikten sonra kocalarının, anne olduktan sonra da oğullarının gözetimi ve denetiminde olması gerektiğini belirtmiştir. 6- Kadınların ikinci sınıflığı, yaşamın hemen her kesiminde karşımıza çıkar. Eğer bir erkeğin eşcinsel olduğundan söz edilirse, dünyanın bazı yerlerinde, en azından ülkemizde aktif mi pasif mi olduğu merak edilir. Bu meraklı tavır, aslında eşcinsellere bir saygısızlık değildir, genelde kadına karşı saygısızlıktır. Erkek birinci, kadın ikinci sınıf insan olarak algılandığı için temelde o eşcinselin birinci sınıf bir insan mı yoksa ikinci sınıf bir insan mı olduğu sorgulanır. Sokakta kimin kadın kimin erkek olduğu bir bakışta anlaşıldığı için erkeğin birinci, kadının ikinci sınıf olduğunu hemen anlarız! Ancak bir eşcinselin birinci sınıf mı, ikinci sınıf mı olduğunu hemen anlayamayanlar sorma ihtiyacı hisseder. Sonuç olarak kadına baskı yapmak, kadını erkeğin yanında ikinci sınıf kabul etmek, oldukça yaygın olan, çoğunlukla farkında olmadan sergilenen ama sonuçta kadını esir haline getiren bir tavırdır. Bu makaleyi neden yazdığıma gelirsek, yakın zamanda şehirlerarası otobüste yakın arkadaşımın başından geçen talihsiz olayı öğrenmem üzerine en azından kendi düşüncelerimi belirtmesi adına bu yazıyı kaleme dökmek istedim. Aslında bu makale için bazı şeyler yaşamış olmama gerek yoktu. Zira haberlerde, çevremizde gördüğümüz şeyler yeter de artar bile. Bu yazdıklarım tabii kadının toplumdaki yerini anlatması açısından yetersiz kalıyor. Ama en azından kafalarda küçük bir şimşek bile çakmasına vesile olursa, ne mutlu bana. Aslında bugün bu sitede ve nicelerinde zevkle okuduğunuz Shoujo türü mangaların, 1960’lı yıllarda kendilerine biçilen sınırlardan çok daha fazla olduklarını söyleyen Japon kadınlarının topluma bir başkaldırısı olarak ortaya çıktığı da bir gerçek. Ama bu konuya da başka biraz zaman değiniriz. Mavi’ye yaklaşık 2 ay önce katıldım. Daha önce buradaki çalışmaları takip ediyor fakat bir türlü çeviri yapacak zamanı bulamıyordum. Şimdi bu kararı neden bu kadar geç verdiğimi sorguluyorum. Her birisi birbirinden hoş ve nazik pek çok insan (başta kahrımı çeken suç ortağım Fri-chan ve patroniçe Sumire olmak üzere) barındırıyor Mavi ve umarım bu birlikteliğimiz daha nice seneler devam eder. Ben John Titor ve gelecek hiç de umduğunuz gibi değil…   Fri'den Dipnot: Afakanlar ziyarete geldi, bölümleri 1 hafta sonra atacağım, Uruguay'da tatildeyim, haftaya kesin mesajlarınızı bekliyorum. xD Manga Adı Bölüm Çevirmen Editör Temizleme Eggnoid 21 Ceshie Hayal Mune ga Naru no wa Kimi no Sei 14-17 Farrelleda-Mayu Psykhe Ran to Haiiro no Sekai 23 Farrelleda Eva Artist The Friendly Winter 30 Farrelleda Rosamary unOrdinary  82 Mayu Hayal
devamını oku 
Mayu’dan T-sensei ve Bilgilendirme Günceli
Merhabalar millet. Bugün sizlere yeni serimiz T-sensei'yle nasıl karşılaştığımızı anlatacağım ve bilgilendirme yapacağım. -Okuyanlar görür, görmeyenler görmez. Ben açıklamamı yapıyorum- Sınavlarım yeni bitti ve 1 ay sonrada finaller var 😅 Sınavlar biraz öne alındı. Biraz çeviri yapıp yine ders çalışmam lazım. Yani her seriden bölüm veremeyebilirim. Buna unOrdinary de dahil. Şimdi, gelelim T-sensei'ye ^^ Yine mi yeni seri... demeden önce açıklamayı okuyun. Daha önce Ake no Tobari'nin ingilizce editini yapmıştık. Şimdi yine devam ediyoruz ^^ Bunu yapmaya başlamamız ise ingilizceye çeviren Citrus Project, yani Nanaten'in rawları bulamadığını ve elinde olmadığını söylediği bir güncelle başladı. Rawlar biz de vardı. Biz de onlarla paylaştık. Daha sonra Nanaten bizden yardım istediğinde editini yapmaya başladık. O çevirdi biz editledik. Daha sonra ara verdik, onlar kendi devam etti. Şimdiyse yeniden Ake no Tobari'nin editini yapmaya devam ediyoruz 😆 Sevgili Eva'mız sağ olsun 😍 Bölümleri o editliyor. Tobari'nin editine devam edip bölümleri yollarken, Nanaten yeni bir seriye başlayacağını söyledi ve editini yapabilir misiniz diye sordu. Eva da olur diyince, T-sensei'yle tanıştık. T-sensei adlı serimiz ingilizce grupla yaptığımız ortak bir proje haline geldi böylelikle. Seride öyle sevimli ve şeker bir şey ki türkçeye çevirmeden edemedik 😂 Hazır yapılmışken, çevirisini de yapalım dedik. Çevirisi de öyle zor değil, fazla zaman almıyor. Yani çerezlik bir seri. Ve de Nanaten'e çok teşekkür ederiz 😄 Ve işte karşınızda T-sensei...   Birbirinden bıcırık miniklerle dolu, şirin bir seri 😍 Hep beraber onların maceralarına tanık olacağız. Seri 7 cilt ve 43 bölümden oluşuyor. Bölümler pek uzun değil. En fazla 20 sayfa. Her bölüm farklı hikayeler var. Ve hiç sıkılmıyorsunuz.  T-sensei gerçekte yaşadığı şeyleri anlatıyor. Ve çizer Yukue Takana ise bunları çizimlere döküyor. Hem gülerek hem de minikleri severek okuyacaksınız. Umarım sizlerde beğenirsiniz~  Serinin ayrıca bir de ovası var. 2017'de başlamış. Ama bir yerde bulamadım 😅 Herkese keyifli okumalar ~   BİLGİLENDİRME Tobari'nin çevirisi oldukça ilerde şu an. Sınavlardan sonra ona da hız vermeye çalışacağım. Yavaş yavaş yapmaya çalışıyorum. Bekleteceğim sizi, kusura bakmayın. Gelelim unOrdinary'ye... Açıklama yapıyorum her seferinde, hala yeni bölüm nerde diye soruluyor 😶 Gelecek elbet. Biraz sabır gösterin. Her birinize ayrı cevap veremediğimi de söylemiştim.  Tate no Yuusha'nın da Japonya'da 2 bölümü çıktı. Ama ingilizceye çeviren grubun çevirmeni gruptan ayrılmış. Şu anda yeni bir çevirmen arıyorlar Tate'ye. O yüzden bu da askıda kaldı 😦 Barakamon gelecek hafta vericez bir sorun çıkmazsa, Ran ise şu anda devam ediyor~  Mune ga Naru no wa Kimi no Sei ise ingilizce gruplar birden bölümleri verip bitirdi seriyi. Biz de üzerinde çalışmaya başladık. En kısa zamanda bu da bitecek inşallah. Serinin bir de sonrasını anlatan 8 bölümlük bir mangası var. İlk 3 bölüm seriden sonrasını anlatıyor, diğer bölümleri mangakanın one-shotları. Ama rawları yok sanırım. Çünkü çevirmediler. Yaparlarsa biz de çeviririz ^^ T-sensei'de çevrildikçe yapacağız 😄 Yajirobee'ye de el atacağım en kısa zamanda ^^ Eggnoid'de devam edecek. Başka da serim yok galiba. Unuttuğum varsa sorun olur mu 😄 Elimden geldiğince cevaplarım. Yorumlarınızı bekliyoruz~ Herkese keyifli okumalar ve iyi günler. Sınavları olan herkese de Allah zihin açıklığı versin, kolay gelsin millet 😊🙏 Mayu sundu 😂 Manga Adı Bölüm Çevirmen Editör Temizleme Arakawa Under The Bridge 222-223 Deuce Eva Ashi Girl 18 Cain Eva Eggnoid 19-20 Kouen Hayal Frau Faust 2 Forever Young Psykhe Kakukaku Shikajika 13 Cain Psykhe Yozora Ran to Haiiro no Sekai 22 Mayu Eva Artist T-sensei 1-2 YENİ SERİ Mayu Eva The Friendly Winter 29 Farrelleda Rosamary Tsukikage Baby 7 Cain Hayal
devamını oku 
Sallama Muz Günceli
+Ses ses, aa, 1-2, ses! Deneme deneme -Sonuna üç nokta koysaydın. +Tabii, hemen... -bura değildi. Üzdün pikaçu. -_- +Sen de küçük harfle başladın ama Eş. -Cümle ortasında büyük harf olmaz. +Ora cümle ortası mııııı? Ayıp. -Cümle sonunda da oolmaz. +Cümle sonu da değil orası velet. Gözlük al gözlük edebiyatçıııııı. -Orası neresi, ötesi berisi. +Orası dünyanın merkezi, boş ver be ya. -Burası Kahraman Çorum güzelim. Bir çayını iğçeriz. +Yemin ediyorum ben hayatımda bu kadar güzel sallama çay içmedim. -Sallama Sumire Ç. +Alemlere akak mı Fri Ç? -Alemden kastın çay içicez değil mi? +Muz da içeriz, niye öyle diyorsun Fri Ç. -... +Fri Ç. kendinden geçti. Alemlere aktık, kopuyoruz. VOHOOOOO :yey:   Manga Adı Bölüm Çevirmen Editör Temizleme Arakawa Under The Bridge 220 Deuce Eva Ashi Girl 17 Cain Eva İON 2 Sumire Hayal Koisuru Harinezumi 17-20 GÜNCEL Farrelleda-Sumire Psykhe Ran to Haiiro no Sekai 21-21.5 Mayu Eva Artist
devamını oku 
Küçük Cadı Mia-sama’ya “Boku no Ushiro ni Majo ga Iru.”ya Veda Günceli…
Psykhe'den; Selamlar Mavi Manga 💙 Takipçileri... Yine ve yeni bir vedayla buralardayız.😄 "Ben iki gözüm iki çeşme" diyeyim size, siz de bana "Yok daha neler?"😄 deyin ama inanın hissettiğim o! Benim küçük Mia-Sama'm için maalesef yeni bölüm gelemeyecek. Her bölümünü kahkahalarla okuduğum kısa, şirin, tatlı bir sanat eseriydi... Asla canınız sıkılmayacak. Bir de Nanri var ki asla kıyamayacağınız kadar masum, kadersiz... vb. birçok özelliği ile. Aslına bakarsanız finale yaklaşırken romantik sahnelerimizde artıyordu ama çok daha uzak geleceklerini görmek isterdim. Mesela şöyle güzel bir düğün.... Çoooookk yakışmıyorlar mı? 😂😱😆😍😍😍😍 Neyse artık kalan kısmını sadece hayal edebileceğiz. Seride 😍 Mia ve Nanri 😍dışında birbirinden tatlı başka bir sürü karakter daha var. Mutlaka okumanızı tavsiye ediyorum. Bu arada editi de baya zordu, siz sayfaların 4 'er olduğuna bakmayın her sayfayı 4 ile çarpın! :)) Emek veren tüm çevirmenlerime bilhasssa Mayu'ya 😍 çok teşekkürler çünkü seriyle tanışmamızda payı en büyük arkadaşımız o... Kizu'ya da buradan sevgilerimle...😍 Mavi Manga'yı seven takip eden herkese de sonsuz teşekkürler...😄 Boku no Ushiro ni Majo ga Iru ve tüm diğer serilerimizde keyifli zamanlar dilerim. Başka güncellerde ve serilerimin bazı sayfalarında görüşmek üzere...                                                           Hoşçakalın çocuklar... Nanri ve Mia....   LOLİLOLİLOLİLOLİLOLİLOLİLOLİLOLİ. - Ki'zu   Merhaba millet. Bugün biraz üzgün ve biraz da sevinçliyim.😆 Çünkü bir serimizin finaline daha geldik. Bu serinin benim için ayrı bir yeri var çünkü Mavi'ye ilk girdiğimde bulup aldığım bir seriydi. Her bölüm gülerek okuduğum şirin bir seriydi Majo'muz 😍 Tam bir cadı olan Mia'mız (gerçekten tam bir cadı) ama bir o kadar da sevimlidir 😂 Nanri ise başından beri çekmediği kalmadı, okula transfer olacağına bin pişman yedi 😂😂 Ama bu sayede daha çok açılıp bir sürü arkadaş edindi. (Ama en çok çekti 😂) Mia'nın hizmetkarı kedi Judah, Mia'nın büyükbabası ve yan karakterlerimiz, fujoshi olan Enya, tam bir kıza benzeyen Enya'ya aşık olan İchinose, Mia'nın aşk iksirine kurban gidip Mia'ya aşık olan Senda-kun 😂, şeytani sınıf öğretmeni Shouji-sensei, stajyer öğretmen öğrencilerine düşkün Yozhizuka-sensei, sakar mı sakar çevrelerindekilere felaket getiren Kurihara-san 😂, sevimli idol Mayu, fen kulübü başkanı Hinata ve daha birbirinden farklı karakterlerle dolu eğlenceli ve komik bir seri 😂 Umarım sizlerde okur ve bu seriyi seversiniz 😊 Yüzünüzde kocaman bir sırıtışla okuyacağınıza eminim 😂😂 Bu seriyi ilk aldığımda seriyi editleyen arkadaşım Tenshi'ye, Tenshi bir takım nedenlerle gruptan ayrılınca mangamızı bırakmayıp alan Psykhe-san'a (Ki belki de benden daha çok seviyordur Majo'yu 😍), daha sonra bir ara editörü olan KingNakama ve Kuzgun'a, çevirisinde yardımcı olan The Baykuş'a, Sumire'ye ve de seriyi almayı ve bitirmeyi kabul eden Ki'zu'ya çok ama çok teşekkür ederim. Sizler olmasanız bu seri ilerlemez ve bir köşede kalırdı. Çok teşekkür ediyorum hepinize 😊😊 En çok da Psykhe-san'a ve Ki'zu'ya teşekkür ederim 😊🌸 Ve ingilizceye çeviren Shoujo Sense grubuna da çok teşekkür ediyorum, onlar çevirmeseydi biz de çeviremezdik 😊  Bir serimizi daha bitirdik. Darısı diğer serilere 😌 Ve son olarak da Psykhe-san'ıma katılıyorum. Mia ve Nanri evlenseler harika olurdu 😍😍 Sizce de yakışmıyorlar mı 😍😍 Maalesef seri oralara gelmeden bitiyor. Yarıda kalmış çünkü. Mangakası daha fazla devam etmemiş ve serimiz böyle kalmış. İngilizce'ye çeviren grubun yazdığına göre ya yayınevi tarafından bırakılmış ya da mangakanın sağlık sorunları nedeniyle mangaya devam edememiş ve serimiz askıda kalmış. Devam eder mi etmez mi bilmiyoruz. Ama eğer devam ederse biz de devam ederiz 😊 Allah herkese acil şifalar versin 🙏 diyerek burada bitiriyorum.  Ve son olarak serimizi takip eden tüm okuyucularımıza teşekkür ediyorum ve keyifli okumalar diliyorum 😊🌺 Sağlıcakla kalın~ - Mayu Mayu'dan Önemli Not: Sağ salim taşındık ve yerleştik, internetim geçen haftalarda anca bağlandı bir ay üzerine. Şimdi de sınavlarım yaklaşıyor. Ondan sonra devam edeceğim çevirilere. unOrdinary soranlar -bu yazıyı görür mü bilinmez- 😂😂 Herkese ayrı ayrı cevap yazamıyorum. Diğer serilerim içinde geçerli. Sınavlardan sonra görüşürüz~  Manga Adı Bölüm Çevirmen Editör Ake no Tobari 71-72 Mayu Eva Arakawa Under The Bridge 218-219 Deuce Eva Ashi-Girl 16 Cain Eva Boku no Ushiro ni Majo ga Iru. 102-119 FİNAL Ki'zu Psykhe Koisuru Harinezumi 16 Sumire Psykhe
devamını oku