Önemli Duyurular Güncelimsisi

Sumire - 7 Ocak 2021


Mer­ha­ba ma­vi­can­lar. Na­sıl­sı­nız? Beni so­ra­cak olur­sa­nız… Si­nir­li. Evet, ke­sin­lik­le doğru ke­li­me bu. Her za­man­ki ne­şem­le uzun uzun bir gün­cel yaz­ma­yı plan­lı­yor­dum (hatta eğ­len­ce­li gif­ler bile ha­zır­la­mış­tım) ama doğ­ru­dan ko­nu­ya gi­re­ce­ğim.

Ben bir sağ­lık ça­lı­şa­nı­yım. Bu pan­de­mi dö­ne­min­de in­san­lar esnek ve evden ça­lış­ma­ya baş­lar­ken biz sa­de­ce daha çok ça­lış­ma­ya zor­lan­dık. Yıl­ba­şı­na nöbet tu­ta­rak gir­dim. İnsan­lar eğ­len­mek için ya­sak­la­rı del­me­ye ça­lı­şır­ken eğ­le­ne­ce­ğim diye virüs ka­pan­la­rın kah­rı­nı biz çe­ki­yo­ruz. Kahır der­ken yan­lış an­la­şıl­ma­sın, hasta bak­mak yor­mu­yor bizi, o zaten gö­re­vi­miz. Vi­rü­sün ha­fi­fe alı­nı­şı yo­ru­yor. Po­zi­tif çık­tı­ğı­nı söy­le­di­ği­miz­de yalan söy­lü­yor­sun di­ye­rek dok­tor/hem­şi­re üze­ri­ne yü­rü­yen hasta/hasta ya­kın­la­rı yo­ru­yor. Ciddi an­lam­da yo­ru­la­rak ça­lış­tı­ğı­mız için ina­nın çok sev­di­ğim halde kitap oku­ya­maz hale gel­dim. Çünkü bey­nim al­mı­yor. O ka­fay­la çe­vi­ri de çık­mı­yor ar­ka­daş­lar. Ku­su­ra bak­ma­yın. Bun­lar size ba­ha­ne gibi ge­le­bi­lir. Niye çe­vi­ri­yi dev­ret­me­dim me­se­la? Biz çe­vir­me­sek de çe­vi­re­bi­lecek bin­ler­ce grup var­dır, değil mi? Trans­la­te çe­vi­ri­ye bile bin­ler­ce övgü yağ­dı­ran in­san­lar şu an di­ye­ce­ğim hiç­bir şeyi kabul et­me­ye­cek­ler­dir zaten. Se­ri­le­ri­mi ev­la­dım gibi be­nim­si­yor olmam size ancak ben­cil­lik ola­rak ge­le­cek­tir. Evet, ben­ci­lim. Se­ri­le­ri­mi dev­ret­me­ye­ce­ğim. Yavaş ge­le­cek­ler ama ben çe­vi­re­ce­ğim. Beni bek­le­mek is­te­me­yen İngi­liz­ce oku­ya­bi­lir, gidip sa­yı­sız çe­vi­ri grup­la­rı­na dev­ral­ma­la­rı için yal­va­ra­bi­lir. Hatta şunu cid­den içim­den ge­le­rek söy­lü­yo­rum, uma­rım ala­cak bir grup da çıkar. (Baş­tan baş­la­yan her­kes her se­ri­yi ala­bi­lir). Ben bu işi sa­de­ce hobim ol­du­ğu için ya­pı­yo­rum. Ken­di­me say­gım var, hızlı bölüm ve­re­ce­ğim diye trans­la­te çe­vi­ri­den beter bir çe­vi­riy­le de çı­kar­mam. Ka­li­te­siz olsun hızlı olsun di­yen­ler lüt­fen biz­den oku­ma­sın. Onca işi­min ara­sın­da çe­vi­ri yapıp bir de böyle yo­rum­lar gör­mek is­te­mi­yo­rum. Eleş­ti­ri­ye açık de­ği­lim çünkü yap­tı­ğı­nız yo­rum­lar bana katkı falan sağ­la­mı­yor.

Bu grup­ta­ki her ar­ka­da­şı­mın da buna ben­zer bir du­ru­mu var. Hatta şu sü­reç­te en çok bölüm veren Fu­wa­mı­zın yo­ğun­lu­ğu­nu bil­sey­di­niz muh­te­me­len Fuwa insan ola­maz der­di­niz. Ya­pa­bi­lecek du­rum­da ol­du­ğu­muz­da se­ri­le­ri­ni ak­sa­tan in­san­lar de­ği­liz. Bu gün­ce­li oku­yan in­san­lar da muh­te­me­len yu­ka­rı­da yaz­dı­ğım gruba gi­ren­ler ol­ma­ya­cak ama :’)) Ya­zı­mı oku­yan, “ger­çek­ten” bizi takip eden, te­şek­kü­rü­nü eksik et­me­yen tüm “ger­çek” oku­yu­cu­la­rı­mız için se­ve­rek bu işe devam ede­ce­ğiz. İyi ki var­sı­nız.

Şimdi önem­li du­yu­ru­larla gün­ce­li­mi­ze devam edi­yo­ruz.

Du­yu­ru 1: Ge­çen­ler­de si­te­mi­ze ula­şı­la­ma­dı­ğı­nı fark et­miş­si­niz­dir. Ne­de­ni bazı se­ri­le­ri­mi­zin telif yemiş ol­ma­sıy­dı. Bcykn ar­ka­da­şı­mız sağ olsun, büyük emek­ler­le si­te­mi­zi geri ge­tir­di. Ama telif yeme ih­ti­ma­li­miz devam et­ti­ğin­den si­te­ye üye­lik sis­te­mi ge­tir­dik. Ön­ce­den takip et­ti­ği­niz se­ri­yi bu­la­mı­yor­sa­nız muh­te­me­len özel seri ha­li­ne ge­tir­mi­şiz­dir. Üye ola­rak eri­şim sağ­la­ya­bi­lir­si­niz. Üye­lik­te sı­kın­tı­lar ya­şar­sa­nız çö­zü­mü­nün hızlı ol­ma­sı için siz­le­ri dis­cord ka­na­lı­mı­za davet edi­yo­rum (tık tık).
Dip­not: Dis­cor­du­nu­zu bul­mak zordu di­yen­le­re ses­le­ni­yo­rum; her bö­lü­mün so­nun­da­ki say­fa­da dis­cord linki ya­zı­yor.

Du­yu­ru 2: Bazı se­ri­ler­de yar­dı­ma ih­ti­ya­cı­mız var. Müm­kün­se de­ne­yim­li ama en önem­li­si bı­ra­kıp git­me­yecek ki­şi­ler arı­yo­ruz. (Çünkü ger­çek­ten öğ­ret­me­ye ve kont­ro­le har­ca­ya­cak za­ma­nı­mız kal­mı­yor). Yal­nız­ca yaz­dı­ğım se­ri­ler için ve ya­nın­da yazan iş için ki­şi­ler arı­yo­ruz. Yeni seri is­te­yecek ki­şi­ler gel­me­sin. Daha de­tay­lı bil­gi­ler için yine dis­cor­du­mu­za bek­le­riz.

Ha­ko­ni­wa no Fräulein se­ri­si için de edi­tör ara­yı­şın­da­yız. Bölüm sa­yı­sı az se­ri­le­ri­miz­den bi­ri­dir.
Kin­dan no Koi de Ikou se­ri­si­ne çe­vir­men ara­mak­ta­yız. Ta­mam­lan­mış se­ri­dir, az bir bö­lü­mü kal­mış­tır.
My Giant Nerd Boyf­ri­end serim için te­miz­le­yi­ci ara­mak­ta­yım. Bö­lüm­le­ri kısa ve ko­lay­dır. Sa­de­ce daha hızlı iler­le­ye­bil­mem için bir yar­dım­cı arı­yo­rum.
Tas­hi­ro-kun Kimi tte Yatsu wa se­ri­si için edi­tör ara­mak­ta­yız. Seri sho­unen-ai’dir. Gün­ce­le gel­me­si­ne az bir bölüm kal­mış­tır.
Win­dow Be­yond Win­dow se­ri­si için edi­tör arı­yo­ruz. Seri ya­o­idir, bunu bi­le­rek baş­vur­ma­nız rica olu­nur.
Son ola­rak bir adet re­dak­tör ara­mak­ta­yım. Türk­çe­si­ne gü­ve­nen bir ekip ar­ka­da­şı arı­yo­rum.

Bun­lar acil ih­ti­yaç duy­du­ğu­muz boş­luk­lar­dır. İler­le­yen za­man­lar­da daha fazla ara­nı­yor ilanı ve­re­bi­li­riz. Yar­dım için siz de eli­ni­zi taşın al­tı­na koyun. Çor­ba­da sizin de tu­zu­nuz olsun. Size çok güzel bir soh­bet or­ta­mı, iyi ar­ka­daş­lar vaat edi­yo­rum :))

Du­yu­ru 3: Slam Dunk’a yeni film ge­li­yor­muş. Duy­duk duy­ma­dık de­me­yin. Asıl se­ri­yi iz­le­me­diy­se­niz ne du­ru­yor­su­nuz kar­de­şim, koşup iz­le­yin! (Gün­ce­li ya­zar­ken şu ha­be­ri aldım, sinir minir kal­ma­dı, uçu­yo­rum ga­li­ba, hehe :3 )

Du­yu­ru 4: Bı­ra­kı­lan se­ri­le­ri­mi­zi zaten “bı­ra­kıl­dı” ola­rak işa­ret­li­yo­ruz. Bı­ra­kıl­dı yaz­mı­yor­sa bı­rak­ma­mı­şız­dır.

 

 

 

Du­yu­ru 5: Gru­bu­mu­zun bi­ri­ci­ği Psyk­he-san anne ol­muş­tur. Teb­rik et­me­yen­le­ri kır­baç­lı­yo­ruz.

Du­yu­ru 6: Pent­ho­use XXX se­ri­miz yakın za­man­da final verdi. Final veren se­ri­ler oku­nur, di­mi­ii? (Not: Tü­rü­ne ba­ka­rak oku­yun, sonra bana söv­me­yin. Not 2: Evet bu­la­maz­sı­nız, çünkü o da artık özel se­ri­ler­de) Fuwa ve Sa­ku­ra’ya te­şek­kür­le­ri unut­mu­yo­ruz.

Du­yu­ru 7: Geç­ti­ği­miz gün­ler­de si­te­miz­de Maria from Hell adın­da kısa ama güzel bir novel de ya­yın­la­dık. Onu da oku­ma­yı ve John Titor’a te­şek­kür­le­ri­mi­zi ilet­me­yi unut­ma­ya­lım.

Du­yu­ru 8: Geç­ti­ği­miz yıl her­kes için kötü geç­miş olsa da 2021’in ilk gün­ce­lin­de he­pi­ni­ze ge­tir­di­ğim bö­lüm­ler­le bir­lik­te sağ­lık, mut­lu­luk, şans ve bol bol ma­vi­li gün­ler di­li­yo­rum. İler­le­yen gün­ler­de sürp­riz­ler­le devam ede­ce­ğiz. Bizi takip et­me­yi ihmal et­me­yin.

Si­nir­li bir giriş yap­sam da her din­le­di­ğim­de yumuş yumuş olup eğ­len­di­ğim şu ope­ning­le ka­pa­nı­şı ya­pa­yım. Her­kes mus­mut­lu olsun. Güzel gün­ler ma­vi­can­lar.

Manga Adı Bölüm Çe­vir­men Edi­tör
Akat­su­ki No Yona 194-195 Su­mi­re Eva
Ar­ro­gant CEO: Wife Hun­ter 75-80 Su­mi­re Hi­yo­ko (Araz Novel)
Hosik’s Story 13-22 Fuwa Fuwa Aphro
Ka­mi­tac­hi ni Hi­ro­wa­re­ta Otoko 20-22 Yuki – Fuwa Fuwa Eva
Kon­gou Banc­hou 76-86 Su­mi­re Eva
My Purr­fect Boss 4-6 Fuwa Fuwa Sa­ku­ra
Pent­ho­use XXX 36-44 FİNAL Fuwa Fuwa Sa­ku­ra
Tate no Yu­us­ha no Na­ri­aga­ri 67-71 Yuki – Mayu Eva
Win­dow Be­yond Win­dow 2 Fuwa Fuwa Fuwa Fuwa

Dip­not: Evet, 2 ay önce ya­yın­la­nan bölüm de lis­te­de var. Çünkü 2 aydır gün­cel ya­zı­sı yaz­mı­yo­ruz.
Dip­not 2: Du­yu­ru­lar iler­le­yen gün­cel­ler­de devam ede­cek­tir.
Dip­not 3: Akat­su­ki no Yona 196. bölüm ço­o­o­ok ya­kın­da ge­lecek. 5-6 ay ara ver­me­ye­ce­ğiz.