Herkese Merhabalar Biz Mavi Manga. Türkiye'nin en büyük manga gruplarından biri. Tarih 30 Haziran 2019, günlerden Pazar Bugünkü tabelamız #TatemizeSahipÇıkalım Resimde gördüğümüz küçük kardeşimizi ağlattık. Daha doğrusu bu hafta pek çok kişiyi aynı duruma soktuk. Kardeşlerimiz evlerinde, bilgisayarlarının karşısına dizilmiş oturuyorlar. Karşılarında çıkan yeni günceli okuyup, heyecanlı bir şekilde istedikleri şeyi bekliyorlar. Çünkü o kardeşlerimiz İngilizce bilmiyorlar... Onlar akıllarından ne geçiyor peki dersiniz? ''Benim de İngilizcem olsa, ben de okuyabilsem Tate'yi, Anne benim neden İngilizcem yok'' diye isyan ederken anneleri bu duruma dayanamayıp kardeşlerimize püskevit vererek onları teselli ediyor... İşte biz Mavi Manga olarak bu duruma bir son vermek için buradayız. Bizim elimizdeki verilere göre Tate yeni sayısı çıktı. Ancak biri ya da birileri bu hafta güncelde yer almasını engelledi. Biz demiyoruz ki A kişisi B kişisi ya da C kişisi bu oluşumun içerisinde yer aldı. Bir şeyler oldu! Hatta öyle şeyler oldu ki, hiçbir şey olmasa bile kesinlikle bir şeyler oldu! Gerekli yerlere itirazlarımızı yaptık ve siz Tate severler için en kısa sürede bu durumu çözeceğiz. Bize güvenin ve önümüzdeki haftayı bekleyin... Herkese iyi okumalar dileriz. Manga Adı Bölüm Çevirmen Editör Temizleme Aharen-san wa Hakarenai 17-17,5-18 Sumire Zompir-Friolero Akagami no Shirayukihime 45 Sakata-Mayu Farrelleda Barakamon 22 Mayu Farrelleda Eggnoid 3.Sezon 76-80 Mayu-Forgetten Speedy Fate/Apocrypha 14 Mayu Speedy Gunjou Gakusha 18 Mayu Eva Imawa no Kuni no Alice 47 Ki'zu Speedy Kamikaze Kaitou Jeanne 8-8,1 Sumire Farrelleda Mihawk vs Shanks! Oneshot Baksi55 Gilbert Friolero My Giant Nerd Boyfriend  317-319 Güncel Sumire Sumire Friolero Necromancer 34-35 Sumire Speedy Otome Youkai Zakuro 22 Mayu Farrelleda Real 22 Sumire Eva Revival Man 39-40 Sumire Speedy Safely Endangered 46-99 Sumire Speedy-Hayal-Blackie Siren's Lament 62 Sumire Hayal Tetsugaku Letra 8 Cain Eva Hinata Trump 57 Ki'zu Hayal Mayu Tsubasa to Hotaru 37 Fuwa Fuwa Farrelleda unOrdinary 143-146 GÜNCEL Mayu Hayal Zero Game 15 Sumire Hayal

Merhaba sevgili Mavi Manga okurları, Ben Mavi Manga editörü Suga! Geçen hafta çok kıymetli Sumire’min güncelinden sonra yılda bir kere güncel yazdığımızın farkına bir kez daha vardım. Bu nedenle toplumsal bir konuya değinmeye ve sizleri bu konu üzerinde düşündürtmeye karar verdim. O zaman haydi başlayalım! 2014 yılından beri süre gelen Birleşmiş Milletler kampanyasından bahsetmek istiyorum sizlere: HeForShe. Ülkemizde bu kampanya çok fazla etkiye sahip olmadı, ta ki Sayın Ali Koç’un bu kampanyaya destek çağrısına kadar. Benim de bu kampanyadan Sayın Ali Koç sayesinde haberim oldu, iyi ki de oldu. Peki nedir bu HeForShe? HeForShe, Birleşmiş Milletler Kadın Birimi’nin (UN Women) başlatmış olduğu, toplumsal cinsiyet eşitliğinin ilerlemesi için bir dayanışma kampanyasıdır. Amacı, tüm toplumsal cinsiyetleri değişim aracı olarak görmeye ve olumsuz klişelere ve davranışlara karşı harekete geçmeye teşvik ederek eşitliği sağlamaktır. Bu kampanyayı birçok ülke başkanı, büyük firmaların CEO’ları, üniversiteler, sanatçılar desteklemektedir. (Bkz. Shinzo Abe, Tabaré Vázquez, Ir. H. Joko Widodo, Stefan Löfven, Nick Read, Andrew Wilson, Ömer M. Koç, Stony Brook University, Nagoya University, Sciences Po, Kenyatta University gibi.) “O kız/erkek, onu yapamaz!” Bunu duydunuz mu hayatınızda? Ben şanslı bir kızım, o kız maç izlemez, o bir kız, o mesleğiyapamaz gibi cümleleri ailemden işitmedim. Umarım sizlerde işitmemişsinizdir. Ama araştırma bulgularına göre bu cümleleri işiten kız/erkek sayısı son derece fazla. Bu konudaki verilere bakarsak konu daha iyi anlaşılacaktır:149 ülkedeki eğitim, sağlık, siyaset ve iş hayatını inceleyen Dünya Ekonomik Forumu, 2018 Cinsiyet Eşitliği Raporu’nda cinsiyet eşitliğinin yüzde 62,8 oranında sağlandığı Türkiye, 149 ülke arasında 130’uncu sıradadır.Ülkemiz iş hayatına katılım ve fırsat eşitliği alanında 131'inci, eğitim alanında 106'ncı, sağlık alanında 67'inci, siyasete katılım alanında ise 113'üncü sırada. Cinsiyet eşitliğinden bahsederken cinsiyet ayrımcılığı da tam karşımızda durmaktadır. Cinsiyet ayırımcılığı, genel anlamda bireylere cinsiyetlerinden dolayı toplumda adaletsiz bir şekilde davranılmasıdır. TMMOB’nin sayfasından yararlandığım bu kısımda sizlere cinsiyet ayrımcılığının içeriğinden bahsedeceğim. Cinsiyet ayırımcılığı, bireyin insan haklarından tümüyle yararlanmasını engelleyen sosyal açıdan yapılandırılmış cinsiyet rolleri ve normlarına dayalı olarak herhangi bir ayırıma, dışlanma ya da kısıtlamaya maruz kalmasıdır. Cinsiyet ayırımcılığı, kaynaklara ve fırsatlara ulaşmada eşitsizlik, şiddet, temel hizmetlerden yararlanmada yetersizlik, çalışma yaşamı ve siyasette kadının sınırlı olarak yer alması ve kadınlarla erkekler arasındaki kişisel ilişkilerdeki güç dengesizliği hususlarıyla yakından ilişkilidir. Dolayısıyla cinsiyet ayırımcılığı; toplumda kadınların temel hizmetlerden yoksun olması, fırsatlara ve kaynaklara sahip olmada erkeklere oranla eşit olmayan koşullar yaşaması, şiddete uğraması, siyasette ve çalışma yaşamında düşük oranlarda temsil edilmesi biçiminde tanımlanmaktadır. Cinsiyet ayırımcılığı, doğrudan ve dolaylı cinsiyet ayırımcılığı olmak üzere iki biçimde ortaya çıkmaktadır. 1.Doğrudan cinsiyet ayırımcılığı, bir bireyin bir kadına cinsiyetini esas alarak bir erkeğedavrandığı ya da davranacağından daha olumsuz davranması veya daha az olumlu davranmasıdır. 2.Dolaylı cinsiyet ayırımcılığı ise biçimsel olarak eşitlikçi gözüken davranış veya uygulamaların sonradan kadın üzerinde ayırımcı etkiler yaratmasıdır. Meslek seçiminde cinsiyet ayrımcılığı diye bir konu da var. Yine okuduğum bir makalede kız ve erkek öğrencilere “İnsanlar meslek seçiminize müdahale etti mi?” diye sorulmuş ve cevaplamaları istenmiştir. Ankete katılanlardan 124’ü erkek ve 143’ü kız olmak üzere 267 öğrenci “Evet, müdahale etti veya kısmen müdahale etti” şıkkını işaretlemişlerdir. Müdahale şekli ise, kolay iş bulamazsın, kişiliğine uygun değil, bölüm sana uygun değil, sana yakışan meslek değil, toplumda kabul gören değil şeklindedir. Buna kim, nasıl karar vermektedir? Dikkatinizi çekerim, burada yalnızca kadınlardan/kızlardan bahsetmiyorum, burada erkeklerden de bahsediyorum.Toplumda cinsiyet eşitsizliği, sadece kadınların ve kızların sorunu değildir, erkekler de toplumsal eşitsizlikten,örnekte de görüldüğü gibi, olumsuz etkilenmektedir. HeForShe, cinsiyeti, seçimleri ne olursa olsun her bireyi ilgilendirmektedir. Bu kampanya HEPİMİZİN! Sizlerde aşağıya bırakacağım linkten “Toplumsal Cinsiyet Eşitsizliğine SON!”diyebilirsiniz. https://www.heforshe.org/tr Manga Adı Bölüm Çevirmen Editör Temizleme Aharen-san wa Hakarenai 13-16 Sumire Friolero-Zompir Eggnoid 3. sezon 72-75 Mayu- Fuwa Fuwa Speedy Imawa no Kuni no Alice 45-46 Ki'zu Speedy Kongou Banchou 56-60 Freij Eva My Giant Nerd Boyfriend 314-316 Güncel Sumire Sumire Friolero Necromancer 32-33 Sumire Speedy Revival Man 38 Sumire Speedy Tetsugaku Letra 7 Cain Eva Hinata Trinity Wonder 61 Ki'zu Zompir Wind Breaker 2. sezon 12 Fuwa Fuwa Suga

Uzuuuun bir aradan sonra herkese merhaba. Oh be, güncel yazmamak varmış xD Sevgili ekip arkadaşlarımı bir güncel sırasına soktum, her hafta birinden sopayla yazı alıyorum. Ben de rahatıma bakıyorum. Ama gel gör ki yine çabucak sıra bana gelmiş. Ben de fırsat bu fırsat bir de okuyucuları döveyim dedim. Neden dövüyorum? Çünkü bölüm soruyorsunuz. Sormayın. Hele hele Akatsuki no Yona asla sormayın. Akatsuki no Yona serisi, bizim de çok sevdiğimiz bir seri. İnanın bize, sizden daha sıkı takip ediyoruz. İngilizler çevireli daha 1 gün olmamışken niye çevirmiyorsunuz, bölüm neden gelmedi gibi mesajlarla karşılaşıyoruz. Tepkimiz bölümün sorulmasına değil. Üsluplarınıza. Zaten açıklanmış bir şeyi gelip yeniden sormanıza. Okusanız bileceksiniz oysa. Hoş, bu yazıyı okuyanlar sormuyordur zaten de… O yüzden okumayanı dövüyoruz xD He bir de, bölümün yayınlandığı günü “aylardır bölüm atmıyorsunuz” yazan insanlarla karşılaştığımız için “yeni bölüm” yazısını görür görmez gözümüz dönüyor olabilir. Ama çektiğimiz zorlukları azıcık anlamaya çalışıp alttan alın, inanın kolay bir iş değil yaptığımız... Fırsat bu fırsat tüm serilerimizin genel durumunu açıklayım madem... Buradan sonrası önemli. Okuyun!! Aşağıdaki tabloda gördüğünüz serileri sormayın, zaten bölümü gelmiş kardeşim. Devamı da en yakın önümüzdeki güncelde gelir. Yok gelmediyse sonraki güncelde gelir. Onda da gelmediyse çevirmen ya da editörünün bir sıkıntısı vardır, onlar ne zaman müsait olursa gelir. Ne zaman müsait olacaklarını bilmediğimizden sorsanız da cevaplayamayız. (Tabloda görmedikleriniz için de aynısı geçerli.) Black Haze ve Kigurumi Guardians serilerimiz daha gelmez, beklemeyin. Gidip başka gruba da önerebilirsiniz. Ama yapamazlar xD Çünkü mangakaları çizmiyor. Biz de çizemediğimiz için o seriler henüz ufukta yok. Two Playing House serisini ise mangakası kaldırdı. Dolayısıyla onu da çeviremeyeceğiz. Blue, Ichırei Shite Kiss, Kami-sama x Ore-sama x Danna-sama, Kinkyori Renai, Les Miserables, Magdala de Nemure, Makamisama no Iutoori, Midnight Hunters, Miseinen Dakedo Kodomo Ja Nai, Ojousama wa Oyomesama, Psycho-Pass: Kanshikan Kougami Shinya,T ake Care of My Cat ve The Head. Bu serileri de sormayın, çünkü İngilizce çevirileri gelmiyor. Biz de Japonca ya da Korece bilmediğimizden çeviremiyoruz. Black Torch, Hokuhokusei ni Kumo to Ike, Kudamimi no Neko, Mitsuyokon – Tsukumogami no Yumegoryou, Rengoku Deadroll, Room to Room, Senpai×Kouhai, Sumika Sumire, T-sensei ve Zero Game serilerimizin ise ingilizce grupları yavaş. Ne zaman çevirecekleri belli olmuyor. Onlar ne zaman çevirirse biz de o zaman, çıktıktan sonra uygun bir zamanımızda çevirip yayınlarız. Zaten mümkün olduğunca güncel gitmeye çalışıyoruz bu serilerde, çok fazla geriye düşmüyoruz. (Zero Game’i yakın bir zamanda yeni bir grup aldı, biraz hızlandılar gibi ama belli de olmuyor. Şu an güncel değiliz, biliyoruz ama bölümler yeni çıktı, biz de yakında çevireceğiz) Sugar Soldier serisinin İngilizcesinde günceliz aslen. Ama çevirmeni Mayu büyük bir fedakarlıkta bulunup Japonca/Fransızca gibi diğer dillerini araştırıp onlardan çevirmeye çalışıyor bir şekilde. O yüzden karınca hızında olsa da gelmeye devam edecek. Ama çok bir şey beklemeyin, ne zaman geleceği belli olmaz. Akatsuki no Yona serisini mangaka 2 haftada 1 çiziyor. İngilizlerin çevirme hızına göre biz de yakından takip etmeye çalışıyoruz. Ama hemen çeviremesek bile 2 bölümü birlikte verir, yine günceli yakalarız. Yeter ki şunun ne zaman çıkacağını sormayın ? Alın son bölüm de aşağıda. Bu hafta çıktı, bu hafta veriyoruz. Ake no Tobari’nin Japoncası haftalık olarak yayınlanıyor olsa da İngilizlerin ne zaman çevireceği belli olmuyor. Biz de İngilizlerle birlikte güncel gitme gayretindeyiz. Drifters, Jaryuu Tensei, Tate no Yuusha aylık serilerimiz. Zaten ayda bir bölümleri geliyor. Hele Tate'nin yan serisi en son şubatta gelmiş. Çıktıkça çeviriyoruz işte, bir ay dolmadan sorsanız da olmayan bölümü çeviremeyiz. Çıkınca da ne zaman müsaitsek çevirir veririz. Şekil A 1: Aşağıdaki tablo. My Giant Nerd Boyfriend haftada 3 bölümü çıkan bir seri. Ben de hemen hemen her hafta üçünü birden veriyorum zaten (Bazen ara veriyor ama). Bir hafta veremezsem de sonraki hafta 6'sını bir veriyorum. Şekil A1: Aşağıdaki tablo. unOrdinary haftalık günceli gelen bir seri. Ama çevirmeni Mayu ya da editörü Hayal’in sınavı olduğunda o hafta bölüm veremiyoruz. Gelmiyorsa sebebi budur. Ha bir de Hayal şu an köyde. O yüzden birkaç hafta daha gelmeyebilir. Ama dönünce hepsini toplu veririz, az sabredin. Bu sene sınava hazırlanan arkadaşlarımız var. Ve bildiğiniz gibi sınav daha yeni oldu. O yüzden onların serileri olan Bartender, Kamisama Gakuen@Armeria, Kokoro Botan, Tsubasa to Hotaru ve Window Beyond Window serileri şimdiye kadar yavaş geldi. Ama bundan sonra hızlanacak. Yani öyle inanıyoruz, bir aksilik çıkmazsa. (Sınav demişken hem dün ve bugün sınava girmiş olanlara, hem geçtiğimiz haftalarda sınava girmiş minnak kardeşlerimize geçmiş olsun diyorum. Umarım istediğiniz puanları alır, istediğiniz güzel yerlere yerleşirsiniz.) Again!! Serimizin çevirmeni bir TYT-AYT olmasa da sınavlarıyla cebelleşiyor. Aslında belki de onlardan daha zor sınavları ama... Sınav işte yani. Sınavlardan sonra bol bol çeviri vereceğine söz verdi. Vermezse döverek alacağım, az daha sabredin Again okuyucuları. En yeni serimiz olan akıl sır erdiremediğimiz Aharen-san ise zaten gelmeye devam ediyor. Kendi hızımızda günceli yakalayacağımıza inanıyorum, siz de inanın xD Akagami no Shirayukihime. Evet, yavaş geliyor. Biz de farkındayız. Farrelleda tek başına 1 milyon tane serinin altına girince hızlı veremedi. Sonra Mayu yardım olarak çevirisini devraldı. Ama Farrelleda yoğun bir çalışma temposuna atılınca yine de yavaşladı. Yavaş da olsa gelmeye devam edecek. Zamanını sormayın, biz de bilmiyoruz. Arakawa Under The Bridge, Necromancer ve Wind Breaker serilerinin çevirmeni Deuce inşallah yakında dünya evinde girecek. Ve yoğunluğu sebebiyle çeviriyi bıraktı. Bugüne kadar verdiği tüm emekler için kendisine çok teşekkür ediyorum. Bu seriler de “şimdilik” sahipsiz. Ama çoook yakın bir zamanda yeni çevirmenler ayarlayıp kaldığımız yerden tüm hızıyla devam edeceğiz. Ashi Girl! Bu seride bizden daha ileride olan hiçbir dil yok. Bunu da sormaz insan ya. Kendi hızımızda bölümleri vermeye devam edeceğiz. Barakamon, Kamikaze Kaitou Jeanne, Otome Youkai Zakuro, Phantasmal Tale Under the Moonlight, Something About Us, Totsuzen Desu ga, Ashita Kekkon Shimasu... Bunların gelmeme sebebi Akagami no Shirayukihime ile aynı. Yoğunluk böyle bir şey. Gelmeme dedimse, hiç gelmiyor değiller sonuçta, yavaşlar ama sabredin. Dead Dead Demon’s Dededededestruction. Yakın zamanda devraldık. Öyle soracak kadar aksattığımızı da düşünmüyorum. Sık sık bölüm geliyor zaten. Dragon Dance’de sadece 4 bölüm gerideyiz güncelde. O da yakında gelir. Eggnoid ve Revival Man’in çevirmeninden haber alamıyoruz efenim. Bir ara dönecek diye ümit ediyorum. O dönünce gelecek. Ya da yeni çevirmen bulacağız, yine gelecek. Gelecek yani. Ki Eggnoid’de güncele çok yakınız. Frau Faust. Bunda da güncelden 3 bölüm gerideyiz. Ve İngilizce son bölüm yayınlanalı tam 1 yıl olmuş. Yani hiç acelemiz yok. (En azından benim yok xD) Çok yakında günceli yakalarız, raad olun. Gokusen, aşağıda bolundan bölüm görebilirsiniz. Gokusen de bitecek tabii ki. Gozen’e de devam ediyoruz zaten. Yakın zamanda geldi, gelmeye de devam ediyor. Gunjou’da aşağıda. Hatarakani Futari serisi canım otoutom Ki’zu’nun ( ? ) vaktinde kendi başına yaptığı bir seriydi. Buraya aldık. Kaldığı yerden yeniden devam ediyor. E zaten güzel güzel de geliyor. Imawa no Kuni no Alice, Asmin’in serilerindendi. O bırakınca Speedy’ye devrettik. Speedy de adına yakışır şekilde bölümleri veriyor. Aşağıda da var, sormayın. Kakukaku Shikajika 34 bölümde final vermiş serilerden. Bizde yarısına kadar yaptık. Yarısını da elbet yaparız. Kamitachi ni Hirowareta Otoko, en yeni serilerimizden ve son zamanların popüler “İsekai” serilerinden olan bu serimizde biraz çevirmen sınav yoğunluğuna takıldı. Ama pek tabii ki devam edeceğiz. Yakında güncelleriz. Shachiku-san wa Youjo Yuurei ni Iyasaretai serisini zaten güzel bir sıklıkta veriyoruz. Shimanami Tasogare. Okuyanınız varsa herhalde gelmediği için fazlaca sitem ediyordur. Etmeyin efenim. Çevirmeninin hayat yoğunluğu ve başına gelenler inanın tahmin edebileceğinizden çok daha fazla. Hayatını yoluna koyar koymaz bu seriye devam edeceğiz. Şimdilik bir süre gelmeyecek. Kusurumuza bakmayın. Tetsugaku Letra. Daha son güncelde verdik. Trinity Wonder ve Trump otoutomun (Ki’zu) sınavlarından sonra devam edecek. Tsukikage Baby’yi ben de çok bilmiyorum. Ama eminim o da yakında devam edecek ? Asıl bildiklerim kendi serilerim. Bahsetmediğim serilerim neler kaldı... Tüm serilerim uzun zamandır gelmiyordu, farkındayım. Okul beni çok bozdu. Ama tatile girdim, şimdi serilerim geliyor. Kongou Banchou! Okumayanı döverim uleyn! (Bugün ne çok dövdüm ya xD ) Değeri bilinmeyen serim (ühü). Ama cidden çok güzel bak, okuyun okuyun. Zaten Eva-sanım sağ olsun, cilt cilt veriyor güncellerde. Yakın zamanda da bitireceğiz inşallah. Jisatsutou benim yoğunluğumdan gelmedi. Şimdi biraz çevirmeyi başarabildim. Eternal da bana yardım ediyor sağ olsun. Ama Moonshine yoğun çalışıyor. O yüzden birazcıcık yavaş gelecek. İdare edin. CARL. Efenim, Suga’dan çeviriyi zorla alıyorum. Döve döve ? Suga’yı sıkıştırın ? Yavaş yavaş devam ediyoruz. Real. Geliyor zaten. Safely Endangered’ın editörü bcykn az biraz yoğun. Yapabildiği kadar yapıp veriyor. Bkz: Şekil A tablo 1. Siren’s Lament. Bu seriyi ben devraldım. Hayal de müsait olduğunda seriye yeniden devam etmeye başlayacağız. Yakın zamanda 3 yeni seriye başlayacağız: Natsume Yuujinchou, Kodama no Tani: Ouritsu Daigaku Sourangeki ve Today’s Cerberus. 80 kadar seriyi tek tek saydım, yoruldum. Hala sorunuz varsa buyurun sorun. Ama okuyun da sorun. Bilgilendirme kısmı burada bitiyor efenim. Buradan sonrasını okumak zorunda değilsiniz. Ama ben birazcık yazıma devam edeceğim. Bir arkadaşım benim için güncel konusu seçmişti ve çok hoşuma gitmişti. O yüzden kısaca değinmek istiyorum. Size şöyle bir resim göstersem ne düşünürsünüz? Çok güzel bir yer değil mi? Burası Sydney’in the Gap Bölgesi. Okyanus falezleri, muhteşem manzarası, harikulade doğası ve intiharlarıyla meşhur. Tuhaf değil mi? Buraya bakınca çok güzel bir manzara görüyorsunuz ama intiharlarıyla meşhur. Keşke herkes hayatına daha fazla değer verse. Bunu pek tabii ki pek çok kişi içinden geçiriyordur. Ama bunu düşünmekle kalmayıp bunun için uğraşan bir insan var: Donald Taylor "Don" Ritchie. Don Ritchie, Gap’ın meleği olarak da biliniyor. Bu bey amcamızın evi yukarıda görselini verdiğim Gap Bölgesi’nde. Orada intihar etmeye gelen insanları görünce öylece oturamam diyip 50 yıl gibi bir zamanda resmi kayıtlara geçen 160 kişiyi intihardan vazgeçiriyor. Kayıtlara geçmeyenleri de düşünürsek belki çok daha fazla insanın hayatını kurtarmış bir insan. Gap’ın Meleği 2012 yılında aramızdan ayrılmış belki ama bize bir şeyler kanıtlamış. Hayatın yaşamaya değer olduğunu ve insanlar için bizim de bir şeyler yapabileceğimizi. Eminim içimizde böyle daha nice insanlar vardır. Belki siz de bunlardan birisinizdir. Kim bilir. Beni bu güzel insanla tanıştıran kardeşime de buradan teşekkür ederim. Bu güzel konuyu böyle geçiştirmek istemezdim ama bir sonraki güncelim 1 yıl sonra falan olacak xD Beklemek istemedim sanırım. Günceli sonuna kadar okuyanlara kucak dolusu sevgiler :herkesebendenkalp: Müthiş bir şarkıyı da bırakıp kaçayım. Keyifli okumalar ? Edit: Bu güncelde ekstradan bir One Piece fan yapımı oneshot kazandınız ((: https://www.youtube.com/watch?v=xKaBFwWiHWA   Manga Adı Bölüm Çevirmen Editör Temizleme Akatsuki no Yona 176 - Güncel Sumire Eva Ake no Tobari 150 - Güncel Mayu Eva Carl 17 Suga Sumire Gokusen 90-98 Cain Psykhe Gunjou Gakusha 17 Mayu Eva Imawa no Kuni no Alice 43-44 Ki'zu Speedy Luffy vs Akainu! 0 - Oneshot Eternal Gilbert Mitsuyokon – Tsukumogami no Yomegoryou 10.5, 12 Sumire Eva My Giant Nerd Boyfriend 308-313 - Güncel Sumire Sumire Friolero Real 21 Sumire Eva Melodi Safely Endangered 43-45 Sumire bcykn T-Sensei 27 - Güncel Mayu Eva Tate no Yuusha no Nariagari 55 - Güncel Mayu Eva

Tüm mavililere güzel bir bayram ve muhteşem 9 gün tatil diliyorum. Kiminin tatili ders çalışarak geçecek olsa da tadını çıkarmaya çalışın ?. Size şeker ikram edildiğinde çaktırmadan 2-3 tane almayı da unutmayın.^_^ ~ Ageha AİMİ sama dan iyi güzel ve bol mavili bayramlar :D ~ Aimi Merhabalar sayın Mavi Manga okurları, bendeniz grubun yeni kanı Eternal. Gruba katılalı 2 ay falan oldu herhalde. Çetele tutmadım :D. Şu anda Jisatsutou'yu çevirmekteyim. Bundan sonra beni de bu ve farklı mangalarda göreceksiniz. Mavi Manga ailesi tüm okurlarına iyi bayramlar diler. ~ Eternal Hayırlı bayramlar. ~ Eva İyi bayramlar ~ Farrelleda Son bayramım. İyi bayramlar. ~ Freij Gibi gibi sorular almadığınız bir bayram dileğiyle... İyi bayramlar. ~ Friolero İftarı kavurmalıydı, sahuru yumurtalı, bu güncel okunmalı. Hayırlı bayramlar. ? ~ Gilbert İyi bayramlar ~ Hayal ~ Ki'zu Tuttuğunuz oruçlar ve dualarınızın hepsi kabul olur inşallah... Hepinize bol şekerli, mavili ve harika bayramlar dilerim ????? Sevdiklerinizle bol bol vakit geçirmeyi unutmayın çünkü zaman çok çabuk geçiyor ? Ve güncelde emeği geçen tüm arkadaşlarımın ellerine sağlık ?? Not: Tate no Yuusha'yı sonraki güncelde vereceğiz çünkü dün çıktı ve yetişmedi, malum bayram hazırlıkları. ~ Mayu Mavi Manga'nın sevgili takipçileri ve Mavi'deki tüm dostlar nice güzel bayramlarınız olsun... ~ Psykhe_Kelebek Sevgili Mavi'ler ve Mavi Severler, hepinizin bayramını en içten dileklerimle kutlarım, Allah tekrarını erdirsin ❤ ~ Suga Bayram şekerlerinizi hazırladık(Bu kadar çok şeker hazırlamak zordu, kıymetini bilin). Şekerlerin hepsini bir anda yemeyin, dişleriniz çürür ? Çok bayramlar görün ? Not: Herkese bayram için bir şeyler karalayın dediğimden sevgili otoutom Ki'zu sizin için özel olarak "karalamış". Onun güzel mesajını görünce şaşırmayın. ~ Sumire Her gününüz bayram sabahı gibi heyecan ve neşeli olsun iyi bayramlar. ~ Zompir Manga Adı Bölüm Çevirmen Editör Temizleme Aharen-san wa Hakarenai 4-12 Mayu-Sumire Fri-Zompir CARL 16 Suga Sumire Dead Dead Demon’s Dededededestruction 51 Ki'zu Zompir Frau Faust 12 Mayu Psykhe Gunjou Gakusha 16 Mayu Eva Jisatsutou 23 Sumire MoonShine Sumire Kongou Banchou 46-55 Sumire-Freij Eva Kudamimi no Neko 16-18 Güncel Sumire-Mayu Psykhe Real 20 Sumire Eva Shachiku-san wa Youjo Yuurei ni Iyasaretai 5 ToXiKoRe Arella Sugar*Soldier 29-29.5 Sakata-Mayu Psykhe Tetsugaku Letra 6 Cain Eva Hinata unOrdinary 141-142 Güncel Mayu Hayal Zero Game 12-14 Güncel Sumire Hayal

Merhabalar sevgili Mavi Manga ailesi, evet gene ben :p Bu yazımın diğer yazımdan farkı, bir veda yazısı olması. Evet maalesef çok sevdiğim bu görevden ayrılma kararı aldım. Tam 3 sene oldu manga dünyasına katılalı ama zaman istediğimiz gibi şekillenmiyor. Birkaç hafta önce tam tersi bi yazı yazmıştım ama maalesef hayat şartları bazen önemli kararlar vermemize sebep oluyor. Bırakma sebeplerimlerimden bi tanesi sağlık problemi yaşamam, tabii sadece bu değil başka sebepler de var. Yalnız şunu bilmenizi isterim ki benim için gerçekten çok zor bir karardı; çünkü ucunda arkadaşlarıma yardım edememek, hem editlemekten hem de okumaktan zevk aldığım başta Yona olmak üzere birçok seriyi geride bırakmak vardı. Ama işte her şey istediğimiz gibi olmuyor. Serilerimi yarıda bırakmak istemezdim, bunun için gerçekten çok çabaladım ama olmayınca olmuyor işte... Bu sebeple artık daha fazla Manga dünyasına katkıda bulunmayacağımı anlayınca bu kararı verdim. Yalnız içimde uktelerim kaldı ve bunlardan birisi de 3 yıl boyunca emek verdiğim Yona'yı finale kadar yapamayacak olmam. Kısmet işte... Ama gözüm arkada kalmıyor; çünkü Yona'yı asıl sahibine ve benim biricik senseim olan Eva'ya teslim ediyorum. Artık Yona'yı onun sihirli ellerinden okuyacaksınız. ;) Tabii editörlüğü bırakmam demek ekibi bıraktığım anlamına gelmez. Desteğim ve sevgim hep onlarla birlikte olacak. Ne demişler "Her şey biter, dostluklar baki kalır." inşallah bu dostluğumuz ebediyen sürer. (Şaka maka şimdi düşününce zaman nasılda akıp gitmiş tam 3 sene olmuş ya! Halbuki ne emellerim vardı :( ilk başta temizlemeden başlamıştım ta ki adım adım yönetici olmaya kadar hedefliyordum. Daha darbe planlarım vardı ama maalesef yarı yolda pes ettim. Demek ki idealist bir yoldaş değilmişim püüü bana! Neyse belki bir gün :p) Son olarak bir teşekkür konuşması da yapmam gerek: Başta gerek beni Mavi Manga ailesine kabul eden, bendeki sayısız emeği, desteği ve dostluğu için Evama sonsuz teşekkürler. Aynı şekilde kahrımı çeken ve her koşulda yardımını esirgemeyen diğer dostum Mayuma da çok teşekkür ederim. Ve tabii ki alttan devirme planı kurduğum bossu da es geçmeyelim. :) Bana olan güveni ve desteği için ve ilk günlerdeki gibi sık konuşamasak da güzel arkadaşlığı ve dostluğu için Sumire'ye de çok teşekkür ederim. Burada tanıdığım, dostluğumuzun temelini burada attığım, bana olan güveni, samimiyeti ve her koşulda beni ayağa kaldırmak için desteğiyle bana güç veren Fumime de sonsuz teşekkür ederim. Tabii ki burada tanıdığım ve yanımda değerleri her zaman aynı kalacak olan diğer arkadaşlarım: The Baykuş, Hayal, The DirectEco, Rosamary, KomFlag, Hiro, Farrelleda, Minel, Zakkyliar, Psykhe-san, Tigergirl, Chizuru, Ki'zu ve adını yazmadığım diğer arkadaşlarıma hem destek hem de dostluklarından ötürü çok teşekkür ederim. Ayrıca sadık ve benden desteklerini esirgemeyen okuyucularım olan Scarlet ve Speedy'e ve diğer takipçilerime de çok teşekkür ederim. Hepiniz iyi ki varsınız! Ha bu arada herkese hayırlı ve mutlu bayramlar dilerim. Kalbinizde sevgi hiç eksik olmasın çünkü dünya sevgiyle güzelleşir. Kendinize iyi bakın canlar! Son olarak size çok sevdiğim bir film repliğiyle veda edeyim: Olur ya görüşemeyiz belki... İyi günler, iyi akşamlar ve iyi geceler!   Manga Adı Bölüm Çevirmen Editör Akatsuki no Yona 175 Güncel Mayu Eva

Merhaba mavinin biricik okuyucuları. ? Herkesin sınavının olduğu o dönemler başladı. Kimi lise kimi üniversite sınavına girecek. Kimileri de finalleri ile cebelleşecek. Kendim adına konuşursam perşembe günü son sınavıma girdim şimdi ise eve geldim yatıyorum demek isterdim malum reçel zamanı , iftara misafir gelecek derken yatamıyorum. ? Ki finaller kapıda onlara çalışmaya başlayacağımdan yatma eylemi 1 ay sonraya kaldı. Bu dönemi atlatalım da hep birlikte manga okuyup yatalım. ^.^ Bu arada hala bilmeyenler için İnstagram , Facebook ve Twitter hesaplarımız var mangalardan ufak kesitler olsun, günceller olsun oralarda paylaşıyoruz. Sonra bir bildirim geliyor ... gönderinize yorum yaptı. Bir heves açıyoruz acaba nasıl güzel bir yorum geldi. Okuyucularımız bu manga ile ilgili ne düşünüyormuş acaba. Ama bir açıyoruz yorumu "Yeni bölüm ne zaman gelecek acaba". Bu soru sorulduğunda o kadar can sıkan cevaplaması o kadar zor bir soru ki. İnanın cevabını biz bilmiyoruz size nasıl söyleyelim. ? Hayat zaten akıntıya kaptırmış sürüklüyor arada gelen küçük dal parçalarına tutunmaya çalışıyoruz işte. Bu söylediklerime güncel okuyan arkadaşların zaten dikkat ettiğini böyle sorular sormadığını biliyorum aslında çünkü bu saçma günceli okumaya sabrı olan insanların bölüm beklemeye de sabrı vardır. Ama sohbet muhabbet olsun işte benimkisi. Yazacak bir şey bulamayınca aklıma geleni yazıyorum. Sınavlara geri dönersek hepinize sınavlarınızda başarılar diliyorum. Özellikle lise ve üniversite sınavına girecek arkadaşlar size sesleniyorum sınavda stres yapmayın. Stres sizin sınavdaki en büyük düşmanınızdır. Stres insana bildiğini bile unutturur. Ve sınavınız nasıl geçerse geçsin sınavdan sonra kendinize bir tatil verin. Çünkü çalıştıysanız sınav sonucunuz ne olursa olsun bir tatili hak ediyorsunuz. Daha fazla saçmalamadan sizi güncelle baş başa bırakayım. İyi okumalaaarr Manga Adı Bölüm Çevirmen Editör Temizleme Aharen-san wa Hakarenai 2-3 Mayu Friolero Ake no Tobari 149 Güncel Mayu Eva CARL 15 Suga Sumire Dragon Dance 28-31 NightRaid Speedy Gozen 0-ji, Kiss Shi ni Kite yo 14 Cogin Arella Gunjou Gakusha 15 Mayu Eva Imawa no Kuni no Alice 42 Ki'zu Speedy Kongou Banchou 37-45 John Titor Sumire-Mayu Eva Kudamimi no Neko 14-15 Mayu Psykhe Mitsuyokon – Tsukumogami no Yomegoryou 10-11 Sumire Eva My Giant Nerd Boyfriend 305-307 Güncel Sumire Sumire Friolero Necromancer 31 Deuce Speedy Real 19 Sumire Eva Melodi T-sensei 26 Güncel Mayu Eva

Merhaba Mavi’nin Mavişleri. Ben Zompiri :). İlk güncelimin heyecanı ile başbaşayım. Buralarda ilk dolanmaya başladığımda fevkalbeşer ekip arkadaşlarım güncelin sana gelmesine yıllar var demişlerdi :s. Hiçte umduğum gibi olmadı :frowning: Ya yıllar göz açıp kapatana kadar geçti ya da ben burada o kadar mutlu ve huzurluyum ki geldiğimden beri zamanın nasıl geçtiğini fark etmedim. Parmaklarımın uçlarına bugün biiiir sürü iğne battığı için sevgili parmaklarım yazarken acı veriyor azıcık. Eğitici oyuncak yapımının bu kadar meşakkatli olduğunu bilsem hiç bu işlere girmezdim lakin yapacak bir şey yok başa gelen çekilir. Acıyan parmaklarımdan kaynaklı uzun uzun bir güncelle birlikte olamayacaksınız üzgünüm. Ama neşelenmek için şunu eklememde fayda var, sizinle olmaktan mutluyum. Naçizane olarak dile getirmek isterim ki; Trinity Wonder heyecan ve aksiyon katar, Bartender yeni içecekler öğretir (starbucks’da olamayacak kadar özel olanları), Dead dead demon neşelendirir, Hatarakanai evi sevdirir, senpai x kouhai taze bir ağaç dalı misaili aşkı iletir...Her serimizin zihinde bıraktığı tat başkadır. kendi serilerimde hissettiğim tadı umarım iletişimdir. Bir sonra ki güncelimin gelmesine yıllar var. O zaman gelene kadar mavi kalın. Manga Adı Bölüm Çevirmen Editör Temizleme Aharen-san wa Hakarenai 1 YENİ SERİ Mayu Friolero Ake no Tobari 148 GÜNCEL Mayu Eva CARL 14 Suga Sumire Dragon Dance 20-27 NightRaid Speedy Frau Faust 11 Sumire Psykhe Gunjou Gakusha 14 Mayu Eva Hatarakanai Futari 45.3 Ki'zu Zompir Kakukaku Shikajika 17 Cain Psykhe Kami-sama X Ore-sama X Danna-sama!? 4.5 GÜNCEL Mayu Psykhe Kamitachi ni Hirowareta Otoko 4-6 Mayu-Sumire Eva Kongou Banchou 28-36 John Titor-Sumire Eva Kudamimi no Neko 13.5 Mayu Psykhe My Giant Nerd Boyfriend 302-304 GÜNCEL Sumire Sumire Necromancer 30 Deuce Speedy Real 18 Sumire Eva Melodi Senpai x Kouhai 13.1 GÜNCEL ToXiKoRe Zompir Shachiku-san wa Youjo Yuurei ni Iyasaretai 3-4 ToXiKoRe Arella T-sensei 25 GÜNCEL Mayu Eva Trinity Wonder 60 Ki'zu Zompir unOrdinary 138-140 GÜNCEL Mayu Hayal-Speedy

Selamlar Mavi'nin güzel takipçileri, bendeniz Cain. Daha geçenlerde sizlerleydik ama bugün özel bir sebeple buradayız. ^^ Evet, Hajimari no Niina'ya veda ediyoruzzz bu güncelde~! *şak şak şak* Cici mi cici shoujo mangalarımızdan biriydi HnN. Çevirisini yaparken keyif alsam da, shoujo manga çevirisinin bazı yönlerden ne kadar zor olabileceğini fark ettim. Ne derseniz deyin, bir şeyler hep çiğ duruyor gibi geliyor. :D Fazla konuşma da cabası ama fazla sünmeden HnN de biten kısmımıza eklendi. :D Bu arada bu seri benim tek ciltten uzun çevirisini tamamladığım ilk manga olma özelliğini taşıyor, o yüzden güncelde iki kelam edip veda etmek istedim seriye. ^^ HnN’ye eminim birçok kişi şüpheyle yaklaşmıştır, yaş farkından dolayı. ^^’ Hele ilk cilde bakınca. XD :D Bundan bahsetmişimdir yorumlarda filan; seri dergisinde ilk yayınlandığı zamanlarda az bağlantılı oneshot dizisi olarak tasarlandığı için de ilk cilt biraz kopuktur. Ama ilerisinde romantizmiyle dramasıyla, güzel ve daha dengeli bir okuma olacağına güvenim tam. :D Zaten shoujo olmasıyla da yaş farkı kısmı sorun teşkil etmeyecek. Son zamanlarda serilerimin bir yerlerinde hep yaş farkı olduğunu fark ettim, o da ilginç bir şey haha. Bu serinin üstüne de birkaç tane güzel shoujo ya okudum ya okumadım. Düşünün kaç sene oldu. :/ Daha çok güzel shoujo manga lazım bizlere. T_T Kısaca böyle, umarım keyifle okumuşsunuzdur veya okuyacaksınızdır, ben severek çalıştım üstünde. *-* Bu mangayı da Türkçemize kazandırdığımız için de ayrıca mutluyuz. ^^ Mümkünse yazarı elinizden geldiğince desteklemeyi unutmayın! Seride bana eşlik eden Eva-san’a ve Psykhe-san’a da kocaman teşekkürlerimi gönderiyorum, sizlerin de keyif aldığını umuyorum. ^^ Darısı diğer serilerimizin başına. :D Biraz aradan buradan mı oldu yazı ne? Adamakıllı bir şey yazmadım. (-.-) İdare ediverin artık. ^^' :D Güncelde emeği geçen arkadaşlarımızın eline sağlık diyerek bitirelim. Keyifli okumalar!   Manga Adı Bölüm Çevirmen Editör Temizleme CARL 13 Suga Sumire Frau Faust 8-10 Baksi55-Ageha-Cain Psykhe-Speedy Gozen 0-ji, Kiss Shi ni Kite yo 13 Cogin Arella Hajimari no Niina 15-19.6 FİNAL Cain Eva Hokuhokusei ni Kumo to Ike 8 Mayu Eva Kamitachi ni Hirowareta Otoko 3 NightRaid-Mayu Eva Katakuri vs. Karasakal ONESHOT Sumire Gilbert Kongou Banchou 27 Sumire Eva Kudamimi no Neko 12-13 Mayu-Sumire Psykhe My Giant Nerd Boyfriend 299-301 Güncel Sumire Sumire Friolero Zero Game 11 Sumire Hayal