Merhabalar! Mütüş bir serimizin daha sonuna gelmiş bulunmaktayız. Şu ana kadar sabırla bekleyip okuyan tüm okuyucularımıza teşekkür ederim. Görür görmez sevdiğim ve okurken kopamadığım bu seriyi sizlerin de seveceğini düşünüyorum... Önce kanser olcaz ama her şeyde yok mu zaten ondan biraz :D Mavi Manga ekibimin hepsine, Livanem’in öncülük ederek bizi bu seri ile tanıştırmış olmasından çok mutluyum. Onca işinin arasında ‘’sıkışırsan yardım ederim’’ diyen Hayal’e, çevirileriyle destek olmaktan daha mütüşünü yapan Sumireciğime, azıcık baskı ve dürtmelerimle (ki baskıcı kişiliğimin haddi hesabı yoktur) desteğini esirgemeyen Elegy, Fuwa Fuwa, NightRaid arkadaşıma, baskıya bile gerek kalmadan destek olan Farrelleda ve Baski55 arkadaşıma çok teşekkür ederim. İyi kiiiiii varsınız MAVİ MANGA Ailesi... - Zompir -Evet efenim, sebeb-i ziyaretimiz... -Verdik gitti. Bir kuş daha yuvadan uçar... Vaktinde, değerlimiz Livanem-sanın çıkarıp getirdiği ve onun emekliye ayrılmasıyla bir nevi öksüz kalan Guomin, çevirisi yarım kalma tehlikesiyle karşı karşıya gelmişti. Her ne kadar Hayal "Liv-sanın yadigarı" diye tutunmaya çalışsa da altına girdiği serilerin ağırlığı onu Sumire'nin ömür boyu kölesi haline getirmişti. Aradan zamanın geçmesiyle grubumuza katılan taze kan Zompirimiz, Sumire bana okuyacak seri önersene dediğinde "ha bunu okuyabilirsin" derken ulusal kocaya, tüm ulus gibi kendisinin de aşık olup "Ben bunu istiyorum Sumiii" demesini beklemiyordum tabii. Bir kurtarıcı gibi seriyi sırtlanıp finaline kadar getirdi. Arada çeviriden kaytarmak istemesiyle, Elegy, Fuwa Fuwa, NightRaid, Farrelleda ve Baksi55 gibi ben de, "Çorbada benim de azıcık tuzum olsun bari" deyip finalini görme şerefine nail oldum işte. Umarım siz de okurken en az benim kadar çileden çıkmı... Iıı, şey yani, zevkle okumuşsunuzdur. Sizlerin okuyabilmesini sağlayan bu güzel insanlara teşekkür etmeyi de unutmayın efenim. Başka bir finalde görüşünceye dek. Mavi Manga gururla sundu. - Sumire NOT: İndirme linkleri 1 hafta içinde tamamlanacaktır. Liv-sanım gittikten sonra seriyi bana emanet etmişti, ben de çok severek editliyordum başlarda ama sonrasında bir çok değişik olayın olmasıyla çevirmenim çeviri işlerini bıraktı ve seri ortada kaldı gibi bir şey oldu. Sonrasında da çevirmeni olduğunda da yaklaşık 1 yıl sonra filan ? benim hiç vaktim yoktu bu yüzden yine ortada kaldı... Sonrasında bir kahraman ortaya çıktıı Zompiriii ve bu seriyi çok severek yapıp bitirdi ? Kendim yapamamış olmaktan dolayı üzgün ve Livanem'e karşı mahçup olsam da bu seriyi finale erdirdiğimiz için mutluyum ? Emeği geçen herkese ve okuyan ve yorum yapan tüm okuyuculara teşekkürleeeer ? - Hayal Evet, her seri gibi bu seri de finalini veriyor demek ki neymiş? Güzel şeyler çabuk biter. İleride One Piece'in de final vermesi umudu ile... - Baksi55 Günceldeki yazıları son anda yazmak artık huyum oldu sanırım, her seferinde arkadaşlarımı bekletiyorum :) Konumuza gelecek olursak, Guomin'in sadece birkaç bölümünü yapsam da içeriği anlamak adına baştan sona okudum ve tek söyleyebileceğim şey mükemmel çizimlerinin yanı sıra aşırı kanser bir seri olması :D Karakterler çok talı falan ama genel olarak hepsine sinir oldum diyebilirim :') Diyeceksiniz peki o zaman senin burada işin ne? Tabii ki de Zompir'im için buradayım ben o, kaos dram kan ter göz yaşı için yanıp tutuşuyormuş anlaşılan, sonra da kendini bu batakta bulmuş. Şaka bir yana, bu serinin yeri benim için de ayrı çünkü çok sevdiğim Zompir bebikim ile birlikte yaptığımız son seri... (bunu yazınca olayın ciddiyetine varıp bir damla göz yaşı dökmedim değil...) Umarım yanında her zaman onu destekleyecek harika insanlar olur çünkü o her şeyin en iyisini hak ediyor. Canım Zompirim ne zaman ihtiyacın olsa hemen yanındayım ? Günceli okuyan herkese teşekkürler. Gidip ağlayayım bari hüğğ ? - Fuwa Manga Adı Bölüm Çevirmen Editör Akatsuki no Yona 188 Sumire Eva Ake no Tobari 161 Güncel Mayu Eva Guomin Laogong Dai Huijia 158-182 FİNAL Sumire Zompir Jisatsutou 25 Sumire Ironwheels

Merhaba arkadaşlar, Uzun iş stresinden sonra nefes almak için güncel yazısını bana bırakan ekip arkadaşıma teşekkür ediyorum. Tek bir güne sığdırılmış özel gün olmasına rağmen şiddetin eksik olmadığı dünyada 8 mart kadınlar günü kutlu olsun. Aslında her gün kutlanması gereken günleri, bazı geri kafalılar yüzünden özel gün olarak kutluyoruz. Sadece toplumumuzun gençliğe insan değerlerinin öğretilmesi lazım. Bir sonraki güncel yazımda buluşmak dileğiyle kendinize iyi bakın. - LuseR Manga Adı Bölüm Çevirmen Editör Akatsuki no Yona 186-187 Sumire Eva Arrogant CEO: Wife Hunter 50-53 Sumire Luka (ArazNovel) Guomin Laogong Dai Huijia 148-157 Sumire Zompir Mitsuyokon – Tsukumogami no Yomegoryou 15-16 Sumire Eva My Giant Nerd Boyfriend 363-365 Sumire Sumire Real 24 Sumire Eva T-sensei 32 Mayu Eva Tashiro-kun, Kimi tte Yatsu wa 3 Fuwa Fuwa Sumire

Merhaba arkadaşlar. Uzun zaman oldu görüşmeyeli. Nasılsınız? Beni sorarsanız idare ediyorum diyelim. Ne güzel tatile girdim derken göz açıp kapayıncaya kadar geçti maalesef... Evet, okul açılıyor. Dersler beni böyle kendine çekiyor. Daha ilk günden sınavım var. (İnsaf be hocalar...) Öyle işte. Tatilden de bir şey anlamadım. Zaten stresle geçti diyebiliriz :') Siz neler yapıyorsunuz? Çeviriler ne oldu diyecek olursanız, merak etmeyin boş zamanlarımda (oldukça) yapıyorum. Sizi fazla bekletmemek istiyorum ama elimden bir şey gelmiyor :( Hiçbir serimi bırakmadım ama biraz bekleyin gelecek elbet :)) Benden bu kadar. Hepinize iyi günler~ Manga Adı Bölüm Çevirmen Editör unOrdinary 155.8-156 Mayu Hayal

Selamlar, ben NightRaid. Uzun süren okul döneminin ardından en az onun kadar uzun sürdüğü hissiyatı veren sınavlarımın bitişiyle başlayan ve bir haftanın sonunda yavaş yavaş sıkılmaya başladığım tatilimin ortasından sizler için bu günceli yazıyorum. Güncellerinde, bir konu seçip onun hakkında uzunca bir yazı yazmayı seven ben, şu an ki gündemimde (ve elbette birçoğunuzunda) olan depremler ve salgınlardan dolayı aklıma yazacak eğlenceli bir konu gelmiyor. Ben de, madem olmayan bölümlerin güncelini yazıyorum neden onlardan biraz bahsetmeyeyim şeklinde düşündüm. Bu bölümlerin çevirmenleri ya da editörleri okul zamanı, yapmaları gereken bölümleri tatilde boşken yaparım derler ve tatil zamanı gelince de zaten azıcık tatilim var biraz kendime vakit ayırmalıyım diyerekten söz konusu bölümlerin, bu isimle anılmalarına sebep olurlar: "Olmayan Bölümler". Daha da boş yaparak bu naçizane pazar gecenizden birkaç dakikanızı daha çalmayı elbette isterdim. Fakat bugünlük sizleri bağışladım. Hadi şimdi gidin ve "Olmayan Bölümlerin" tadını çıkarın! İyi eğlenceler!

Selamlar pek sevgili Mavi Manga takipçileri :) Uzun bir aradan sonra bırakın güncel yazmayı bir şeyler yazmak bile zor geldi ? Bu nasıl güncel başlığı! şaşkınlığının ? yüz ifadelerinizdeki şeklini tahmin edebiliyorum ? Şöyle ki bundan yaklaşık iki sene öncesine kadar çok yoğun bir hayatım vardı. Haftanın altı günü sabah 11.00*-akşam 19.00* arası mesaisinin dışında bir de iş yerine varmak üzere süren toplu taşıma yolculuğu var ki! Metrolar, otobüsler, minibüsler falan. Bir de hiç yorulmamışım gibi müthiş bir kültür gayretim vardı (Bugünlerde en çok özlediğim) İstanbul'un kalabalığında toplu taşıma aracında ister oturmaya yer bulmuş olayım ister bulamayayım muhakkak kitap okurdum. Bazen de iş çıkısında ya da mesai başlamadan da özel ders vermeye giderdim. Eve vardığım saatler 22.00*'ı bulurdu. Yine de bilindiği üzre ben manga editörüyüm, gerçekten çok eğlenerek yaptığım bir 'hobi' diyeyim malum bir ekonomik çıkarımız yok. Buradan sevgili Eva'ya selamlar ?Neyse eve gelmişsin dinlen uzan ama hayır açardım pc'yi uyumaya ne kaldıysa edit yapmaya gayret ederim. Bunu da ailemin tv izleyip çay çekirdek keyfinden mahrum kalmamak için oturma odasında yapardım. Bazen de eve varmaya az kala akşamları böyle bir tükenmişlik yapışıyor üzerinize ya ama yine de mutlusunuz çünkü yatıp, uzanacaksınız. Merdivenleri patır patır çıkıp da kapının önünüze geldiğinizde bir ayakkabı kalabalığı görmüşlüğünüz oldu mu? Hani büyüklü küçüklü, topuklu topuksuz, renkli renksiz çeşit çeşit ayakkabılar... Ne düşünürsünüz??? İş yerindeki yorgunluklardan hiç bahsetmiyorum ve kültür gayretimden asla taviz vermeden haftanın altı günü yoğun değilmişcesine bir de dil kursuna gidiyordum nadide pazarları... Arkadaşlarım ve dostlarımı da tabi ki ihmal etmiyordum bu pazar günlerinde. Aaaa tabi bir de Auzef'de sosyoloji okuyordum şimdi mezunum... Gel gelelim "Eee hani her gün aynıydı" Şöyle ki bu yoğunluğun son bir yılında nişan düğün yoğunluğum da vardı o konuların detayına girmedim  ? İki yıl önce Trabzon'a yerleştim gerçekten muhteşem bir şehir ve benim de memleketim... Kendi saf niyetimle dedim ki bu sene çalışmayayım dinleneyim biraz. Hayal edin istediğiniz saatte yatıp istediğiniz saatte uyandığınızı, işe gitmek zorunda olmadığınızı, şu filmi izleyeceğim şu anime serisine başlayacağım diye uzun bir liste yapmış olduğunuzu ve sonunda o listenin sonunu görebileceğinizi, yataktan kalkıp koltukta uzanabileceğinizi, kumandayla fütursuzca kanal değiştirebileceğinizi, birikmiş çevirilerinizi editleye editleye bitirebileceğinizi... Yume Mitaiiiiiiii!!! Evet tatlı bir rüya gibi değil mi? Ve, fakat bir gün uyandığınızda aslında her gün aynı! Neden? Bu rüya günlerinin elbette bir sonu olmalı yoksa içinizdeki o bir şeyler yapayım isteğinizi kaybediyorsunuz. İstiyorsunuz ama iş bulamıyorsunuz ki çalışasınız... Kitap okuyayım diyorsunuz ya da yürüyüşe başlayayım diyorsunuz ama erteliyorsunuz. "Amannnn YARIN yaparım!" Erteleye erteleye iki sene bitiyor. Ve her gününüzün aynı olduğu bir döngünün içindesiniz. Neyse kararlıyım kitap alacağım elime ve yürüyüşe çıkacağım YARIN başlarım :)) Dostlar kitap okuyun, hareketlenin, işinizin, okulunuzun kıymetini bilin.. Ertelemeyin! :)     Manga Adı Bölüm Çevirmen Editör Arrogant CEO: Wife Hunter 47-49 Sumire Luka (ArazNovel) Guomin Laogong Dai Huijia 133-147 Baksi55 - Sumire Zompir Jisatsutou 24 Sumire Ironwheels Mitsuyokon - Tsukumogami no Yomegoryou 14 Sumire Eva My Giant Nerd Boyfriend 361-362 Sumire Friolero Sumika Sumire 17 Cain Eva Tate no Yuusha no Nariagari 61 Mayu Eva

Başlıkta dedikoduyu görür görmez damladınız dimi? Önemli bir şey var desek gelmezsiniz, püü. :D Bakın bunlar hep günah point. Yapmayın, etmeyin. O yüzden dedikoduyu paylaştıktan sonra nötrleyebilmek adına sevap point kasmanızı da sağlayacak bir teklifte bulunacağım. Yine iyi kalpliliğim üstümde, hadi iyisiniz ? Eveeet, nedir bu merakla beklenen dedikodu? Efenim, aldığım duyumlara göre Mavi Manga zor zamanlar geçiriyormuş. Hem de bildiğiniz gibi değil. Çevirmeni olan serilerinin editörleri, editörleri olan serilerinin çevirmenleri yokmuş :( Ben şahsen çok üzüldüm. Güzel güzel seriler bir türlü okurlarla buluşamıyormuş. Ama! Sevap point kasma işi burada devreye giriyor! Hani böyle içinizden cengaverler çıkar, “Yaa, şu seri çok güzeldi, gelmesine yardım edeyim” diyen olursa mavinin kapıları size sonuna kadar açık! Çevirmen/editör alımını doğrudan açmıyoruz, çünkü durum ortada, seri alacak yerimiz yok. Ama aşağıdaki tabloda belirteceğim serilerden herhangi biri için gönüllü olursanız gerçekten çok makbule geçer. Öncelikle işi bilen insanlar tercihimiz olur. Ama “Ben edit bilmiyorum ama yardım etmek isterim” diyenlerdenseniz, öncelikle sitemizin ana menüsündeki “edit” sekmesine bir tıklayın derim. Oradaki videolara bir göz atın, birkaç deneme yapın, sonra gelin gerisini biz tamamlayalım. Ki zaten bunu yapmadan gelseniz de bizim de size ilk göstereceğimiz şey bu tür videolarla öğrenmenize yardımcı olmak olacak. Yardıma ihtiyacımız olan seriler şu şekildedir: Manga Adı İhtiyaç Kalan bölüm Seri durumu Again!! Çevirmen Çevirmenimiz var fakat kısa süre kendisine yardım edecek birileri aranır Black Torch Editör 6 Tamamlanmış Dead Dead Demon’s Dededededestruction Editör 20 Devam ediyor Eggnoid Çevirmen Çevirmenimiz var fakat kısa süre kendisine yardım edecek birileri aranır Fate/Apocrypha Çevirmen 6 Devam ediyor ama ing çeviri yavaş Gozen 0-ji, Kiss Shi ni Kite yo Çevirmen Editör 15 21  Devam ediyor Hatarakanai Futari Editör 570 Devam ediyor(Bölüm sayısı gözünüzü korkutmasın, her bölüm 1 sayfa) Jisatsutou Editör 140 Tamamlanmış Kamisama Gakuen@Armeria Çevirmen 25 Devam ediyor Kami-sama X Ore-sama X Danna-sama!? Çevirmen 6 Devam ediyor ama ing çeviri yavaş Kokoro Botan Editör 6 Devam ediyor ama ing çeviri yavaş Room to Room Editör 25 Devam ediyor(yaoi) Sherlock Holmes Editör 3 Tamamlanmış Tashiro-kun Kimi tte Yatsu wa Editör 12 Devam ediyor Trinity Wonder Editör 36 Devam ediyor Window beyond Window Editör 9 Tamamlanmış(yaoi) Bu arada, yok ben edit de yapamam, çeviri de bilmem diyorsanız yine de üzülmeyin. Uploadda da yardıma ihtiyacımız var, buyurun, oradan gelin. Ben yaparım diyenler ([email protected]) adresine mail atabilir veya daha hızlı cevap alayım diyenler discord sunucumuza gelip bana mesaj atabilir. Hepinizi bekleriz ? Son olarak. Yeni yıla girerken kendim için birkaç takvim denemesi yaptım. Kullanmak isterseniz buradan indirip yazıcıdan çıktı alıp duvarınıza asabilirsiniz (: İlerleyen zamanlarda birkaç tane daha eklerim muhtemelen. Kontrol edebilirsiniz. Herkese keyifli okumalar. Manga Adı Bölüm Çevirmen Editör Akatsuki No Yona 185 Sumire Eva Arrogant CEO: Wife Hunter 46 Sumire Luka (ArazNovel) Guomin Laogong Dai Huijia 123-132 Farrelleda - Baksi55 Zompir Kudamimi no Neko 20 Sumire Psykhe Totsuzen desu ga, Ashita Kekkon Shimasu 24.5 Mayu Psykhe

HERKESE MERHABALAAAAR!! Geldik 2019 yılının son günceline. Eskisi kadar olmasa da hala bir yerlerde tombala oynayan aileler, yanmaktan son dakika kurtulan hindiler, ‘’Yılbaşında zam gelecek.’’ haberleri, mandalina soymaktan mandalina kokan eller, fütursuzca yenilen tuzlu fıstık ve sonrasında beraberinde getirdiği çatlayan dudak acısıyla birlikte içinde bulunduğumuz yılın son 10 saniyesini saymak ve bunun gibi niceleriyle bu yılı da uğurlayacağız gibi gözüküyor (Bu cümleyi tek seferde anlayana ikramiye veriyorlarmış.). Bazılarına göre yılın son iki hanesinin değişmesi bazılarına göreyse umut dolu günlerin bizi beklediği 2020 yılını elimize gözümüze bulaştırmadan bitirmeyi dilerim. Şimdi belki de hepinizin başına gelen bir anımı paylaşacağım. Yılbaşında hayal kırıklığına da uğratabilen; nadir de olsa sevindiren yılbaşı çekilişlerine her sene ‘’Önümüzdeki sene katılmayacağım.’’ diyerek bu sene de katıldım… Olayın şakası şurada başlıyor: Evimin konumuyla okulumun konumu pek yakın olmadığı için yurtta kalıyorum ve odam iki kişilik. Ben ve biricik oda arkadaşım. Malum yurt köşeleri… Sıkıcı geçecek bir yılbaşı bizi bekliyor. Biraz da işin içine neşe katmak için çekiliş yaptık (Mantık aramayınız.). Madem kimin kime çıkacağı çok zor olacak (!) hediyeye belli başlı şartlar koymaya karar verdik. Şartların içerisinde hediyenin boyutunun 10-30 cm aralığında olması, renginde siyah barındırmaması, 5-29.98 fiyat aralığına sahip olması, giyilecek bir şey olmaması, kırtasiye ürünü olmaması, hediye üstünde yazı olmaması ve yılbaşı konsepti içermemesi gibi şartlar var. Ayrıca ihlal edilen her kural sayısı kadar da ceza belirledik. ‘’Vize haftası peşine gelen uykumuzu haram ettiren ara sınavlar ve ödevler yetmiyormuş gibi finallerden önce son darbeyi de bizim vurmamız lazım.’’ mantığıyla yaptığımız bu kuralların altına imza atıp odanın başköşesine asmayı da ihmal etmedik. Yeni yıl işin bahanesi kendinizi mutlu etmeyi unutmayın. Havalar soğumaya başladı kendinize fazladan dikkat edin. Vee Mavi Manga’yı 2020 yılında ziyaret etmeyi unutmayın. Yeni yılınız kutlu olsun Mavi Manga Ailesi.   Manga Adı Bölüm Çevirmen Editör Akatsuki No Yona 184 Sumire Eva Ake no Tobari 157-160 Güncel Mayu Eva Arrogant CEO: Wife Hunter 45 Sumire Luka (ArazNovel) Guomin Laogong Dai Huijia 118-122 Sumire - NightRaid - Fuwa Fuwa Zompir Hakoniwa no Fräulein 1 Yeni Seri Yuki Speedy Revival Man 47 Sumire Speedy Siren’s Lament 68-69 Sumire Speedy Wind Breaker 2. Sezon 27 Yuki - Fuwa Fuwa Speedy

Mikemmel olmayan ama yaşadığım/yaşattığım bir anıyı sizlerle paylaşmak istedim. Ben çalışırken sabah işe çok erken gitmem gerekiyordu, kardeşimin de okula doğal olarak. Bir gün evi o kadar dağınık bırakıp gitmişiz ki annem bizden sonra uyandığından eve hırsız girmiş sanıp oturup ağlamıştı. Beni aradı, yoğun bi tempoda çalıştığım için telefona geç cevap verdim annem çığlıklar atarak eve hırsız girmiş diye bağırıyordu. O ara kardeşim okuldan döndü ve evi biz dağıttık demişti. İşte olduğum için azardan kurtulmuştum ? Ama kız kardeşim için aynı şey geçerli değil. Anılarımla olan minnak bir güncel ? Başka bir yıl görüşmek üzere ? "Guomin Laogong Dai Huijia" okuyun okutun birlikte kanser olalım ? Manga Adı Bölüm Çevirmen Editör Arrogant CEO: Wife Hunter 44 Sumire Luka (ArazNovel) Barakamon 23-25 Mayu Farrelleda Eggnoid 4. Sezon 1 Mayu Speedy Gunjou Gakusha 22-23 Mayu Eva Guomin Laogong Dai Huijia 113-117 Elegy-Sumire Zompir Siren’s Lament 63-67.5 Sumire Speedy unOrdinary 155.6-155.7 Mayu Hayal Wind Breaker 2. Sezon 25-26 Yuki-Fuwa Fuwa Speedy