Önemli Duyurular Güncelimsisi

Merhaba mavicanlar. Nasılsınız? Beni soracak olursanız… Sinirli. Evet, kesinlikle doğru kelime bu. Her zamanki neşemle uzun uzun bir güncel yazmayı planlıyordum (hatta eğlenceli gifler bile hazırlamıştım) ama doğrudan konuya gireceğim.

Ben bir sağlık çalışanıyım. Bu pandemi döneminde insanlar esnek ve evden çalışmaya başlarken biz sadece daha çok çalışmaya zorlandık. Yılbaşına nöbet tutarak girdim. İnsanlar eğlenmek için yasakları delmeye çalışırken eğleneceğim diye virüs kapanların kahrını biz çekiyoruz. Kahır derken yanlış anlaşılmasın, hasta bakmak yormuyor bizi, o zaten görevimiz. Virüsün hafife alınışı yoruyor. Pozitif çıktığını söylediğimizde yalan söylüyorsun diyerek doktor/hemşire üzerine yürüyen hasta/hasta yakınları yoruyor. Ciddi anlamda yorularak çalıştığımız için inanın çok sevdiğim halde kitap okuyamaz hale geldim. Çünkü beynim almıyor. O kafayla çeviri de çıkmıyor arkadaşlar. Kusura bakmayın. Bunlar size bahane gibi gelebilir. Niye çeviriyi devretmedim mesela? Biz çevirmesek de çevirebilecek binlerce grup vardır, değil mi? Translate çeviriye bile binlerce övgü yağdıran insanlar şu an diyeceğim hiçbir şeyi kabul etmeyeceklerdir zaten. Serilerimi evladım gibi benimsiyor olmam size ancak bencillik olarak gelecektir. Evet, bencilim. Serilerimi devretmeyeceğim. Yavaş gelecekler ama ben çevireceğim. Beni beklemek istemeyen İngilizce okuyabilir, gidip sayısız çeviri gruplarına devralmaları için yalvarabilir. Hatta şunu cidden içimden gelerek söylüyorum, umarım alacak bir grup da çıkar. (Baştan başlayan herkes her seriyi alabilir). Ben bu işi sadece hobim olduğu için yapıyorum. Kendime saygım var, hızlı bölüm vereceğim diye translate çeviriden beter bir çeviriyle de çıkarmam. Kalitesiz olsun hızlı olsun diyenler lütfen bizden okumasın. Onca işimin arasında çeviri yapıp bir de böyle yorumlar görmek istemiyorum. Eleştiriye açık değilim çünkü yaptığınız yorumlar bana katkı falan sağlamıyor.

Bu gruptaki her arkadaşımın da buna benzer bir durumu var. Hatta şu süreçte en çok bölüm veren Fuwamızın yoğunluğunu bilseydiniz muhtemelen Fuwa insan olamaz derdiniz. Yapabilecek durumda olduğumuzda serilerini aksatan insanlar değiliz. Bu günceli okuyan insanlar da muhtemelen yukarıda yazdığım gruba girenler olmayacak ama :’)) Yazımı okuyan, “gerçekten” bizi takip eden, teşekkürünü eksik etmeyen tüm “gerçek” okuyucularımız için severek bu işe devam edeceğiz. İyi ki varsınız.

Şimdi önemli duyurularla güncelimize devam ediyoruz.

Duyuru 1: Geçenlerde sitemize ulaşılamadığını fark etmişsinizdir. Nedeni bazı serilerimizin telif yemiş olmasıydı. Bcykn arkadaşımız sağ olsun, büyük emeklerle sitemizi geri getirdi. Ama telif yeme ihtimalimiz devam ettiğinden siteye üyelik sistemi getirdik. Önceden takip ettiğiniz seriyi bulamıyorsanız muhtemelen özel seri haline getirmişizdir. Üye olarak erişim sağlayabilirsiniz. Üyelikte sıkıntılar yaşarsanız çözümünün hızlı olması için sizleri discord kanalımıza davet ediyorum (tık tık).
Dipnot: Discordunuzu bulmak zordu diyenlere sesleniyorum; her bölümün sonundaki sayfada discord linki yazıyor.

Duyuru 2: Bazı serilerde yardıma ihtiyacımız var. Mümkünse deneyimli ama en önemlisi bırakıp gitmeyecek kişiler arıyoruz. (Çünkü gerçekten öğretmeye ve kontrole harcayacak zamanımız kalmıyor). Yalnızca yazdığım seriler için ve yanında yazan iş için kişiler arıyoruz. Yeni seri isteyecek kişiler gelmesin. Daha detaylı bilgiler için yine discordumuza bekleriz.

Hakoniwa no Fräulein serisi için de editör arayışındayız. Bölüm sayısı az serilerimizden biridir.
Kindan no Koi de Ikou serisine çevirmen aramaktayız. Tamamlanmış seridir, az bir bölümü kalmıştır.
My Giant Nerd Boyfriend serim için temizleyici aramaktayım. Bölümleri kısa ve kolaydır. Sadece daha hızlı ilerleyebilmem için bir yardımcı arıyorum.
Tashiro-kun Kimi tte Yatsu wa serisi için editör aramaktayız. Seri shounen-ai’dir. Güncele gelmesine az bir bölüm kalmıştır.
Window Beyond Window serisi için editör arıyoruz. Seri yaoidir, bunu bilerek başvurmanız rica olunur.
Son olarak bir adet redaktör aramaktayım. Türkçesine güvenen bir ekip arkadaşı arıyorum.

Bunlar acil ihtiyaç duyduğumuz boşluklardır. İlerleyen zamanlarda daha fazla aranıyor ilanı verebiliriz. Yardım için siz de elinizi taşın altına koyun. Çorbada sizin de tuzunuz olsun. Size çok güzel bir sohbet ortamı, iyi arkadaşlar vaat ediyorum :))

Duyuru 3: Slam Dunk’a yeni film geliyormuş. Duyduk duymadık demeyin. Asıl seriyi izlemediyseniz ne duruyorsunuz kardeşim, koşup izleyin! (Günceli yazarken şu haberi aldım, sinir minir kalmadı, uçuyorum galiba, hehe :3 )

Duyuru 4: Bırakılan serilerimizi zaten “bırakıldı” olarak işaretliyoruz. Bırakıldı yazmıyorsa bırakmamışızdır.

Duyuru 5: Grubumuzun biriciği Psykhe-san anne olmuştur. Tebrik etmeyenleri kırbaçlıyoruz.

Duyuru 6: Penthouse XXX serimiz yakın zamanda final verdi. Final veren seriler okunur, dimiii? (Not: Türüne bakarak okuyun, sonra bana sövmeyin. Not 2: Evet bulamazsınız, çünkü o da artık özel serilerde) Fuwa ve Sakura’ya teşekkürleri unutmuyoruz.

Duyuru 7: Geçtiğimiz günlerde sitemizde Maria from Hell adında kısa ama güzel bir novel de yayınladık. Onu da okumayı ve John Titor’a teşekkürlerimizi iletmeyi unutmayalım.

Duyuru 8: Geçtiğimiz yıl herkes için kötü geçmiş olsa da 2021’in ilk güncelinde hepinize getirdiğim bölümlerle birlikte sağlık, mutluluk, şans ve bol bol mavili günler diliyorum. İlerleyen günlerde sürprizlerle devam edeceğiz. Bizi takip etmeyi ihmal etmeyin.

Sinirli bir giriş yapsam da her dinlediğimde yumuş yumuş olup eğlendiğim şu openingle kapanışı yapayım. Herkes musmutlu olsun. Güzel günler mavicanlar.

Dipnot: Evet, 2 ay önce yayınlanan bölüm de listede var. Çünkü 2 aydır güncel yazısı yazmıyoruz.
Dipnot 2: Duyurular ilerleyen güncellerde devam edecektir.
Dipnot 3: Akatsuki no Yona 196. bölüm çooook yakında gelecek. 5-6 ay ara vermeyeceğiz.