Çiçekli Arazilerden Mavi Gökyüzüne, bir selam ve bir veda
Merhabalar, bendeniz Karadeniz'in bağrından, RuyaGezer. Verin kulaklarınızı bu yana, bakın bu uşak ne der. Bir Aslan Parçası var, Bıçkın delikanlıdır, gider askere, yerine size selam ederim. İnşallah hayırla teskere verir, döner muhabbetimize, hepinizle beraber, beklerim. Yazıda konulan resimler için, var bir yiğit ki ellerine bin sağlık Benden selam olsun o Kıbrıs beyine ki beraberliğimiz hep daim olsun Sonra dönelim girelim bir konuya, beraber söyleşelim. Değil mi, tek başına konuşmaktansa beraber muhabbet edelim. Hem belki, aklınıza düşmüştür, neden bu zor çeviri edit işine katlanılır Okuduklarımızı paylaşmak, beraber sevinmek, üzülmekle sohbete dem vurulur. Bazen dikkatimi çeker, okuyucu görürüm. Bir şey yazmaya ürker. Sadece düşünsen, okuduğunu sana yetiştiren de bir insan, bu sana yeter. Bir makineyle konuşmak, çekirdeğine bağlanmamışsan kalpten. İnsanla konuşmaktan daha zordur, öyle değil mi bir düşünsen. Gel bir, eline sağlıkla başla, devamı gelir bunun, hiç çekinme. Belki de asıl aradığın budur, fırsat bulmuşken gecikme. Her neyse. Bunda anlaşmışızdır umarım. Geçelim sıradakine Yoksa saplanırsak birine, çıkamayız geceye, belki sonraki güne Geçelim sevdiceklerimize, ki nedir diye sormanıza gerek var mıdır? Kalbimize can, sohbetimize dem olan yar mıdır, yaran mıdır? Vereyim soruyu aklınıza, bir haftalık için ödeviniz olsun bu. Cevap içinse, akılla kalbi çaya davet edin ki, az bizi yorsun bu. Neysem bu işi de kapattığımıza göre, alalım hayalimizi Gidelim bir yola, az edelim seyran, belki görürüz denizimizi Dalgaları vururken sahile, seyredelim de düşünelim Zihnimize çarpan hatıralarla, ruhumuzu da dürtelim. Olmuşlarımızı yad, ölmüşlerimize rahmet dileyelim Ağalar ve beylerle, iki cihanda hep aziz olalım Vuralım demi dibine, beraber olduğumuz dostların samimiyetine Sönmesin bu yanan ateş. Durmasın bu atan kalp, kardeşlik hakikatine Can tenden uçuncaya dek, sahiplensin hem yârı hem yâranı,kalbimiz Bundan gayrı, almasın içre, şüpheler ve kötü sözleri, zihnimiz Dost mu? Bir insan değil mi ya, ne ehemmiyeti var, gelir başkası elbet Deme, yanarsın. Beraberinde bizi de perişan edersin, etme sonra lanet Satma dostunu, velev ki yanlış yapsa dahi. İnsandır, olmaz hatadan beri Kov yanından, asma dediğine kulak, Onun hakkında kötü söz getireni Yalnız bir şey var, şartlarına dikkat et, çekme yoldan geçeni Dost dediğin kişi, her daim olandır yanında, değil arayan keyfini Baktım ki geliyoruz vaktimizin sonuna, kısıtlıymış yerimiz Benden size, gönlümden bu kadar, dökülen şiirimiz Umarım güzel olmuştur, rengarenk çiçeklerle bezenmiş arazide Bir çiçekten, mavi gökyüzüne yazılan bir beste ki dursun kalbimde Artık essin rüzgar, götürsün kırgınlıkları, güzün yapraklarıyla Çeksin siyah sayfamıza beyaz mı beyazı, kışın lapa karıyla Artık yeter bu kadar çile, çektiğimiz ve çektirdiğimiz, Dostlarımıza ki, gönlümüzün bağında beraber oturduğumuz. Zaman aktıkça görünür uzaklarda bir kapı, durur aralık, berisinde yol karanlık RuyaGezer’den size bir vedadır bu, yola düşme zamanı, Allah’a ısmarladık. Manga Adı Bölüm Çevirmen Editör Temizleme Akagami no Shirayukihime 46-47 Fuwa Fuwa - Mayu - Farrelleda Farrelleda Arrogant CEO: The Wife Hunter 41 Sumire Luka (ArazNovel) Guomin Laogong Dai Huijia 70-93 Elegy - Sumire Zompir My Giant Nerd Boyfriend 356-360 Sumire Sumire Friolero Tate no Yuusha no Nariagari 59-60 Güncel Mayu Eva Totsuzen desu ga, Ashita Kekkon Shimasu 24 Zompir - Mayu Psykhe Window Beyond Window 33 Fuwa Fuwa Aisachan (Shipperland)
devamını oku 
Kahrolsun 20`likler!
Herkese selam mavi sakinleri! Ben unutulmaya yüz tutmuş, varlığını adeta yeryüzünden silmeye ant içmiş Blackie. Son zamanlarda çok yorgunum valla sürekli ders ders, soru soru… Bitmeyen bir çile. Bir de bunun üstüne daha 1 hafta önce yirmilik dişlerimi çektirdim. Halbuki daha çıkmamıştı… Neyse efendim ben bunları çektirdikten sonra normal iyileşecek sanıyorum ki kimse de bana çıkıp yüzün davul gibi olacak demedi! Ertesi sabah aynaya bakınca uğradığım şoku siz tahmin edin. Bunun bir de ağrısı vardı efendim sormayın. 1 hafta yüzüm davul gibi insan içine çıktım. Şekil a Neyse ki eski halime döndüm sayılır demeyeceğim çünkü çekilmeyen 2 diş daha var! Dişleri doğuştan güzel olanlar nasıl bir şansla doğmuşsunuz bir bilseniz… Hayırlı Pazarlar Efendim!   Manga Adı Bölüm Çevirmen Editör Temizleme Aharen-san wa Hakarenai 27-28 Mayu Zompir-Friolero Akatsuki No Yona 182.5-183 Güncel Sumire Eva Arrogant CEO: Wife Hunter 37-40 Sumire Luka (ArazNovel) CARL 21 Suga Sumire Dragon Dance 34 bcykn NightRaid FeelsPepsiMan Hokuhokusei ni Kumo to Ike 10 Güncel Farrelleda Eva Kamikaze Kaitou Jeanne 10 Sumire Farrelleda Kamitachi ni Hirowareta Otoko 17 Fuwa Fuwa Eva Kongou Banchou 70-75 Sumire-Mayu Eva My Giant Nerd Boyfriend 352-355 Sumire Sumire Friolero Revival Man 41-42 Sumire Speedy Sumika Sumire 16 Cain Eva Witch Workshop 8 Elegy Blackie
devamını oku 
Sıradan Hazlar Günceli
Selamlar, selamlar Mavi’nin sadık, nezih manga okurları. Nasılsınız, hayat nasıl gidiyor? Benimkini sorarsanız hayata ayak uydurmaya çalışıyorum genellikle. :/ Geçen hafta hala bitiremediğim okulumun vizeleri vardı ve geçen pazar vermemiz gereken günceli yaz(a)madığım için bir hafta gecikme yaşandı, bunun için kusura bakmayın (gerçi artık bölümler yayınlandığı için sıkıntı yok ama güncelleri okumak isteyen varsa veya endişelenenler falan belirteyim dedim :D). Son zamanlarda okulda vakit geçirince yine kitaplarıma biraz dönebilmiş oldum. Vizelerden önce başladığım ve birkaç gün önce bitirdiğim genele bakınca abartılmış olsa da keyifli bir çizgi roman okudum; adı Sıradan Zaferler (güncel adı da oradan gelmekte hehe). Aslında adı gibi inanılmaz derecede sıradan bir hikâyeye ve anlatıma sahip bir çr. Ama nedense sonlara gelindiğinde bir yandan da sosyal dünya düzeni eleştirisiyle devam eden hikâye bir şekilde sizde yer ediyor. O son biraz kesilmiş gibi bir hava verdi bana ve genel çerçevede dediğim gibi abartılmış fakat okumanızı öneririm. 2 gün önce de Çizgili Pijamalı Çocuk’a başladım; o da bana overrated geldi ya. Yarısına kadar geldim gelmesine de kitapta okuma keyfi yok pek. Filmi varmış sanırım belki onu izlerim bir ara. Bahsettiklerimden okuduklarınız var mı? Veya şu an okuduğunuz güzel bir (bağımsız!) çr, manga veya kitap? Önerileriniz varsa listeme ekleyebilirim! Şimdi manga deyince, manga okumalarım biraz tuhaflaştı. :D Neredeyse hiç yeni serilere başlamıyorum (gerçi bugün biraz Otonanajimi’ye baktım ama Nakahara Aya’ya rağmen pek sarmadı nedense, daha 2 bölüm çeviri, bakacağız artık) ve Tr çeviri okumuyorum. Türkçeye çevrilen serilerin genel ekseni takip edebildiğim kadarıyla inanılmaz derecede manga dışına çıkmış. Ve işin garibi, bu serilerin konusu aşağı yukarı aynı ve çokça kişice okunuyorlar. İsekai’lerden sonra bu webtoon formatındaki “blabla olarak doğdum” temalarını çekeceğiz galiba haha. Ne zamandır böyle sektör? Gerçi okuduğumdan değil, hiçbirini okumadım ama görmek bile bazen bıktırabiliyor insanı. Bu konuda neler düşünüyorsunuz? Bu tür serilerini takip ediyor musunuz? Çok güzel klasik, vintage shoujo/josei seriler, eski bilim kurgular vs. varken bunları ne derece tercih ediyorsunuz? Veya başka dillerde okumalar yaparken mi popüler serilerin dışına çıkıyorsunuz? Yazın konuşalım! Eh, bu seferlik de benden bu kadar olsun. Yüklemelere kadar güncelde emeği geçen arkadaşlarıma kocaman sevgilerimi iletiyorum. Sizlere de (güncelden güncele filan toplu okuyorsanız, zor ama haha) keyifli okumalar diliyorum! Kendinize iyi bakın, hoşça kalın~!   Manga Adı Bölüm Çevirmen Editör Temizleme Carl 20 Suga Sumire Drifters 74-77 Ki'zu Farrelleda Gunjou Gakusha 21 Mayu Eva Guomin Laogong Dai Huijia 65-69 Zompir Zompir Hokuhokusei ni Kumo to Ike 9 Farrelleda Eva Kamikaze Kaitou Jeanne 9 Sumire Farrelleda My Giant Nerd Boyfriend 341-351 Sumire Sumire-Friolero Friolero Phantasmal Tale Under the Moonlight 69-71 FİNAL Mayu Farrelleda Room to Room 10 Fuwa Fuwa Zompir Tate no Yuusha no Nariagari 58 Mayu Eva Totsuzen desu ga, Ashita Kekkon Shimasu 22-23 luciddream Psykhe Trump 60 Ki'zu Hayal Mayu Tsubasa to Hotaru 39-42 GÜNCEL Fuwa Fuwa Farrelleda Wind Breaker 2. Sezon 16-20 Yuki, Fuwa Fuwa Speedy
devamını oku 
Farrelleda’dan Çok Yorgunum Günceli
Yazmak için aklımda daha farklı şeyler vardı ancak düğün maratonundan çıktım, gribim ve yorgunum.   Mavi Liman Çok yorgunum, beni bekleme kaptan. Seyir defterini başkası yazsın. Çınarlı, kubbeli, mavi bir liman. Beni o limana çıkaramazsın...                           Nazım Hikmet Ran     Cem Karaca yorumuyla; https://www.youtube.com/watch?v=p_ibErhjDS8     Umarım Hayal ile başladığımız Charlotte Has Five Disciples mangamızı sevmişsinizdir. Black Haze severler ve beklemekten yorulanlar için önerimizdir. Aynı elden çıkmalar çünkü. Keyifli okumalar ve güzel günler dilerim Sayın Mavi Manga Okuyucuları.   Manga Adı Bölüm Çevirmen Editör Temizleme Ake no Tobari 156 Mayu Eva Charlotte Has Five Disciples 5-6 Farrelleda Hayal Gozen 0-ji, Kiss Shi ni Kite yo 15 Aimi Psykhe My Giant Nerd Boyfriend 335-340 Sumire Sumire Friolero Totsuzen desu ga, Ashita Kekkon Shimasu 20-21 Baksi55 Psykhe
devamını oku 
Forgetten Children Günceli 2
Merhabalar sevgili Mavi severler... Ben uzun zamandır gruba çok da yararı dokunmayan pasif çevirmen Forgetten. Şu an çok sevgili (!) kan bağları sağ olsun sırf bir düğün uğruna şehir dışında sürünmekte ve silah zoruyla (?) bu günceli yazmaktayım. Yaklaşan vizeler ve üniversitede tekrardan sınava hazırlanmanın birleşimi bir gerginlikle dolu olan bu insancığın yazısı da çok kaliteli çıkmayacaktır belki ancak umarım okursunuz ve okuyorsanız da teşekkür ederim. Şu ana kadar yazımda neyden bahsedeceğimi bilmediğimden lafı geveleyip durdum. Biliyorsunuz bu ara bir Joker furyası var. (Joker diye yazılır Cokır diye okunur lütfen.) Benim filmi izlediğim seans ek, salon küçükken üstüne bir de etraf sürü hâlinde gelmiş ergen tayfasıyla dolu olunca katlanılamaz bir hâle gelmiş o salondan sağ çıkmışım ama bir bakmışım filmi adam akıllı anlayamamışım. Neyse bu ergenler filmden çıktıktan sonra filmi anlamadıkları için "Huaağ film iğrençti" gibi tabirleri ne kadar kullanmış olsalar da film iğrenç değildi. Tabii ki de "bence" değildi. Joker'ın backstory'sini izlemiş anlamış olduk ki senaryo da güzeldi bence. Zaten uzun zaman sonra Joker'ı adam akıllı oynayabilme kapasitesine sahip bir insan bulmuşken izlememek de olmazdı. (Jared Leto için senaryo kurbanı olduğu fikrine katılanlardanım.) Joaquin Phoenix'le benim ilk tanışmamdı bu film - yani sanırım lütfen dövmeyin- ve evime dönünce -vizeler de geçince- ilk işim filmlerini izlemek olacak sanırım. Sizin de film ve Phoenix hakkında düşüncelerinizi yorumlarda bekliyorum. Bu kısa güncel için özür diliyor okuduğunuz için de teşekkür ediyorum. Herkese mutlu,huzurlu bir pazar günü diliyor köşeme çekiliyorum. (Ya bir de bana şurada reading slump'tan çıkmak için güzel psikolojik gerilim,polisiye,bilim kurgu,fantastik kitapları da önerirseniz çok makbule geçer. -Ama fazla da önermeyin şimdi canım çeker öğrenci adamım ben- Şimdiden teşekkürler.) Önemli Sumire notu: Kokoro Botan, Gozen 0-ji Kiss Shi ni Kite yo, Window Beyond Window (yaoi) ve Room to Room (yaoi) serileri için editör arayışındayız. Önden okumak isteyen, bu seri yarım kalmasın ben yaparım diyen güzide editörleri bekleriz 💙💙   Manga Adı Bölüm Çevirmen Editör Temizleme Akatsuki no Yona 181-182 Güncel Sumire Eva Arrogant CEO: Wife Hunter 36 Sumire Luka (ArazNovel) Charlotte Has Five Disciples 2-4 Farrelleda Hayal My Giant Nerd Boyfriend 331-334 Sumire Sumire Friolero Otome Youkai Zakuro 23-24 Mayu Farrelleda Phantasmal Tale Under the Moonlight 66-68 Mayu Farrelleda Safely Endangered 221-344 Sumire Friolero - Hayal - Gilbert - Mayu - Sumire Trinity Wonder 65 Ki'zu Zompir Tsubasa to Hotaru 38 Fuwa Fuwa Farrelleda Window Beyond Window 32 Fuwa Fuwa Zompir
devamını oku 
Sütlü Çay Üzerine Bazı Mülahazalar
Sütlü Çay Üzerine Bazı Mülahazalar Evde oturuyorsunuzdur, yapacak işiniz yoktur. Buraya kadar güzel. Sonra kapı çalar. Tak tak. Kalkıp açmaya üşenirsiniz. Tak tak. Kapı habire çalınıyordur. Mecburen kalkıp ilk kimin aklına geldiği merak konusu olan delikten bakarsınız. Gelen can sıkıntısıdır. Sanki kapı hiç çalınmamış gibi yerinize dönüp pineklemeye devam edersiniz. Ama kapı çalmaya devam eder. Tak tak, tak tak. Ne kadar direnebileceğiniz size kalmıştır. Ben çok direnemedim ve kapıyı açtım. Zümrüt rengi koltukta ben oturuyorum. Hardal rengi koltukta can sıkıntısı oturuyor. Dizlerine kan kırmızısı şönil bir battaniye örtmüş. Yün kaşındırıyormuş, öyle dedi. Tabloya bir de şömine eklemek isterdim ama onun vazifesini gören bir elektrikli sobamız var. Soba son ayarda çalışıyor, misafirim kat kay giyinmiş zaten, yün nerene değecek de kaşındıracak diyemedim. Kaprislidir bilirsiniz. Ne ikram edeyim dediysem de beğendiremedim. En son gel sütlü çay içelim dedim. Mırın kırın etse de kabul etti. Hayatımda hiç sütlü çay içmediğimi belirtmeliyim önce. Normal çayımı demledim. Sonra iki büyük fincana, kafama göre dem koydum. Üstüne de dolaptan çıkardığım sütü ekleyiverdim, karıştırdım. Rengi şu hazır, suyla hazırlanan kahveler gibi oldu. Kurabiyeyle beraber servis ettim can sıkıntısına. Can sıkıntısı fincanı sanki bir İngiliz hanımefendisiymiş gibi tuttu. Suratını buruşturdu. Dikkatle bir yudum içti. Sanırım geri püskürtmek istedi ama bunun hanımefendiliğine yakışmayacağını düşündüğünden vazgeçip yuttu. Suratı buruşturulmuş broşür gibiydi yutarken. Ben de sessizce bir yudum aldım. O kadar da kötü değildi yav ama can sıkıntısı ağzını açmadan duramazdı. Sanki yıllardır sütlü çay içermiş gibi konuşmaya başladı. "Zaten daha sunuşundan belliydi berbat olduğu. Kahvaltılık gevrek mi de bu soğuk sütü boca ettin? Hadi süt soğuk, çayın acısına ne demeli. Earl Grey bile mi yoktu evde? Böyle acı çaya istersen bal ekle, hiçbir şeye benzemez." Dinlemeyi daha ilk cümleden bıraktığım için sorularına cevap vermedim, zaten cevap da beklemiyordu. Dünyaya şikayet etmeye geldiğinden, en sevdiği etkinliği bölersem daha çok şikayet ederdi. Ben hiç umursamadan çayı yudumlamaya devam ettim. Can sıkıntısı söylene söylene kurabiyeye uzandı. Bir ısırık aldı, çiğnerken yüzü neon tabelalar gibiydi. Aha dedim, onu yutunca bir bombardıman daha geliyor. Öyle de oldu. Kurabiyeye dalıp şeker yerine tuz koymuşum. Ne olmuş yani, tuzlu da yenir, dua etsin karabiber falan koymamışım. Sonuç olarak can sıkıntısı söylene söylene çıktı gitti. Uzun süre uğramaz diye düşünüyorum. Aman uğramasın. Acı sütlü çayımla, tuzlu kurabiyemi yer, kulağımda Rupa ile huzuru adımlarım. Bana Rupa'yı tanıtan Elegy'nin katkılarıyla... https://open.spotify.com/track/6ulHOQA15vurixmkBjScC2?si=dN-se1JXQ9alMIKOy54UhA Manga Adı Bölüm Çevirmen Editör Temizleme Arrogant CEO: Wife Hunter 35 Sumire Luka (ArazNovel) Charlotte Has Five Disciples 1 YENİ SERİ Farrelleda Hayal Frau Faust 15 GÜNCEL Baksi55 Psykhe My Giant Nerd Boyfriend 326-330 Sumire Sumire Friolero Phantasmal Tale Under the Moonlight 62-65 Mayu Farrelleda Real 23 Sumire Eva Sugar★Soldier 32 Sakata-Mayu Psykhe unOrdinary 155-155.5 Sezon Finali Mayu Hayal
devamını oku 
Üniversiteli Fuwa Günceli
Herkese merhaba, ben Fuwa Fuwa! Asla yazamadığım güncelimle karşınızdayım. 59 RK ile Kilyos yollarında güncel yazmak zor bir süreç hatta şimdiden midem bulanıyor ama başka zamana erteleyip durmam da Sumi'm için zor olacak :D (sanki yeterince geç vermemiş gibi) Daha yurttaki ilk günümde oda arkadaşlarımla 8 kişi 1 tuvaleti temizlemeye giriştiğimizden üniversiteye karşı hiçbir ümidim yoktu. Medeniyetten uzak olduğumuz için markete bile otobüsle gitmemiz adeta bir ağlama sebebiydi. Üstelik pek çok kulübe katılmaya çalıştığımdan otobüste geçmeyen günümün olmadığını da belirteyim :') Daha geçen gece canımız dehşet çikolata istediğinde çikolata bitmişti ve arkadaşlarım için yan odadan çikolata aldım. Resmen bütün herkes birbirine muhtaç kampüsümüzde… Yokluk da eğlenceli tabi ama bir yere kadar :') Neyse ki değişik skiller geliştirip buzdolabımızı tamamen ihtiyaçlarımız doğrultusunda düzenleyebiliyoruz artık. Geldiğimden bu yana üç kez deprem atlattığımı söylemiş miydim? Hele ki bir tanesi öyle bir salladı ki arkadaşım gece yurtta uyumaya korktu ve biz de çimlerde uyuduk. Aaa ne tatlı çimler deniz manzarası falan diye düşünüyorsunuz ama olay orada da bitmedi. Gece 4'te açılan fıskiyeler ile sırılsıklam olduk ve arkadaşımı sakinleştiremediğimden yurt girişinde yerde yattık. (oradan kaçmamızın daha kolay olduğunu söyledi) Halimize acıyan temizlikçi ablalar her seferinde ah bu yavruların da ailesi yanında yok gibi konuşmalarda bulunuyorlar. (o kadar içler acısı görünüyor muyuz bilmiyorum) Yaklaşık bir hafta önce de, sahilde yürüdükten sonra yurda giderken telefonumu düşürdüğümü fark ettim, zifiri karanlıkta bir arkadaşımın sürekli araması ve diğer arkadaşımın da ışık tutması (mecazi değil gerçek) sonucunda telefonumu bulabildik ama maalesef ki artık kulaklık girişinde asla çıkmayan kumlar var. Bildiğiniz müziksiz otobüs yolculuğu geçirmeye mahkumum :< Daha anlatacak pek çok şey var tabi ki mesela geçen gün 2 dakikalık yadyök yolunu rüzgar beni geriye ittiğinden 10 dakikada gitmiştim. Okulumuz galiba esas kampüse geçmeden önce üzerimizde ufak çaplı bir açlık oyunları gerçekleştiriyor ki dayanıklılar devam etsin :D İşin güzel olan kısmı ise bu sayede oluşan sıkı dostluklar, kızıyorum gülüyorum ama bu senemi çok arayacağım sanırım. BUOK'daki sabahlamalar olsun, boşboş takılmacalar olsun, Lazy'deki tıkınmacalar olsun hepsinin ayrı bir güzelliği var. Buradan üniversitelilere sesleniyorum, hangi koşulda olursanız olun, doğru arkadaşlarla her şey çok daha güzel ve lise sonlara tavsiyem ise çok çalışmaları. Buraya size tatlı bir manzara bırakayım, okula isyan ederken aniden gördüğümüz güzellikler bizi bağlıyor sanırım ♡ Manga Adı Bölüm Çevirmen Editör Temizleme Akatsuki no Yona 180 Sumire Eva Arrogant CEO: Wife Hunter 34 Sumire Luka (ArazNovel) CARL 19 Suga Sumire My Giant Nerd Boyfriend 325 Sumire Sumire Friolero Pesu on My Head Oneshot Araftayaşayan Saitō Hajime Poker Face Cross-dresser 4-7 GÜNCEL Sumire Friolero Safely Endangered 200-220 Sumire Friolero Trump 58-59 Ki'zu Hayal
devamını oku 
Mayu’dan Günceli Yazmayı Unuttum Günceli
Merhaba arkadaşlar. Güncelin adından anlaşıldığı gibi günceli yazmayı unuttum o yüzden bugüne kaldı 😅 Nasılsınız, neler yapıyorsunuz? Uzun süredir süren netsizliğimden sonra okul açıldı ve o kadar yoğunum ki anlatamam 😰 Yazın tam ortasında dış cepheye başladılar ve net kablolarını söküp yeniden hat çektiler ve hala bitiremediler. Yaklaşık 1.5-2 aydır evde internet yok. Ve çeviri deseniz yapamadım bir türlü. Neden? Net yok. Bu Mayu nerde diyorsanız ustaları suçlayın 😣 Sonra okul açıldı yurda geldim net var ne güzel falan diye sevinirken bu sefer de hocalar bize ilk haftadan yığınla ödev verdiler. Onları yapmakla uğraşıyorum. Efendim 2.üniversiteme başlamış bulunuyorum. Şu anda hazırlıktayım. Yeni bir dil öğrendiğim için zorluklarla geçen bir süreç olacak. Ama düzenimi oturttuğumda son hız geleceğim merak etmeyin 😊 Anlayışınız için teşekkürler ve sormak istediğiniz bir şey olursa yorumlara yazın. En kısa sürede cevap vermeye çalışırım~ Çeviri yapmayı ve sizleri hem de grup arkadaşlarımı bile çok özledim ve onlarla bile sohbet edemiyorum 😢 Sizleri çok seviyorum arkadaşlar. 💙💙 Kendinize iyi bakın~~ Güncelde emeği geçen biricik arkadaşlarımın da ellerine sağlık der ve sizleri güncelle baş başa bırakıyorum 😊 Manga Adı Bölüm Çevirmen Editör Arrogant CEO: Wife Hunter 30-33 Sumire Luka (ArazNovel) Dead Dead Demon's Dededededestruction 54-55 Ki'zu Zompir Guomin Laogong Dai Huijia 63-64 Zompir Zompir Safely Endangered 181-199 Sumire Zompir-Hayal Trinity Wonder 64 Ki'zu Zompir Window Beyond Window 31 Fuwa Fuwa Zompir
devamını oku